Готовый перевод Transformed into a Blonde Shrine Maiden, But a Big Sister Dominated Me / Переродилась златовласой жрицей, но старшая сестра меня подловила: Глава 15

В мгновение ока Рейна и древесный ствол исчезли из виду, оставив после себя лишь клубы поднятой в воздух пыли.

Прошло немало времени, прежде чем остальные пришли в себя, словно очнувшись от странного сна. Они оцепенело смотрели в ту сторону, куда улетел ствол, а их глаза выражали нескрываемый шок. Произошедшее было настолько внезапным, что никто не мог предугадать такого поворота событий.

Следом за этим из лесной чащи донесся оглушительный рев, и сразу после него к ним на огромной скорости начала приближаться исполинская тень.

Увидев это, Брайан, капитан отряда Фантомной ночи, тут же рявкнул на застывших возниц:

— Внимание! Оно приближается! Живо увозите повозки, мы сами разберемся с этой тварью!

Голос Брайана привел ошарашенных возниц в чувство. Несмотря на охватившую их тревогу, они прекрасно понимали: останься они здесь, от них не будет никакой пользы, лишь станут обузой. Лучше довериться этим искателям приключений. Переглянувшись, они больше не колебались — взмахнули кнутами и погнали лошадей в сторону деревни Карн.

Лишь сереброволосая девушка с тревогой смотрела в ту сторону, где исчезла Рейна. Ведь эта девушка-Священник только что спасла им жизни... Неужели теперь она должна бросить свою спасительницу на произвол судьбы?

Видя, что девушка застыла на месте, ближайший к ней возница потянул её за собой:

— Скорее, в повозку!

— Но... Священник... — девушка закусила губу, в её красных глазах отражались смятение и страх.

Рев вдали становился всё ближе, и возница торопливо проговорил:

— Госпожа, тварь уже здесь! Нельзя медлить, мы должны уехать, а потом придумаем, как отплатить Священнику за спасение. Она сильна, с ней ничего не случится. Если мы останемся, то лишь станем для них помехой!

Девушка крепко сжала край своего платья. Её большие влажные глаза были полны мучительного выбора, на ресницах дрожали слезы:

— Но она...

Возница вздохнул:

— Госпожа, поверьте в силы Священника. Мы сейчас сами на волоске от смерти, не стоит создавать искателям приключений лишних проблем. Как только доберемся до безопасного места, мы всё обдумаем.

На девушку нахлынуло чувство бессилия. Она понимала, что возница прав, но сердце не позволяло просто так оставить ту, кто их спас. Её чувства были до крайности противоречивы. Закусив губу, она в последний раз взглянула в сторону, где скрылась Рейна, и, опустив голову, забралась в повозку. Глядя на удаляющийся отряд Фантомной ночи, она могла лишь безмолвно молиться.

Тем временем участники отряда Фантомной ночи, проводив взглядом уходящие повозки, мгновенно перешли в боевой режим. Они ловко рассредоточились, занимая выгодные позиции и готовясь встретить неизвестного сильного врага.

Лучник Иэн, подобно проворной обезьяне, взобрался на высокое дерево. Он замер на толстой ветке, настороженно осматривая лес. Его рука, сжимавшая лук, слегка дрожала от напряжения, а со лба катился пот. Он ждал момента, чтобы пустить стрелу и отвлечь противника.

Ленард и Брайан, составлявшие авангард, затаили дыхание, стоя наготове. Ленард сжал свой тяжелый прочный щит так, что мышцы на его руках напряглись, а вены вздулись, словно в них бурлила безграничная мощь. Капитан Брайан, стоя слева от него, крепко перехватил меч, не сводя глаз с чащи.

Им было неловко перед Священником, но проверить, как она, они могли только потом. У искателей приключений было главное правило: никогда не оставлять врагу свой тыл. Противник, способный метнуть ствол весом в сотни килограммов на такое расстояние, не прощал ошибок — если они не выложатся на полную, то даже не поймут, как погибнут.

Воздух стал густым и тяжелым, казалось, он вот-вот застынет. У каждого члена отряда бешено колотилось сердце, а дыхание стало прерывистым и шумным.

Наконец, на глазах у всех из леса вырвался тролль ростом более трех метров. Его огромное тело было покрыто грубой темно-зеленой кожей, а мускулы бугрились, словно каменные валуны. Уродливое лицо внушало ужас: оскаленные клыки и жестокий красный блеск в глазах. Деревья вокруг трещали, когда он продирался сквозь них.

Иэн с дерева выпустил стрелу, целясь прямо в грудь монстру. Но наконечник едва оцарапал кожу, оставив лишь крошечную ранку. Иэн удивился, но не остановился — следующая стрела полетела прямо в огромный глаз тролля. Раздался хлюпающий звук, и одна из трех выпущенных стрел попала точно в цель.

Взревев от боли, тролль замахнулся огромным кулаком на Ленарда. Тот с криком выставил щит и принял удар на себя. Раздался оглушительный грохот, Ленарда отбросило назад, но он быстро восстановил равновесие и снова бросился вперед. Брайан воспользовался моментом и ударил мечом в ногу монстра, но клинок лишь скользнул по коже, словно по толстой броне, оставив лишь бледный след.

Увидев это, все едва не лишились дара речи от изумления.

— Это... как такое возможно? — дрожащим голосом пробормотал Иэн, едва не выронив лук.

Карус тоже втянул воздух сквозь зубы:

— Такая непробиваемая кожа... Что нам делать?

Брайан стиснул зубы и рявкнул:

— Не паниковать! Он ослеп на один глаз, преимущество на нашей стороне! Нужно ослепить второй, и победа будет за нами!

Однако тролль словно понял их замысел. Он слегка пригнулся, и когда все решили, что он готовит новый рывок, он вдруг зачерпнул с земли горсть камней и швырнул их в людей. Обломки камней засвистели в воздухе, словно пушечные ядра. Ленард поспешно закрылся щитом — от мощных ударов по металлу у него онемели руки. Иэн ловко увернулся на дереве, но один камень все же задел его плечо, из которого тут же хлынула кровь. Карус в ужасе бросился за дерево, чтобы спрятаться. Брайан, уклонившись от камня, тоже был шокирован: этот тролль оказался куда умнее, чем они полагали.

Тем временем Рейна.

Её маленькое тельце отбросило на десятки метров ударом того самого ствола. Если бы не экстренно активированный Святой щит, она была бы либо мертва, либо тяжело ранена.

— Ах ты ж тварь... напасть со спины решил? Ну спасибо за урок! — прошипела она, отшвыривая ствол, который её придавил. — Если я тебя сегодня не уделаю, то я не Рейна!

С этими словами она сорвалась с места и во весь опор рванула обратно к троллю.

http://bllate.org/book/22972/2450938