Готовый перевод Tomb Raider: N Ways a Fox Courts a Qilin / Гробницы и соблазнение: как лиса охотится на цилиня: Глава 19

Вернувшись из дома Эр Юэхуна, Чэн Цзи перекинулся парой слов с отцом и сразу отправился в свою комнату.

Последние несколько дней Сяо Ци, чтобы не расходовать энергию системы, поддерживал лишь базовую функцию ежедневной отметки. Похоже, в последнее время удача была не на его стороне, раз в награду выпадали одни лишь пилюли — одну из таких склянок он как раз и отдал Эр Юэхуну.

— Сяо Ци, — тихо позвал Чэн Цзи, сидя на краю кровати.

— Я здесь, хозяин, — раздался сухой электронный голос.

— Сдавай задание, Сяо Ци.

— Хорошо, хозяин. Ваше первое задание — познакомиться с Чжан Цишанем и вместе с ним расследовать дело о призрачном поезде — успешно выполнено. Сейчас я выдам награду.

— А второе задание не засчитано? Нужно узнать точное местонахождение моего старшего брата? — с легким сомнением спросил Чэн Цзи.

Сяо Ци ответил без промедления:

— Верно. Хозяин, вы еще не выяснили истинную причину, по которой старший молодой господин клана Чэн, Чэн Фэн, отправился в шахты, поэтому задание пока не может быть сдано.

Услышав это, Чэн Цзи беспомощно кивнул:

— Тогда давай сначала получим награду за первое задание.

— Хорошо, хозяин. Поздравляю с выполнением первого задания. Приступаю к выдаче награды. Поздравляю, вы получили божественный меч высшего качества — Меч Сюань-юань. Также известный как меч Сюань-юань Ся-юй, это священное оружие. Легенда гласит, что он был отлит богами из меди горы Шоушань для Желтого императора, а позже передан Юю Великому. На одной стороне клинка выгравированы солнце, луна и звезды, на другой — горы, реки, травы и деревья. На одной стороне рукояти начертаны методы земледелия и воспитания, на другой — стратегии объединения Поднебесной. Позже этот меч попал к Шан Тану. Он таит в себе бесконечную мощь и предназначен для истребления демонов и зла. Поскольку вы уже унаследовали мастерство основателя ордена заклинателей Вэй Ина, ваши навыки владения мечом и талисманами достигли предела, поэтому я автоматически заменил их на энергию системы. Надеюсь на ваше понимание.

Чэн Цзи уже не слушал, что там говорит Сяо Ци — его взгляд был прикован к мечу, появившемуся прямо перед ним.

Клинок был чист, как осенняя вода, а лезвие остро, словно первый иней. Рукоять, украшенная искусной резьбой в виде дракона, выглядела древней и таинственной. Ножны инкрустированы драгоценными камнями, сияющими подобно звездам, в них словно заключена безграничная сила.

Чэн Цзи крепко ухватился за ножны, другой рукой сжал рукоять и резко дернул — клинок рассек воздух, сверкнув холодным, беспощадным светом. Он взмахнул мечом пару раз, и радужная волна энергии, казалось, была способна сокрушить любую преграду, пронзая саму душу.

Истинное оружие древних богов!

Почувствовав восторг хозяина, электронный голос Сяо Ци стал чуть более оживленным и игривым:

— Рад, что вам нравится, хозяин. Куда теперь направитесь? Я буду выдавать задания в зависимости от ваших реальных потребностей и текущего местоположения!

Чэн Цзи опешил и усмехнулся:

— Вот как? Значит, куда бы я ни отправился, там и будет цель задания?

— Именно так, хозяин, — подтвердил Сяо Ци.

— Но я не знаю, где искать Чжан Цилина в это время.

Сяо Ци понимающе подсказал:

— На самом деле, если вы подождете в Чанша пару дней, Чжан Цилин появится сам.

Чэн Цзи приподнял бровь:

— Почему?

— Потому что во время той поездки в шахты Чжан Цишань уже обнаружил скрытый там метеоритный нефрит. И только что он приказал Чжан Жишаню передать семье Чжан весть о том, что нефрит попал к вам в руки, — честно пояснил Сяо Ци.

— ...

— Значит, он мне не доверяет и, боясь провала своего плана, решил устранить меня руками семьи Чжан, — Чэн Цзи нервно рассмеялся.

— Да. Более того, Чжан Цилин уже в пути, — видя гнев хозяина, робко добавил Сяо Ци.

Что ж, хорошо. Не зря его называют Великим Буддой Чжаном, главой Девяти Врат. Все-таки я его недооценил. Впрочем, он мне даже помог: я ломал голову, где искать Чжан Цилина, а теперь, выходит, всё сложилось само собой.

Вынужденный изменить планы, Чэн Цзи немного подумал, и, словно что-то решив, поднялся и направился к выходу.

Сяо Ци проследил за направлением его движения и не удержался от вопроса:

— Хозяин, вы идете в комнату Чэн Фэна?

Чэн Цзи кивнул:

— Раз уж не нужно никуда ехать за Чжан Цилином, то чего зря терять время? Второе задание все равно висит без дела, почему бы не поискать улики в комнате моего дорогого братца.

С этими словами он толкнул дверь.

Комната оказалась неожиданно простой, а слой пыли на столе свидетельствовал о том, что хозяин не появлялся здесь уже очень давно. На стенах висели несколько свитков с пейзажами, внутри стояла лишь самая необходимая мебель.

Чэн Цзи огляделся по сторонам, и его внимание привлекла странно скомканная постель. Он подошел ближе, откинул одеяло, и на пол выпал лист бумаги.

Чэн Цзи наклонился, поднял его и, прочитав написанное, в ужасе сузил глаза. На бумаге красовалась всего одна фраза:

Младший брат, надеюсь, у тебя все хорошо.

http://bllate.org/book/22967/2449895