Готовый перевод Woke Up After Saving Him, Found I Had a Husband / Спасла незнакомца — проснулась замужем: Глава 8

На следующее утро Цзян Сюй проснулся в комнате по соседству с Цюй Сяожанем. Вчера вечером, когда дворецкий узнал, что они собираются спать раздельно, он отчитал Цюй Сяожаня так яростно, что едва не перешел к рукоприкладству.

Теперь, вспоминая об этом, Цзян Сюй подумал, что дворецкий ведет себя вовсе не как прислуга, а скорее как дедушка Цюй Сяожаня, вечно пекущийся о браке своего внука.

— Молодая госпожа, съемочная группа прибыла.

Голос дворецкого донесся из миниатюрного устройства 001, лежащего на прикроватной тумбочке. Цзян Сюй повернул голову, нажал на кнопку и ответил:

— Понял.

Голос передался дворецкому. Тот попросил группу подождать, пока они закончат подготовку оборудования, так что спешить было некуда. Цзян Сюй, зная это, не торопясь умылся и переоделся. Глядя на свое отражение в зеркале, он усмехнулся. Интересно, какое выражение лиц будет у членов семьи Цзян, когда они узнают, что он жив? Неужели они подпрыгнут от радости? Эта картина его забавляла.

— Тук-тук.

— Иду!

Цзян Сюй застегнул последнюю пуговицу на рубашке и быстро зашагал к выходу. Открыв дверь, он на пару секунд замер: на пороге стоял не оператор, а Цюй Сяожань. Мужчина держал в руках стаканчик с молочным чаем. Его холодный голос проник в уши Цзян Сюя:

— Купил по пути.

Цзян Сюй поспешно принял стаканчик и почувствовал тепло. Чай оказался горячим, и он был слегка ошеломлен:

— Спасибо.

— Хорошо тебе посниматься, я уезжаю.

Сказав это, Цюй Сяожань развернулся и ушел вниз, сразу направившись к лифту, ведущему на подземную парковку, так и не пересекшись со съемочной группой.

Вернувшись в комнату, Цзян Сюй надел клетчатую куртку, взял стаканчик с теплым чаем и, вставив трубочку, сделал пару глотков. Спустившись вниз, он заметил, что горничные и повара тоже пьют молочный чай. Он на секунду замер — видимо, он зря накрутил себя. Цюй Сяожань просто купил напитки всем, заодно прихватив и ему. Только и всего.

Увидев его, к нему подошел дворецкий и с приветливой улыбкой спросил:

— Молодая госпожа, будете завтракать?

— Да, — кивнул Цзян Сюй. Дворецкий тут же направился на кухню, чтобы повара подготовили еду.

Цзян Сюй посмотрел на сотрудников в гостиной. К нему подошел мужчина средних лет в очках и вежливо протянул руку:

— Здравствуйте, учитель Цзян Сюй. Я оператор, отвечающий за съемку, и капитан этой группы. Меня зовут Ван Юн.

Цзян Сюй с улыбкой пожал ему руку:

— Здравствуйте, я Цзян Сюй.

— Если вы готовы, можем начинать. Пока вы приводились в порядок, дворецкий уже показал нам дом, нам осталось снять лишь несколько кадров с вами.

— Хорошо, тогда начнем.

По знаку Ван Юна Цзян Сюй с невозмутимым видом прошел к обеденному столу. Завтрак был завершен, и это стало первым отснятым фрагментом. Ван Юн предложил выйти во двор, чтобы снять еще немного и, возможно, дать интервью. Цзян Сюй кивнул, взял было стаканчик с чаем, но, подумав, поставил его обратно — наверняка кадр вырежут, ведь в индустрии развлечений боятся показывать бренды, которые не являются спонсорами программы или не рекламируются артистами.

Они вышли во двор, сделали несколько дублей, и съемка на этом завершилась. Перед уходом Ван Юн сообщил, что анонс будет смонтирован и выйдет завтра после обеда.

Сейчас Цзян Сюй лежал на кровати и листал блог. В комментариях под его постами десятки старых фанатов спрашивали, куда он пропал. Он не стал отвечать, отбросил телефон в сторону и внезапно почувствовал сильную головную боль. Странно: еще несколько дней назад он был в восьмилетнем прошлом, а теперь оказался в будущем. Как ни крути, ситуация казалась сюрреалистичной.

Пришлось искать способ разузнать все самому. Черной картой, которую дал Цюй Сяожань, пользоваться было нельзя, оставался лишь один путь — деньги с черного рынка. Но стоило ими воспользоваться, как его тут же могли вычислить.

— Тц, — как же это хлопотно.

Цзян Сюй резко сел, взял телефон, подошел к компьютерному столу и, открыв ноутбук, принялся за работу. Изменив настройки сети и скрыв свой IP-адрес, он зашел на нужный сайт. Как только он оказался в сети, посыпались десятки сообщений. Не обращая на них внимания, он нашел нужный контакт и отправил строку кода. Собеседник почти мгновенно прислал ответный код и начал заваливать его взволнованными сообщениями.

Цзян Сюй не хотел тратить время на пустую болтовню. Отправив запрос, он вышел из системы, стер все следы и тут же выключил компьютер. Он даже не подозревал, какой фурор вызвал своим появлением в даркнете.

Закончив со всем, Цзян Сюй пошел в душ. Когда он вернулся, в гостиной уже кто-то был. Даже не глядя, он знал, что это Цюй Сяожань. Слишком высокий, слишком заметный. И, возможно, слишком красивый в профиль, чтобы его не узнать.

Цюй Сяожань сидел на диване, уткнувшись в документы. Заметив движение у ванной, он поднял голову:

— Помылся?

Цзян Сюй кивнул и подошел ближе:

— Что-то хотел?

— Нельзя просто так зайти к тебе? — невозмутимо ответил Цюй Сяожань.

Цзян Сюй на секунду опешил, тупо глядя на него, затем спокойно сел рядом:

— Можно.

В конце концов, они женаты, разве он может сказать нет? Хотя, если бы Цюй Сяожань принудил его к близости, даже при всех своих связях он понес бы наказание. Но Цзян Сюю было любопытно другое: если верить словам Цюй Сяожаня, после того как он упал в море восемь лет назад, он все время был без сознания. Так как же тогда он подписал согласие на брак и получил свидетельство?

— Ссс...

От этих мыслей голову пронзила острая боль. Цзян Сюй прижал тонкие пальцы к вискам, поморщился и невольно прикусил нижнюю губу. Чья-то длинная рука с четко очерченными суставами потянулась к нему, высвобождая губу из зубов, и раздался холодный голос:

— Что случилось?

Услышав Цюй Сяожаня, Цзян Сюй почувствовал, что боль немного отступила. Он тряхнул головой и тихо проговорил:

— Ничего.

— Хорошо. Сейчас я уезжаю в часть, если что-то понадобится — звони.

Цюй Сяожань убрал руку, положил документы на столик и пристально посмотрел на Цзян Сюя. Заметив этот взгляд, Цзян Сюй поднял глаза и встретился с его темными, глубокими зрачками. Он сглотнул и машинально облизнул губы:

— Что такое? Нужно еще что-то сказать?

Перестань на меня так смотреть! Еще немного, и я не сдержусь и наброшусь на тебя! — вопил внутренний голос Цзян Сюя.

Цюй Сяожань потянулся к нему, но Цзян Сюй рефлекторно отпрянул. Мужчина отдернул руку:

— Ладно, спи.

Сказав это, он взял документы и развернулся.

— Эй, подожди!

Цзян Сюй тут же пожалел о своих словах. Когда Цюй Сяожань обернулся, он неловко почесал затылок:

— Счастливого пути.

— Хорошо, и тебе всего доброго.

Цюй Сяожань развернулся и ушел. Цзян Сюй налил себе холодной воды и залпом выпил — голова прояснилась. Он приложил руку ко лбу и горько усмехнулся: чуть было не наделал глупостей из-за красавчика.

…………

На следующее утро, едва проснувшись, Цзян Сюй получил сообщение от У Аня с просьбой опубликовать в блоге пост об участии в съемках. Цзян Сюй ответил, сохранил присланные фотографии и зашел в блог. Оказалось, что официальный аккаунт шоу Остров приключений уже выложил список артистов, участвующих в этом сезоне, и отметил его в посте.

Он не стал читать подробности, просто загрузил фотографии в порядке, указанном У Анем, и добавил подпись: Денег нет, вот и пришел поучаствовать в шоу.

Через две секунды телефон начал вибрировать от уведомлений так, что рука онемела. Обновив страницу, он увидел десятки злобных комментариев.

— Как можно быть таким бесстыжим! Бойкот Цзян Сюю!

— Меня тошнит, с самого утра вижу, как этот моральный урод присоединяется к Острову приключений. О чем думал режиссер У? Нанимать таких людей — это за гранью низости ради денег!

— Бедный наш Юй Бао, вынужден улыбаться, имея такого брата. Сердце разрывается.

— Очевидно же, что он алчный тип. Еще пишет, что денег нет. Чтоб тебя мутировавшие животные съели!

— Почему этот тип, который исчез восемь лет назад, снова появился и портит спокойную жизнь нашего Юй Бао? Думали, у Юй Бао черная полоса закончилась, а этот, увидев, как процветает семья Цзян и как успешен его брат, снова завидует!

Восемь лет назад Цзян Сюй был довольно популярным блогером. Он любил выкладывать всякие странные вещи, фанатам это нравилось, и у него было около сотни тысяч подписчиков. Но когда Цзян Юй узнал, что тот ведет блог, он тоже завел аккаунт и начал постоянно травить брата, подставлять его и очернять. Постепенно репутация Цзян Сюя была испорчена.

Цзян Сюй проигнорировал негатив и начал собирать вещи.

Днем, когда вышел анонс, Цзян Сюй уже летел в Хайчэн. Оттуда нужно было добираться до места назначения на корабле, поэтому выезжать пришлось заранее.

Выйдя из самолета, Цзян Сюй отключил авиарежим и увидел несколько пропущенных вызовов. Номера были незнакомыми, но он сразу догадался, что это семья Цзян звонит после новостей о его участии в шоу. Он не стал отвечать, взял чемодан и зашагал к выходу. За ним следовали двое телохранителей, привлекая всеобщее внимание.

На выходе из аэропорта У Ань, заметив его, замахал руками и закричал:

— Цзян Сюй!

Цзян Сюй повернул голову, увидел его, а также остальных гостей и Цзян Юя. Он поправил кепку и зашагал быстрее:

— Режиссер У.

У Ань приобнял его за плечо и прошептал на ухо:

— Ты видел свой блог? Фанаты Цзян Юя просто в ярости.

— Не смотрел, посмотрю позже, — ответил Цзян Сюй. Он только сошел с самолета, откуда взяться времени?

У Ань понизил голос еще больше:

— Почему Сяо-гэ приставил к тебе телохранителей? Сразу предупреждаю, на съемках они не имеют права тебе помогать.

— Само собой, — послушно кивнул Цзян Сюй. — Если бы он запретил, я бы не приехал.

— Черт бы побрал этого старого лиса, — выругался У Ань, отпустил плечо Цзян Сюя и повернулся к остальным гостям, чтобы представить его: — Это Цзян Сюй, в этом сезоне он будет сниматься с вами. Слева направо: постоянный участник Се Чэнь, киноактер Гу Яньцы, фуд-блогер Вэнь Цзе, профессионал Цзи Цянь и наш топовый артист Цзян Юй.

Цзян Сюй коротко поздоровался со всеми, а когда очередь дошла до Цзян Юя, даже не взглянул на него и не произнес ни слова. У Ань поспешно похлопал его по спине, делая знаки глазами — неприязнь была слишком очевидной! Цзян Сюй сделал вид, что ничего не заметил.

Вскоре Цзян Юй сам подошел к нему с сияющей улыбкой:

— Брат, давно не виделись. Куда ты пропал на эти годы? Почему исчез сразу после свадьбы?

Как только Цзян Юй закончил фразу, фанаты на площадке начали перешептываться.

— Что? Цзян Сюй женат?

— Черт, неужели тот блогер, что сливал инсайды, был прав?!

— Если так, то Цзян Сюй — настоящий неблагодарный предатель и продажная шлюха.

http://bllate.org/book/22977/2451885