Готовый перевод Transformed into a Blonde Shrine Maiden, But a Big Sister Dominated Me / Переродилась златовласой жрицей, но старшая сестра меня подловила: Глава 3

Услышав яростный крик Рейны, девушка, уже погрузившаяся в пучину отчаяния, невольно приоткрыла глаза.

Когда сквозь пелену она увидела, что маленькая послушница, с которой её временно объединили в группу, несётся прямо к ней, её потухший взгляд вдруг ожил.

По щекам покатились слёзы.

Ей до боли хотелось закричать, чтобы та бежала прочь — она не могла допустить, чтобы с ней случилось то же самое, что и с ней самой. Но слова сорвались с губ непроизвольным мольбой о помощи:

— Спаси... спаси меня...

Несмотря на то, что она была искательницей приключений, она боялась смерти. А ещё больше боялась бесконечных пыток от рук гоблинов.

Однако, осознав, что сболтнула лишнее, она тут же в раскаянии зажмурилась и прошептала:

— Беги...

Пока она терзалась сожалениями, Рейна уже оказалась перед одним из гоблинов. Она схватила его за тонкую шею и приподняла над землёй. Раздался хруст — шея твари, тонкая, как запястье, переломилась в её железной хватке.

В тот же миг, не колеблясь, Рейна активировала Систему:

— Поглощение!

Динь! Поглощение успешно. Магическая сила +10, боевая мощь +5.

Текущая магическая сила: 30, боевая мощь: 15.

Став ещё сильнее, она теперь превосходила в мощи любого крепкого мужчину. Раньше эти гоблины побеждали их отряд лишь за счёт засад в полумраке пещер, но теперь Рейна видела каждое их движение. Страха больше не было.

— Осталось четверо.

Сказав это, Рейна швырнула труп гоблина в сторону следующего противника. Тот едва успел увернуться, как Рейна уже настигла его. Впечатав голову твари в землю, она вцепилась в ноги монстра и с силой дёрнула. Слушая вопли гоблина, Рейна испытала невиданное доселе удовлетворение.

— Ну что, сукины дети, любите смеяться? А чего теперь молчите? Чего не смеётесь?

Вырвав позвоночник у извивающегося под ногами гоблина и размозжив ему голову, она перевела взгляд на оставшуюся троицу.

— Вы... все сдохнете!

От этого кровавого зрелища гоблины, как и подошедшая сзади Клея, оцепенели. Неужели это та самая тяжелораненая послушница? Почему она кажется даже более свирепой, чем сами гоблины?

В этот момент гоблин с кинжалом попытался атаковать Рейну со спины. Клея, заметив прыжок твари, выкрикнула:

— Осторожно!

Но она не знала, что Рейна давно просчитала этот выпад. В тот самый миг, когда гоблин решил, что застал её врасплох, Рейна лишь подняла руку и негромко произнесла:

— Святой щит!

Тело, в котором она оказалась, принадлежало послушнице Церкви, уже владевшей тремя заклинаниями: Святым щитом, Святым светом и Исцелением. Если бы она и её товарищи были осторожнее раньше, они бы не оказались в такой ловушке.

Золотистое сияние щита полностью поглотило удар. Воспользовавшись тем, что враг завис в воздухе, Рейна схватила его за шею и с силой вбила в землю. От мощного удара гоблин поплыл. Понимая, что врага нужно добивать, пока он дезориентирован, она вырвала у него кинжал и одним взмахом отсекла голову.

Оставшиеся два гоблина, увидев, как Рейна приближается к ним с окровавленным клинком, поняли: в открытом бою им не одолеть эту безумную женщину, чьё лицо залито кровью. Не раздумывая, они бросили трупы сородичей и с визгом бросились вглубь пещеры.

Но Рейна, вошедшая во вкус, не собиралась их отпускать. Если они сбегут у неё на глазах, она потом не сможет спать спокойно.

— Теперь бежите? Мечтайте дальше! Святой свет!

Ослепив их вспышкой, она в два счёта нагнала беглецов, схватила за шкирки и принялась вбивать в стены пещеры. Только когда Система подтвердила успех поглощения, она отбросила в сторону два кровавых месива, бывших когда-то гоблинами.

Глубоко вздохнув, она посмотрела на свои тонкие, теперь густо залитые липкой кровью руки, и на мгновение впала в ступор.

— Что со мной происходит? — пробормотала она.

Впрочем, она ведь только рада была уничтожению гоблинов, с чего бы ей переживать?

— Что-то не так...

Вдруг она коснулась головы и почувствовала, как из раны течёт тёплая жидкость. Поняв, что головокружение вызвано потерей крови, Рейна выругалась:

— Чёрт, проклятые твари!

Она тут же сосредоточилась, призвала магию и, вспомнив слова заклинания, произнесла:

— О, милосердная Верховная Богиня, пусть сияние Твоей любви озарит этот мир, рассеет болезни и боли. Исцеление!

Зелёное свечение окутало её голову, и рана начала затягиваться на глазах. Через несколько секунд кровь остановилась, а бледное лицо начало приобретать здоровый оттенок.

Когда свет погас, Рейна не удержалась от комментария:

— Вот это магия, класс! Так быстро поставила на ноги.

Тем временем Клея, подошедшая к умирающей искательнице приключений, смотрела на окровавленное одеяние послушницы и сияющий на её груди символ Церкви. Она невольно прошептала:

— Она точно послушница? Почему она ведёт себя как те безумцы из Рыцарского ордена?

http://bllate.org/book/22972/2450925