Готовый перевод Transformed into a Blonde Shrine Maiden, But a Big Sister Dominated Me / Переродилась златовласой жрицей, но старшая сестра меня подловила: Глава 17

Дзынь! Убийство тролля; магия +300; сила +150; защита +75; скорость +1.

Текущие характеристики: магия: 900; сила: 450; защита: 150; скорость: 35.

Остаток очков навыков: 5.

Улучшение навыка Яростный удар: Дзынь! Успешно; Яростный удар 2-го уровня, длительность оглушения увеличена, урон от серии атак повышен на десять процентов.

Улучшение навыка Яростный удар: Дзынь! Успешно; Яростный удар 3-го уровня, длительность оглушения увеличена, урон от серии атак повышен на десять процентов.

Улучшение навыка Святой щит: Дзынь! Успешно; Святой щит 3-го уровня.

Улучшение навыка Исцеление: Дзынь! Успешно; Исцеление 2-го уровня.

Остаток очков навыков: 1.

Завершив распределение очков, Рэйна невольно выдохнула. К счастью, она решила обойти врага с тыла, благодаря чему и обнаружила второго тролля, прятавшегося в лесной чаще. Если бы она с ходу бросилась в лобовую атаку, всё было бы куда сложнее. В этот момент Рэйна заметила двух людей в черных балахонах, стоявших неподалеку.

Они уставились друг на друга, какое-то время храня молчание. Наконец, когда замешательство прошло, женщина из числа инквизиторов заговорила первой:

— Послушай... ты ведь служишь в Церкви?

Рэйна посмотрела на них и едва заметно кивнула:

— Я послушник Церкви, Рэйна София. А вы?

Услышав ответ, женщина сняла капюшон. Небрежно откинув короткие черные волосы, она слегка улыбнулась Рэйне:

— Мы — инквизиторы, подчиняющиеся Рыцарскому Ордену Карателей. Меня зовут Мия, а этот здоровяк рядом — Блэк.

Закончив, Мия сняла черную перчатку и продемонстрировала Рэйне Золотую Священную Печать на тыльной стороне ладони. Следом за ней почти двухметровый Блэк также показал свою печать. Глядя на священные знаки Церкви, Рэйна невольно удивилась. Рыцарский Орден Карателей подчинялся напрямую Папе. Инквизиторы, будучи одной из главных боевых единиц Церкви, вызывали трепет везде, где бы они ни появлялись. В конце концов, они были теми, кто действительно отправлял людей на костер, и их авторитет был куда весомее, чем у любого другого церковнослужителя.

— Мы прибыли сюда, чтобы расследовать исчезновение людей в окрестностях городка Циншань, — продолжила Мия. — Услышали рев тролля и поспешили на звук. — Она указала на стоявших позади участников группы Фантомной Ночи: — Госпожа София, а кто эти двое?

— О, это искатели приключений, которые приняли заказ от Верховного жреца и отвечают за мою безопасность.

— Вот как, понятно.

Э-э? Отвечают за твою безопасность? Ты в своем уме? С твоей силой, когда ты только что голыми руками свернула голову троллю, тебе еще нужна защита этих двоих? Да и выглядят они куда слабее тебя, простого послушника! Стоп... почему послушник настолько силен? Даже если бы они оба сражались вместе, вряд ли смогли бы одним ударом снести голову троллю!

Осознав, что что-то здесь не так, Мия и Блэк помрачнели.

— Кстати, сначала я их подлечу, — сказала Рэйна, не обращая внимания на изумление инквизиторов.

Она направилась к с трудом стоявшей на ногах парочке из Фантомной Ночи, по пути подняв оброненный ранее посох. Рэйна взмахнула руками, и мягкое сияние, исходящее от нее, окутало искателей приключений. Почувствовав, как раны быстро затягиваются, те поспешили выразить свою признательность.

— Благодарим вас, госпожа послушница! — сказал Леонард.

Брайан согласно кивнул:

— Если бы не вы, госпожа, нам сегодня пришлось бы совсем худо. Приношу свои извинения за то, что сомневался в ваших способностях ранее!

— Не стоит об этом, — отмахнулась Рэйна.

Если бы Фантомная Ночь не отвлекла врага, ей было бы нелегко справиться с обоими троллями. Теперь эти мелочи ее больше не волновали. Благодаря улучшенному навыку исцеления измотанные искатели приключений снова воспряли духом. Пусть боль еще оставалась, но передвигаться они могли вполне свободно. Брайан, поднявшись, вытащил кошель:

— Здесь награда за задание, двадцать серебряных монет. Мы не выполнили условия контракта и не имеем права их оставить. Пожалуйста, верните их Верховному жрецу от нашего имени.

— Я ведь в полном порядке, так что оставляйте их себе!

Пусть группа Фантомной Ночи и не справилась с защитой нанимателя, но определенные принципы у них имелись. Рэйна не собиралась экономить деньги Церкви за счет двадцати серебряных монет, которые искатели приключений буквально вырвали у смерти. Видя, что Брайан пытается настойчиво вернуть кошель, Рэйна решительно вложила его ему обратно в руку.

В этот момент позади раздался голос Мии:

— Послушайте... госпожа София, мы хотели бы поговорить с вами наедине.

Мия бросила взгляд на стоявшую в стороне парочку. Рэйна удивилась. Она — всего лишь послушник, и с инквизиторами у нее не должно быть ничего общего. О чем им говорить с ней тет-а-тет? Неужели они заподозрили в ней еретика? Подумав немного, Рэйна улыбнулась:

— Хорошо, без проблем.

Когда искатели приключений отошли на приличное расстояние, Мия подошла ближе. Рэйна чувствовала, как растет напряжение. А вдруг они действительно решили, что она еретик? Стоит ли бежать или сразу бросаться в бой? Трудно решить, не зная их истинной силы. Мия, которая была выше Рэйны на голову, остановилась прямо перед ней. Рэйна невольно сглотнула. Присмотревшись, она отметила, что Мия довольно красива. С бесстрастным лицом она выглядела как настоящая холодная красавица. От нее приятно пахло... Тьфу, сейчас не время об этом думать!

Когда они подошли почти вплотную, Рэйна внезапно почувствовала, как ее руку крепко сжали. Мия, до этого сохранявшая ледяное выражение лица, вдруг улыбнулась и сменила тон на заботливый, словно старшая сестра:

— Рэйна, сколько тебе лет?

Рэйна удивилась такому вопросу, но ответила:

— Восемнадцать.

Услышав, что девушке едва исполнилось восемнадцать, Мия просияла еще ярче:

— Рэйна, почему бы тебе не вступить в наш Рыцарский Орден Карателей? У тебя невероятный боевой талант, было бы просто преступлением не использовать его. С твоими способностями ты очень быстро станешь сильнее и сможешь спасти куда больше людей, погрязших в страданиях...

http://bllate.org/book/22972/2450941