Готовый перевод When Yuanze Rises, Dreams Ascend, Thoughts Return / Когда туман рассеется, мечты вернутся: Глава 3

【Мо Жугуй】

【Профессия: Плакальщик богов (SSS)】

【Уровень: 7 (96,06%)】

【Здоровье: 7200/7200】

【Сила: 522】

【Мана: 525】

【Ловкость: 504】

【Дух: 600】

【Примечание: 1 ед. силы = 1 ед. защиты, 1 ед. ловкости = 1 ед. скорости】

【Телосложение: Недержание слез (контролируемое)】

【Навыки: Плач призрака, Плач бога, Река слез (навыки усиливаются с повышением уровня)】

【Рюкзак: Посох плача бога (эксклюзивный), золотые монеты, снаряжение, книга навыка Идентификация *1】

【Экипировка: нет】

【Плакальщик богов】: Профессия SSS-ранга, пролитые слезы становятся уроном.

【Плач призрака】: Проливает серые слезы, сопровождающиеся воплями тысяч призраков (цель можно выбрать). Потребляет 100 ед. маны, наносит чистый урон в радиусе здоровья, равный произведению уровня на показатель духа. Длительность: 20 секунд. Перезарядка: 3 секунды.

【Плач бога】: Проливает бледно-желтые слезы, сопровождающиеся голосами тысяч божеств (цель можно выбрать). Потребляет 100 ед. маны, наносит чистый урон в радиусе здоровья, равный произведению уровня на показатель духа. Длительность: 30 секунд. Перезарядка: 3 секунды.

【Река слез】: Область действия. Проливает синие слезы, превращающиеся в поток. В радиусе, равном сумме уровня и ловкости, потребляет 1000 ед. маны, снижая все характеристики врагов на 50% и повышая характеристики союзников на 50%. Враги теряют 4 ед. здоровья в секунду. Длительность: 20 минут. (Радиус контролируемый). Перезарядка: 20 минут.

【Посох плача бога (эксклюзивный)】: +1000 к здоровью, +30% ко всем характеристикам, +30% к сопротивлению магии, +30% к урону.

Мо Жугуй достал книгу навыка.

【Обнаружена книга навыка Идентификация *1. Изучить? Да/Нет】

— Да.

Луч света вырвался из книги и вошел в тело Мо Жугуя.

【Вы изучили навык: Идентификация】

【Начальная идентификация】: позволяет просматривать информацию о панели любого существа, чей уровень не превышает ваш более чем на 30. Учтите: чем больше разница в уровнях, тем меньше информации доступно. Без затрат маны, без перезарядки.

Что ж, полезный навык.

В глубине деревни находился алтарь для подношений злым духам, покрытый серо-коричневыми узорами и пятнами темно-красной крови.

— Смертный, как ты смеешь! Не смей вторгаться в мои владения!

На алтаре появился Король злых духов. Его когти были залиты кровью, и он в ярости смотрел на Мо Жугуя.

【Король злых духов — Босс (обычный)】

【Уровень: 9】

【Здоровье: 8000/8000】

【Сила: 2500】

【Мана: 6000】

【Ловкость: 2060】

【Дух: 9000】

【Навыки: Ментальный удар, Паразитизм, Ментальный взрыв】

【Примечание: Этот Король злых духов был потревожен жителями деревни. По легенде, в нем течет капля крови Бездны】

Убрав навык идентификации, Мо Жугуй заметил:

— А вид у тебя довольно уродливый.

Он щелкнул пальцами.

— Река слез.

Синие слезы хлынули на землю.

— А-а-а! Проклятый смертный, что ты со мной сделал?!

— Ничего особенного, — Мо Жугуй наблюдал, как босс корчится, а его навыки беспорядочно летят в пустоту. — Просто преподнес тебе небольшой подарок.

Плач бога!

Бледно-желтые слезы беззвучно упали на землю.

— Критический урон!

【Вы убили Короля злых духов】

【Поздравляю, вы получили 10 000 очков опыта (7500 из них — бонус за вызов босса и прохождение подземелья)】

【Поздравляю, вы получили 10-й уровень】

Мо Жугуй поднял с земли два предмета, выпавших из босса.

【Кольцо Короля злых духов — Черное железо: при экипировке +30 к духу】

【Сердце Короля злых духов — Бронза: отличный материал для создания зелий, с небольшой вероятностью повышает шанс успеха】

Классы снаряжения: Черное железо (белое), Бронза (зеленое), Серебро (серебряное), Золото (желтое), Платина (оранжевое), Эпическое (красное), Легендарное (золотое) — всего 7 уровней.

Собрав добычу, Мо Жугуй покинул подземелье. В новичковых подземельях нет рейтингов и рекордов. Уровни сложности: обычный, сложный, кошмарный, адский. Пройти на следующий уровень можно, только завершив предыдущий, если, конечно, нет специальных предметов.

На обратном пути Мо Жугуй не стал брать такси. Через полчаса ходьбы он увидел высокое здание — Павильон Пурпурного облака.

Внутри его встретила сотрудница в фиолетовом ципао с изящной фигурой. Она приветливо улыбнулась:

— Добро пожаловать в Павильон Пурпурного облака. Зовите меня Сяо Сы. Чем я могу вам помочь?

— Хочу продать снаряжение, — ответил Мо Жугуй.

— Хорошо, господин. Для оценки вам нужно пройти на второй этаж к нашему эксперту. Пожалуйста, следуйте за мной.

Мо Жугуй поднялся на второй этаж, где Сяо Сы открыла дверь в комнату:

— Пожалуйста, подождите здесь.

Мо Жугуй присел. Сяо Сы принесла чай, прежде чем выйти и аккуратно закрыть дверь.

Сервис неплох.

Вскоре дверь открылась, и Сяо Сы вошла в сопровождении мужчины средних лет.

— Это наш оценщик, господин Хуан Лун, — представила она.

Мо Жугуй встал:

— Здравствуйте.

Хуан Лун сел напротив:

— Гость, пожалуйста, покажите снаряжение для оценки.

Мо Жугуй выложил вещи на поднос:

— Только это, прошу прощения за беспокойство.

Через десять минут Хуан Лун подвел итог:

— За это Сердце Короля злых духов я могу дать 8000 золотых, а за остальное — еще 2000. Итого 10 000 золотых. Как вам?

Мо Жугуй кивнул:

— Согласен.

— Если вопросов больше нет, я пойду, — сказал Хуан Лун.

— Всего доброго.

Когда оценщик ушел, Мо Жугуй обратился к девушке:

— Помогите мне приобрести нейросеть, хорошую, цена не важна. И еще нужны данные о мире Тяньюй.

— Конечно, подождите минутку, — ответила Сяо Сы.

Вскоре она вернулась с покупками и 3000 золотых.

— Господин, я вычла стоимость нейросети, вот остаток — 3000 монет, — пояснила она. — А информация о мире — подарок от нашего Павильона.

— Благодарю, — Мо Жугуй убрал покупки. — Из этих 3000 золотых 1000 возьмите себе за хлопоты, а 2000 передайте господину Хуану в качестве платы за оценку.

В этом мире нужно уметь обращаться с людьми.

— Спасибо, господин, я всё передам, — ответила Сяо Сы.

— Я здесь недавно, не подскажете, где можно купить товары для дома? — спросил Мо Жугуй.

— Конечно, у нас в Павильоне всё это есть.

Он потратил еще 8000 золотых на все необходимые вещи — разумеется, выбирая самые лучшие. Упаковав всё в рюкзак, он поймал такси и вернулся в свою квартиру.

Стоило открыть дверь, как он понял: второй жилец уже заселился.

Кто же это?

Из кухни вышел человек в синем клетчатом фартуке, держа в руках тарелку с едой.

Новый сосед?

Почему он кажется таким знакомым?

В голове Мо Жугуя всплыл образ: это же тот самый человек, которого он видел на платформе телепортации!

Он стал его соседом?

— Ли Цанлань, твой будущий сосед, — парень поставил блюдо на стол. — Ел? Если нет, присоединяйся.

— Вообще-то я проголодался, я могу заплатить, — Мо Жугуй только сейчас почувствовал голод. — Меня зовут Мо Жугуй.

— Как хочешь.

Ли Цанлань принес из кухни суп, снял фартук и сел за стол.

Мо Жугуй сел напротив:

— Пахнет очень вкусно.

— Мгм, — отозвался Ли Цанлань.

Мо Жугуй достал из рюкзака увесистый кошель с золотом:

— Здесь всё недешево, я заплачу вперед, пусть это будет плата за еду на неделю.

Ли Цанлань кивнул, принимая, но добавил:

— Неделя — это слишком мало. Давай на полмесяца.

— Хорошо, — согласился Мо Жугуй. — Благодарю за помощь.

http://bllate.org/book/22973/2451107