Готовый перевод Starting Cultivation, My Boyfriend Is Low-Key But Invincible / Мой парень — скрытый культиватор: Глава 19

— Сад Таньсинь сейчас ещё продаётся? Я решил брать дом именно там, — внезапно сказал Линь Фэн.

— А? Что? — Сяо Тин опешила. — Вы хотите сказать, что собираетесь купить дом в Саду Таньсинь?

— А что такого? Разве не говорили, что там осталось девять нераспроданных домов? Или их уже все раскупили? Или десяти миллионов не хватит?

Линь Фэн недоумевал. Неужели он не успел побыть богатым наследником и двух дней, как ему уже пора идти на улицу торговать чем-нибудь, чтобы заработать на жизнь?

— Нет, дело не в этом…

Сяо Тин просто не ожидала, что Линь Фэн положит глаз именно на эту недвижимость, и на мгновение потеряла дар речи. Заикаясь, она произнесла:

— А, нет, что вы, дома там есть…

На самом деле, там не просто были дома — за всё время в Саду Таньсинь не было продано ни одного объекта. Когда-то пошли слухи о паранормальных явлениях, и желающих покупать там жильё не осталось. Даже те, кто не верил в чертовщину, при осмотре быстро меняли своё мнение. Приходилось признать, что в Саду Таньсинь действительно творилось нечто странное, из-за чего многие риелторские агентства даже не брались за эти объекты.

Компания, в которой работала Сяо Тин, всё же включила Сад Таньсинь в базу, но лишь потому, что их босс хотел выслужиться перед кланом Цинь. Их фирма была крупнейшим агентством в Хайчэне, а клан Цинь владел огромным строительным бизнесом. Большая часть объектов поступала от них, поэтому босс всегда принимал заказы от клана Цинь без лишних вопросов. Однако, несмотря на принятый заказ, никто из сотрудников никогда не предлагал эти дома клиентам. Все знали, что с Садом Таньсинь что-то не так, и если бы агентство навязало кому-то такое жильё, последствия могли быть плачевными — вплоть до разгрома офиса разгневанными покупателями.

— Господин Линь, вы уверены, что хотите именно Сад Таньсинь? — Сяо Тин была обеспокоена. — Господин Линь, хотя Сад Таньсинь хорош и с точки зрения расположения, и по качеству строительства, и даже цена там очень привлекательная… но с этим местом действительно есть проблемы. Может, вы подумаете ещё? Или давайте сначала съездим на осмотр, а потом вы примете решение?

С точки зрения Сяо Тин, с бюджетом в десять миллионов Линь Фэн мог позволить себе практически любую элитную недвижимость в престижном районе. Почему же он так стремится купить дом, в котором никто не хочет жить, да к тому же с дурной славой? Неужели это такое странное развлечение у богачей? Ей было не понять логику богатых людей.

— Ещё и цена привлекательная? — Линь Фэн был приятно удивлён.

Хотя у него было десять миллионов, которые достались ему легко, возможность купить что-то лучшее за меньшие деньги всегда радовала. Он ещё больше утвердился в своём желании совершить сделку.

Глядя на оживление Линь Фэна, Сяо Тин на мгновение лишилась дара речи. Неужели богачи так любят скидки?

— Да, господин Линь. Из-за специфических проблем Сада Таньсинь все дома там продаются с десятипроцентной скидкой. То есть дом, который изначально стоил тридцать миллионов, сейчас продаётся всего за три. Это действительно очень выгодно.

— Всего три миллиона? — Линь Фэн подумал, что цена в десять раз ниже первоначальной — это настоящий грабёж. Неужели застройщик разорился в пух и прах? А, точно, ведь этот проект принадлежит клану Цинь. Похоже, он поторопился со злорадством.

Улыбка мгновенно исчезла с лица Линь Фэна. Он невольно подумал, что эти непутёвые потомки клана Цинь — настоящие транжиры. Впрочем, зачем добру пропадать? Раз уж всё равно всё распродают за бесценок, пусть лучше достанется ему, своему человеку.

В конце концов, Сяо Тин не смогла противостоять настойчивости Линь Фэна, и они отправились на осмотр. Поскольку был день и солнце стояло высоко, Сад Таньсинь выглядел вполне обычно. Правда, весь жилой комплекс окутывала странная дымка. Снаружи сияло солнце, а внутри района стоял туман — зрелище было жутковатым. Сяо Тин было не по себе, но, верная профессиональному долгу, она всё же показала клиенту виллу.

Хотя комплекс был заброшен и наружные коммуникации выглядели обветшалыми, сама вилла сохранилась отлично, пусть внутри и был беспорядок. Линь Фэн остался очень доволен. Во время осмотра Сяо Тин несколько раз пыталась отговорить его, но Линь Фэн был непреклонен. Видя, что её слова не имеют веса, она сдалась.

Вернувшись в офис, они оформили все необходимые документы, и после оплаты Линь Фэн, получив ключи, ушёл вполне довольным.

Как только он скрылся, к Сяо Тин подошла Сяо Ли.

— Сяо Тин, ты сегодня провернула крупную сделку! С тебя угощение? — с завистью протянула она.

Сяо Тин криво усмехнулась. Покачав головой, она пробормотала про себя:

— Какая там сделка… не ровен час, завтра прибежит скандалить и требовать возврата денег.

Она понимала: хотя она предупреждала Линь Фэна, если возникнут проблемы, винить во всём будут её. Скажут, что она обманула клиента, продав ему «нехороший» дом. За год работы в агентстве она насмотрелась на такое не раз.

— Сяо Тин, ты чего там бормочешь? Так угостишь или нет? — Сяо Ли, видя нерешительность коллеги, решила, что та просто жадничает.

— О, хорошо, — Сяо Тин выдавила улыбку. Решив, что не стоит портить отношения с коллегами, она согласилась.

— Отлично! Пойдём в тот ресторанчик с хого по соседству. Там выходит по двести юаней на человека, так что сегодня я тебя пожалею! — Сяо Ли надула губы, делая вид, что проявляет великую доброту.

Сяо Тин неловко улыбнулась:

— Хорошо. Кстати, Сяо Ли, ты же сегодня принимала господина Линя из транспортной компании? Кажется, он довольно состоятелен, у него несколько домов. Сделка прошла успешно?

Вспомнив, как Сяо Ли увивалась вокруг Линь Дахая, Сяо Тин не удержалась от вопроса. Она подумала, что Сяо Ли наверняка получила хорошие комиссионные, а теперь ещё и заставляет её платить за обед.

Сяо Ли закатила глаза:

— Да какое там! Вообще не договорились! Этот Линь Дахай такой скряга. Мало того что привередничал, так ещё требовал внутреннюю скидку на вторичку за миллион с лишним. Он вообще о чём думал? Это же квартира рядом с центром! Да, планировка старая и дом не новый, но цена и так ниже некуда. Если бы у меня были деньги, я бы сама её купила, — с сожалением добавила она.

— Понятно, — кивнула Сяо Тин, подумав про себя, что, может, оно и к лучшему.

Линь Дахай наверняка приходил покупать квартиру для любовницы. Если бы законная жена узнала об этом, в офисе случился бы скандал. Лучше держаться подальше от таких дел, чтобы искры от чужого пожара не опалили её саму. Она до сих пор не понимала, зачем Сяо Ли, зная о ситуации Линь Дахая, так рвалась его обслуживать.

http://bllate.org/book/22965/2449387