Готовый перевод Help! My Crazy Senior Sister Wants Me to Be a Saint / Спасите! Безумная старшая сестра делает из меня святошу: Глава 14

— Цзигуан-цзюнь, вы намерены… защищать Академию? Или как? — Лидер делегации Облачного дворца, старейшина по имени Лю Биннянь, чье лицо напоминало печеное яблоко, а седые волосы и белоснежные одежды придавали ему вид почтенного небожителя, погладил длинную бороду и гневно уставился на Линь Циань. — Если Цзигуан-цзюнь собирается выгораживать Академию, не разбираясь в причинах, то, по моему скромному мнению, историю нашего мира пора переписывать.

Где же обещанное милосердие к людям? Где ненависть ко злу?

— Старейшина Лю, история совершенствования была утверждена всеми десятью сектами и Академией сообща. С чего это вы решили, что можете менять ее в угоду своим желаниям? К тому же, разве наш предок не права? Пятнадцать человек из Облачного дворца против двоих из Академии, и в итоге десятерых из вас не стало. Не значит ли это, что в системе обучения вашего Облачного дворца завелись изъяны?

Чувствуя за спиной опору в лице Линь Циань, Ци Чэнхуай обрел уверенность, и его голос зазвучал с двенадцатикратной силой.

— Пустое, — мягко улыбнулась Линь Циань.

Присутствующие не могли разглядеть ее лица, но им показалось, что эта улыбка подобна распустившемуся в горах снежному лотосу — холодная, с привкусом таинственности.

Белый Дракон, стоявший рядом, завороженно наблюдал за ней. Он попытался повторить выражение лица Линь Циань, изогнув губы, но из горла вырвалось лишь глупое хихиканье: — Хе-хе-хе.

Хуа Буцзай: …

— Вы хотите переписать историю — ваше право, меня это не заботит. Но раз уж сегодня здесь собрались все десять сект, мне не придется тратить время на лишние визиты, — Линь Циань взяла Белого Дракона за руку, но при этом сделала полшага в сторону, прикрывая собой Хуа Буцзай. — Врата гор и морей могут быть открыты, но цена тому — пятьдесят капель эссенции крови десяти сект. Вы отдадите их сами или мне прийти за ними лично?

Линь Циань высвободила свою ауру. Когда она говорила, в небе грохотал гром, облака рассеивались, а молнии, словно желая помочь своей госпоже, кружили над ее головой.

Вспышки фиолетового света затмили всех присутствующих. Лишь одна Линь Циань, окутанная слабым сиянием, запечатлелась в сердцах каждого тяжелой, пятнистой тенью.

— Горы и моря погрузились во тьму, духовная энергия иссякла — все это произошло из-за того, что десять сект губили невинных и крали их кровь.

Внезапно рядом с Линь Циань вспыхнул еще один свет.

Золотые глаза пронзительно сканировали толпу.

— Печать гор и морей — это возмездие, которое вы заслужили. Возврат крови — это искупление грехов, а не плата за открытие врат.

Хуа Буцзай, у которой на миг прояснилось в голове, вновь запуталась в терминах. Она пробормотала в дополнение: — Короче, это не капитуляция с потерей суверенитета. Это вы — захватчики и насильники.

Все присутствующие: …

Линь Циань повернула голову к Белому Дракону. У этого существа были утонченные черты лица, а золотые глаза, напоминавшие кошачьи, горели в ночи, словно яркое пламя, прогоняя прочь любую тревогу.

— Я хорошо сказала? — Белый Дракон теребил рукав своей новоиспеченной старшей наставницы, глядя на нее с надеждой, словно в его глазах отражалась осенняя река. — Я ведь полезный? Дашь мне что-нибудь вкусненькое?

Линь Циань: …

— Линь Циань, я так голоден… они такие ароматные… — Белый Дракон дернул носом, вдыхая витающий в воздухе запах крови. — Я слушался тебя, но… как же вкусно…

Линь Циань поняла: эти люди определенно причастны к краже крови Хуа Буцзай.

У нее был список всех частей тела Белого Дракона с указанием, в какой секте они находятся, но эссенция крови — это то, что приносит пользу множеству людей, и без подсказки Дракона она бы не распознала ее следы.

Сейчас у всех совершенствующихся лишь крупицы духовного света. Те, у кого талант лучше, еще могли излучать ауру, а у остальных этот свет был едва заметен, из-за чего вероятность ошибки Линь Циань сильно возрастала.

Возможно, старый ученик из Облачного дворца и не подозревал, что однажды избежит гибели лишь потому, что его сочтут заурядным новичком без таланта.

Белый Дракон изо всех сил боролся с жаждой, исходящей из самых глубин души, словно зависимый человек, пытающийся побороть свою страсть. Вскоре на его висках выступил пот, а уголки глаз покраснели до боли.

— Что за абсурд! Кровавый пруд — это наследие наших десяти сект, как он может быть ворованным?

Защищая свои интересы, Лю Биннянь перестал быть одиноким воином — остальные наблюдатели тоже начали возмущенно подавать голоса, отстаивая благополучие своих сект.

Ци Чэнхуай, набравшись храбрости, уже хотел засучить рукава и ответить, но не успел — с неба обрушилось море молний. В радиусе десяти миль, за пределами Академии, никто из представителей десяти сект не уцелел.

— Предок, это… — не слишком ли жестоко?..

Ци Чэнхуай обернулся, чтобы высказать свое мнение, но увидел, что Линь Циань в первую очередь закрыла глаза Хуа Буцзай.

Хуа Буцзай становилось все хуже. Аромат крови, плывущий в воздухе, вызывал у нее нестерпимый зуд во всем теле. Она свернулась калачиком в объятиях Линь Циань, и остатки ее рассудка метались между желанием броситься и пожрать всё вокруг или сдержать обещание не убивать.

Она всегда слушалась свою кормилицу. Но цена этого послушания была невыносимой.

— Предок, что с ней? — Ци Чэнхуай понял, что Линь Циань не хочет распространяться о пробуждении Цзин Ли-цзюня, поэтому в присутствии посторонних он предпочел не называть Хуа Буцзай по имени.

Слова Ци Чэнхуая подействовали как искра, брошенная в кипящее масло. Хуа Буцзай издала рык и попыталась вырваться из объятий Линь Циань, которые одновременно были для нее и тюрьмой, и защитой, стремясь к источнику крови.

Ее глаза не узнавали никого. Белки были залиты кровью, словно лепестки чудовищного цветка, напоенного свежей кровью. На бледном лице выделялись яркие черты, прежнее чистое выражение исчезло, оставив лишь ненависть, движимую инстинктами.

— Цзай-Цзай, потерпи еще немного, будет тебе еда.

Линь Циань не хотела использовать заклинания, чтобы сковать Хуа Буцзай, поэтому удерживала ее, полагаясь лишь на силу собственных рук.

Душераздирающий, полный отчаяния рык вырвался у Хуа Буцзай, когда она впилась зубами в плечо Линь Циань. Кровавые слезы, катившиеся по ее щекам, казались немым свидетельством того, как глубока была ее ненависть.

Люди из Академии разделились на две группы. Одни наблюдали за бушующим неподалеку морем молний — среди них не было мастеров стихии грома, но созерцание природной силы такого масштаба приносило неоценимую пользу для постижения духовного пути.

Другие же с опаской следили за состоянием Хуа Буцзай и Линь Циань.

Они не знали, кто такая Хуа Буцзай, но то, что Цзигуан-цзюнь относилась к ней с таким вниманием, вызывало… любопытство.

Пиршество молний продолжалось целый час. Лишь когда тонкие нити кровавого света потянулись к Линь Циань, оглушительный гром начал стихать.

Линь Циань подхватила Хуа Буцзай и первой поднялась на борт летающего корабля Облачного дворца. Остальные, переглянувшись, последовали за ней.

Остальные девять сект… Те, кто изначально пришел поглазеть на представление, теперь были полностью разбиты, и никто не знал, что с ними будет дальше.

— Глава, нужно как следует расспросить ее, иначе Академия станет всеобщей мишенью и нас запишут в ряды демонического пути. Подобная кровожадность… они даже не пощадили новичков, которые еще не ступили на путь совершенствования. Цзигуан-цзюнь… неужели это действительно та самая легендарная Цзигуан-цзюнь?

Очищенная кровь вливалась в тело Хуа Буцзай, и та постепенно успокаивалась. Вокруг нее разлилось ледяное сияние — очевидно, она погрузилась в сон, чтобы усвоить эту энергию.

Линь Циань оставила Байцзе присматривать за Белым Драконом, а сама вышла наружу, чтобы дать объяснения. Едва появившись, она услышала этот вопрос и лишь насмешливо фыркнула.

— Вы правда думаете, что тех новичков Академии убила я?

http://bllate.org/book/22974/2451287