Готовый перевод Transformed into a Blonde Shrine Maiden, But a Big Sister Dominated Me / Переродилась златовласой жрицей, но старшая сестра меня подловила: Глава 7

Дзинь! Поглощение прошло успешно; запас маны увеличен на 20, боевая мощь увеличена на 10.

Текущие характеристики хозяина:

Мана: 200

Боевая мощь: 100

Услышав, что предводитель гоблинов добавил ей целых 20 очков маны, Рейна невольно сплюнула на его труп.

— Тьфу, какой же он предводитель, если дал всего 20 маны? Какая разница с обычной пехотой?

Она еще раз окинула взглядом окрестности. Ее глаза, острые как у ястреба, не упускали ни единого угла, где мог бы затаиться гоблин.

Убедившись, что в комнате больше не осталось гоблинов, Рейна направилась к клетке в углу.

Она прекрасно понимала: стоить уцелеть хоть одному хорьку-гоблину, как он тут же выскочит, пока она будет возиться с замком, и нанесет ей смертельный удар.

Подойдя к клетке на расстояние всего нескольких шагов, Рейна по-прежнему сохраняла высочайшую бдительность, крепко сжимая в руке острый кинжал и готовая в любой момент отразить внезапное нападение.

В этот момент единственная более-менее пришедшая в себя в клетке Послушник по имени Ирина, припав к тусклому свету очага, с трудом подняла голову и посмотрела на смутный силуэт впереди.

Увидев на груди спасительницы слабо мерцающий именной ошейник Церкви, она вновь почувствовала, как слезы радости покатились по ее бледным щекам.

Подойдя к клетке и заметив, что на двери нет замка, Рейна невольно с облегчением выдохнула.

— Без замка будет гораздо проще, даже ломать ничего не придется.

Впрочем, оно и логично: если только им не посчастливилось где-то раздобыть готовый замок, ума гоблинов явно не хватило бы на то, чтобы смастерить такую сложную штуковину!

Распахнув дверцу, Рейна обратилась к сидевшим в деревянной клетке женщинам:

— Гоблины перебиты, живо за мной!

Однако на ее слова женщины, уже доведенные до полного оцепенения, никак не отреагировали.

Увидев это, Рейна на мгновение растерялась и не знала, что и сказать.

Эти несчастные явно погрузились в глубокую апатию от пережитого отчаяния, и если не подвергнуть их какому-нибудь сильному потрясению, они вряд ли придут в себя.

Если эти женщины так и останутся неподвижно сидеть, у нее просто не получится вытащить их всех за один раз.

В этот момент Ирина, услышав, что ее спасительница — совсем молодая девушка, не выдержала и, несмотря на всю свою стойкость, всхлипнула.

Обернувшись на звук, Рейна увидела в углу обнаженную девушку, которая закрыла лицо руками и горько плакала.

Подойдя ближе, она разглядела цепи на ногах девушки и бесчисленные раны, покрывавшие ее тело.

Никогда прежде не сталкивавшаяся с подобным, Рейна в конце концов могла лишь опуститься на колени, погладить девушку по голове и ласково утешить:

— Всё позади, те гоблины, что обижали тебя, уже мертвы.Однако, к её удивлению, услышав утешения, девушка не только не успокоилась, но и заплакала ещё сильнее, а в конце концов и вовсе бросилась ей в объятия, уткнувшись лицом и горько зарыдав.

Девушка крепко обхватила её руками, словно лишь так могла обрести хоть малейшее подобие безопасности.

Ощущая мягкость кожи и слегка прохладное тело прильнувшей к ней девушки, Рейна была вынуждена мысленно повторять себе, что нужно сохранять спокойствие.

Эти проклятые гоблины, как они посмели так поступить с ребёнком, который только-только стал совершеннолетним.

Слишком быстро я их прикончила, легко отделались...

Сделав несколько глубоких вдохов и заставив себя успокоиться,

Рейна посмотрела на девушку в своих объятиях, а затем на цепи, сковывавшие её.

Не говоря ни слова, Рейна взмахнула кинжалом и полоснула по цепям на ногах пленницы. Вспыхнули искры — и толстое железо рухнуло под её ударом.

Однако короткий клинок, уже перебивший немало гоблинов, не выдержал нагрузки и со звонком переломился пополам!

Глядя на обломок в руке, Рейна едва заметно вздохнула, после чего без колебаний отбросила его в сторону.

Видя, что девочка всё ещё плачет, а утешать людей она совсем не умела, Рейна молча применила исцеляющую магию к её ранам.

Закончив лечение, Рейна мягко произнесла: Я тебя немного подлечила, а теперь давай выбирайся отсюда... Ты сможешь идти сама?

Услышав её голос и понимая, что сейчас нельзя терять время, Иринэ тоже постаралась взять себя в руки.

Спустя несколько вдохов Иринэ, справившись с эмоциями, медленно подняла голову и посмотрела на девушку, присевшую перед ней на корточки.

При тусклом свете факела Иринэ кое-как смогла разглядеть её лицо.

Увидев её утончённые черты и ярко сияющие в полумраке голубые глаза, Иринэ невольно изумилась.

Она была поражена как красотой спасительницы, так и её юным возрастом.

Судя по лицу, они были ровесницами.

Но при всей своей молодости та обладала невероятной силой.

А она сама, ровесница этой воительницы, потерпела крах в логове гоблинов и попала к ним в живой плен на поругание...

Огромная пропасть между ними заставила Иринэ слегка прикусить губу.

Переведя взгляд выше, она заметила на голове девушки струйку крови и испуганно воскликнула хриплым голосом: Ты ранена?Рейна кивнула, не обращая внимания на собственные раны, так как её внимание привлекло ожерелье на груди спасенной.

Ожерелье, которое носила незнакомка, почему-то казалось ей странно знакомым.

Но она была уверена, что видит такое украшение впервые.

Когда она слегка наклонилась, чтобы рассмотреть его получше, ожерелье, висевшее у нее на груди, тоже соскользнуло вниз.

Взглянув на обе подвески, которые были абсолютно идентичны как по материалу, так и по тончайшей резьбе, Рейна поняла: ожерелье в форме весов на шее этой девушки, как и её собственное, — это культовый символ Церкви.

Неудивительно, что, увидев ожерелье, она почувствовала смутное знакомое ощущение в сердце.

Разобравшись с происхождением украшения, Рейна посмотрела на бедную послушницу и спросила:

— Ты из Церкви?

Услышав этот вопрос, Ирина невольно опустила голову, не смея встретиться с ней взглядом:

— Да... Я Ирина Лексиа, послушница из Городка Циншань. Несколько дней назад я услышала чьи-то крики о помощи у входа в пещеру и опрометчиво вошла внутрь... — на этом слове тело Ирины слегка напряглось.

Немного успокоившись, она снова подняла глаза на спасшую её девушку и спросила:

— Скажите... вы пришли спасти нас по поручению Церкви?

Услышав ответ, Рейна немного подумала, а затем покачала головой и медленно произнесла:

— Нет, я пришла по заказу гильдии авантюристов на поиски пропавших деревенских жителей.

— Ладно, об этом поговорим позже, сейчас главное — поскорее выбраться отсюда.

Ирина, которая еще хотела расспросить её о многом, услышав такой ответ, была вынуждена лишь слегка кивнуть и при поддержке своей спасительницы с трудом поднялась на ноги.

Ирина, голодавшая уже несколько дней, едва держалась на ногах — одно лишь стояние отняло у нее почти все силы.

Глядя на то, как у Ирины мелко дрожат ноги, Рейна невольно нахмурилась. Она могла бы исцелить её, но у неё самой не было с собой еды, чтобы восстановить силы девушки!

Время поджимало, и Рейна, не стараясь больше спрашивать мнения Ирины, просто вложила свой посох ей в руку.

После этого она без колебаний протянула руки и единым движением подхватила Ирину на руки.

— Раз ты не можешь идти сама, позволь мне вынести тебя на руках.

С этими словами она зашагала вперед, уверенно направляясь к выходу.

Лицо Ирины, прильнувшей к груди Рейны, мгновенно залилось легким румянцем от смущения.

Однако в этот момент она была донельзя слаба и совершенно не способна сопротивляться, поэтому ей оставалось лишь покорно прижаться к теплу чужих объятий.

Но в самый момент выхода из клетки взгляд Ирины внезапно упал на других женщин с тусклыми, пустыми глазами, оставшихся за решеткой.

Видя женщин, разделивших её страдания, Ирина не удержалась и тихонько прошептала Рейне:

— Послушай... а как же они? Что с ними будет, если мы уйдем?

Рейна, не останавливаясь, ответила ей правду:

— Я не смогу увести их всех за один раз. Позже я вернусь и вытащу их вместе!

Услышав слова девушки, Ирина слегка оцепенела.

Подняв взгляд на спасительницу, она хотела что-то сказать, но заметила, что рана на голове у той куда глубже, чем казалось сначала, а вся одежда испачкана кровью — то ли её собственной, то ли чужой.

Глядя на лицо девушки, которая казалась её ровесницей, Ирина глубоко проглотила слова, уже сорвавшиеся с языка.

Верно!

В столь юном возрасте в одиночку ворваться в логово гоблинов и вытащить её — это уже невероятно трудная задача. Разве может она еще и обременять свою спасительницу?

Но когда она увидела, как силуэты оставшихся женщин постепенно отдаляются, её мягкое сердце все же приняло решение.

Сжав зубы, Ирина хриплым голосом произнесла:

— Раз так... выведи сначала остальных... а я... я могу остаться, со мной ничего не случится...

Услышав это, Рейна на мгновение замерла. Взглянув в затуманенные, но по-прежнему безмерно искренние глаза Ирины, она испытала сильнейшее потрясение.

Если бы та уговаривала её увести побольше людей, Рейна без колебаний решила бы, что эта жалостливая девушка — всего лишь лицемерная святоша.

Но та просила оставить её саму, чтобы спасти других, совершенно незнакомых ей людей.

И это выбор человека, только что пережившего безумные, бесчеловечные издевательства гоблинов!

Тем более она чувствовала, как хрупкое тело Ирины мелко дрожит у нее на руках.

Это ясно говорило о том, что девушка смертельно боится, но все равно произносит эти слова с непоколебимой решимостью.

Такой пронизанный человечностью и самоотверженностью выбор искренне поразил Рейну!

И остался для нее непостижимым...

Мгновение спустя, придя в себя, Рейна глубоко вздохнула, покачала головой и отвергла предложение Ирины.

Затем, не обращая внимания на протесты, она крепче прижала к себе девушку и уверенно зашагала к выходу из пещеры.

http://bllate.org/book/22972/2450930