Готовый перевод You’re Causing Chaos Again / Ты снова сеешь хаос [киберспорт]: 20 глава

В конце концов, это все еще была командная игра. Некоторые стратегии могли идеально работать в теории и казаться вполне осуществимыми в мечтах, но если хромала сыгранность, даже самые эффектные задумки так и оставались лишь в области «теории» и «воображения».

Впрочем, катастрофы не случилось. В данный момент преимущество находилось на стороне TMM. Двое других их сокомандников уже нашли корону, и, похоже, соперники её пока не обнаружили.

Если Шэнь Яньмин и Фиш смогут устранить Марка, который сейчас нацелился на корону, вместе с сопровождающим его хилером, это даст огромное преимущество. Когда у соперников останется всего два игрока, корона прочно закрепится в руках команды Шэнь Яньмина.

Эта небольшая цель не то чтобы была невыполнимой, но и легкой её назвать было нельзя. На таком уровне игры понятия «раздавить всухую» просто не существовало. Порой исход матча решали самые мизерные мелочи.

Шэнь Яньмин хотел попробовать.

Одного его могло не хватить, но если поддержка хилера поспеет вовремя, шансы на успех будут весьма высоки.

Шэнь Яньмин мельком бросил взгляд на Фиша и подумал: «Ладно, прощаю тебе предыдущий косяк. На этот раз не подведи!»

Едва восстановив здоровье, Шэнь Яньмин рванул вперед. В прошлых ранговых матчах они почти не общались, но на этот раз, наученный горьким опытом, Шэнь Яньмин коротко бросил в микрофон:

— Фокусим вражескую няньку. Я сдам сбитие каста, а ты заходи с контролем…

Фиш ответил:

— Ладно, я попробую.

Однако в итоге Фиш не успел подхватить комбинацию после первого же скилла, и вражеский хилер уклонился от атаки. Из-за отсутствия укрытия рядом со Священником Света, которым играл Фиш, по нему напрямую попал Охотник Света. Получив худ, Фиш потерял приличный кусок здоровья.

В этой игре хилер не должен погибать первым, ведь если не брать в расчет полный вайп команды, только у него есть способность воскрешать сокомандников.

Шэнь Яньмин тут же подхватил:

— Я прикрою и приму урон. Отходи назад и подлечись. Быстро!

Шэнь Яньмин продолжал принимать урон на себя, попутно подрезая здоровье соперникам. Однако, чтобы выиграть для Фиша больше времени, ему пришлось пожертвовать собой.

Когда Маленький Белый Волк пал, в голосе комментатора прозвучала нотка сожаления:

— Ланьцзы-гэ сыграл слишком опрометчиво. Будь с ним более агрессивный саппорт, исход мог бы оказаться совсем другим. Но стиль Фиша в целом более осторожный, и, похоже, сбившись с ритма в попытке подстроиться под Белого Волка, он потерял контроль над ситуацией.

Поскольку сегодняшний матч был скорее шоу-матчем, игроки сидели прямо на сцене, а не в привычных звукоизолированных кабинах за кулисами. И даже сквозь наушники голос комментатора отчетливо доносился до ушей.

Персонаж Шэнь Яньмина погиб, а Фиш судорожно отступал, так что возможности воскресить его прямо сейчас не было. Это дало Шэнь Яньмину минутную паузу для размышлений. Стиль Фиша — осторожный?

Он не смотрел турнирные матчи и стримы Фиша, но, судя по их совместным играм, стиль Фиша обычно подстраивался под запросы команды: он одинаково умело играл как в агрессию, так и в защиту.

Шэнь Яньмину не так часто встречались подобного рода хилеры. Конг был одним из них, да и Фиш раньше был таким же. Но теперь комментатор говорит, что у Фиша осторожный стиль?

Чувство неправильности и диссонанса у Шэнь Яньмина лишь усилилось, однако сейчас было не время погружаться в эти мысли.

Он пристально уставился на экран, следя за обстановкой у остальных участников. Как раз в этот момент он увидел, как персонажа Фиша зажали в угол соперники. Несмотря на отчаянные попытки уклониться, вскоре пал и Фиш.

Фиш тут же извинился:

— Извини, Ланьцзы-гэ. Я не успел за тобой.

На самом деле вины Фиша тут не было. Шэнь Яньмин покачал головой и ответил:

— Ты не виноват. Это я заранее нормально ничего не проговорил. Вина на мне.

Шэнь Яньмин переключил камеру на обзор оставшихся сокомандников.

Двоих других участников команды, которые тайком несли корону, засекли на полпути. Соперники взяли их в кольцо, и завязалась жестокая рубка.

У всех были мрачные лица. Шэнь Яньмин сидел как на иголках и хотел уже предложить магу отступить в сторону или назад, но, только открыв рот, проглотил готовые сорваться слова.

На самом деле они не оказались бы так быстро в ситуации 2 в 4, если бы не импульсивность Шэнь Яньмина. Будь то тон комментатора, вздохи зрителей или выражения лиц сокомандников — все указывало на то, что большинство считает именно его безрассудство причиной текущего бедственного положения.

Разумеется, открыто винить его никто бы не стал. Все относились к нему как к просто чуть более скилловому стримеру, играющему плечом к плечу с настоящими хай-левел про-игроками. Вполне естественно, что он нервничал и допускал ошибки.

Но именно поэтому давать какие-либо советы прямо сейчас было с его стороны нетактично.

«Какому-то стримеру, да еще и слившемуся первому и вынудившему команду расхлебывать кашу, какое право дано вообще открывать рот?»

Шэнь Яньмин поджал губы.

Он знал, что на поле боя нельзя отвлекаться на посторонние мысли.

Но в голове сами собой всплывали голоса, слышанные им ранее:

«Уайлд слишком эгоистичен, ему плевать, успевают за ним сокомандники или нет…»

«Такой игрок совершенно не подходит для командной игры, уж в этой-то команде точно.»

«Его фанатики вечно орут, что он один может тащить против троих. Раз он один за троих играет, че он себе отдельную команду не соберет?»

«Вот если б по "Престолу Крови" был турнир 1 на 1, у Уайлда, может, и был бы шанс взять пару трофеев.»

…

Ужасный гул.

Эти голоса, подобно сотням мелких игл, одна за другой вонзались в сердце Шэнь Яньмина, не давая нормально дышать.

Тем временем двое оставшихся сокомандников, сдерживавших натиск врагов, в конце концов не выдержали шквального огня и были выбиты.

Теперь вся команда ждала отсчета таймера, чтобы возродиться одновременно.

Хотя исход матча все еще не был предопределен, после полного вайпа переломить ход игры становилось невероятно сложно.

В конце концов, соперники находились уже в непосредственной близости от престола. Даже если со всех ног рвануть с точки респауна, они могли банально не успеть их перехватить.

На самом деле для такого шоу-матча с фанатами подобные расклады были вполне ожидаемы. Парни из второго состава TMM оказались славными ребятами. Заметив, как побледнел Шэнь Яньмин, сидевший рядом маг похлопал его по плечу:

— Ланьцзы-гэ, да ты подумай, мы ведь все равно ничего не теряем! Кто такой Марк-шэнь? Он же легенда! То, что мы вообще сыграли против него — уже победа…

Шэнь Яньмин слегка улыбнулся и ответил:

— Я в норме.

Таймер респауна отсчитал: 3, 2, 1 — и Шэнь Яньмин тут же прожал ускорение, напрямую рванув к соперникам, тащившим корону. Он не потерял ни единой секунды.

Он произнес:

— Все еще не кончено.

Когда эти чужие голоса сжали его со всех сторон, превратив в беспомощный кокон, в его памяти прозвучали слова Хэ Чанкуна, сказанные перед выходом на сцену: «Сыграй как следует».

Будь на его месте Кон… он ведь наверняка бы не сдался?

И в это мгновение он вырвался из кокона.

А о том, что будет дальше, можно подумать и потом. Раз уж он вышел на эту арену, то, независимо от исхода, будет биться до самого конца.

Само собой, Шэнь Яньмин не лез напролом вслепую. Он подобрал предмет на инвиз, но юзать его не стал. Догнав группу врагов, он не спешил выдавать себя, а затаился на ветке ближайшего дерева, двигаясь параллельно группе, несущей корону.

Поймав момент, когда вражеский танк зазевался, он бесшумно установил прямо у того под ногами ловушку.

Из тех, что временно накладывают на персонажа стан и не дают сдвинуться с места.

Пусть он и действовал дерзко, но в то же время оставался заядлым барахольщиком, собирающим всевозможные итемы.

Маленький Белый Волк Шэнь Яньмина спрыгнул вниз. Соперники отреагировали молниеносно, засыпав его скиллами так, будто у них не было кд… Но он виртуозно уклонялся, выдерживая главный урон, и даже умудрился опустить двоих врагов до лоу-хп.

Шэнь Яньмину удалось выиграть около трех секунд — этого времени как раз хватило, чтобы подоспели остальные сокомандники.

То ли заразившись его боевым настроем, то ли осознав, что если не выложиться прямо сейчас, то второго шанса не будет, парни из TMM зажглись азартом.

Маг из второго состава TMM отдал команду:

— Я отвлеку Марка и вскрою его уязвимость. Если я сливаюсь, Юйцзы, не обращай на меня внимания, не хиль.

Фиш подхватил:

— Я приберегу баффы на урон для тебя.

Благодаря слаженным действиям всей команды ситуация на поле боя мгновенно переломилась.

Голос комментатора сорвался на взволнованные ноты:

— Уязвимость Марка вскрыта, но хилер успевает повесить на него щит… В этой кутерьме Ланьцзы-гэ забирает вражеского мага и прожимает ульту… Невероятно! Его дротики задели сразу троих! Это случайно не совпадение?!..

Контролировать траекторию метательного дротика крайне сложно, особенно когда против тебя играют не неподвижные манекены, а люди, умеющие грамотно держать позицию.

А Шэнь Яньмин одним броском зацепил сразу троих!

И хотя этот прожим никого не добил, он напрочь сбил соперникам весь ритм атаки.

Танк команды XXL, судя по всему, сдаваться не намеревался: поджав корону, он рванул в обход и затаился в кустах, рассчитывая незаметно дотащить ее и установить, пока идет суматошный замес.

Пройдя пару шагов и не заметив за собой погони, он, похоже, облегченно перевел дух.

Скорость передвижения с короной в руках была ниже обычной, но стоит потерпеть еще совсем чуть-чуть — и он доберется до престола.

Заря победы казалась уже столь близкой.

Но стоило ему выскочить из кустов, как он лоб в лоб сталкивается с вальяжно покачивающимся Маленьким Белым Волком.

Шэнь Яньмин усмехнулся:

— Я тут специально сижу в засаде и жду тебя. Сюрприз?

Танк опешил и ошарашенно крикнул сокомандникам:

— Когда он вообще вышел из замеса?! Вы че, не видели?!

Главной целью в этом режиме было не набить киллы, а водрузить корону на законное место.

Поэтому Шэнь Яньмин и не думал добивать противника в самый последний момент — у танка был слишком большой запас здоровья, и слить его быстро все равно бы не получилось.

Он лишь выдал комбинацию скиллов, чтобы ввести противника в состояние боя: находясь в бою, нести корону было нельзя.

Точно рассчитав тайминги, он развел танка на прожим всех скиллов и увод их в КД, после чего молниеносно подхватил выпавшую корону еще до того, как подоспели остальные. Весь процесс занял буквально мгновение.

Благодаря такому «содействию» вражеского танка Шэнь Яньмина от престола отделял буквально один шаг.

И когда остальные наконец прибежали на место, их взору предстала картина: Белый Волк водружает корону прямо на престол.

Торжественные звуковые эффекты победы и оглушительные крики зрителей в зале слились в единый гул.

Шэнь Яньмин расплылся в улыбке, чуть закинул голову и, раскинув руки в стороны, отбил «пять» своим сокомандникам.

Будучи «случайным счастливчиком из зала», который в итоге затащил всю катку, Шэнь Яньмин, разумеется, собрал от всех порцию заслуженных похвал. Однако когда комментаторы поинтересовались, как ему удался тот невероятный финт, Шэнь Яньмин не вышел из образа и скромно ответил:

— Да ну вы что, я так не умею. То, что дротик задел троих — чистое совпадение. Спросите, как я это сделал, сам не отвечу. Наверное, просто повезло. Я ведь не профессионал, чтобы играть на полном серьезе.

А затем еще и добавил для убедительности:

— Вы же видели, как позорно я слился в самом начале? Эх, вот она — разница между мной и настоящими про-игроками.

«Хотя вообще-то я еще и не такое могу, но вы только не думайте, что я какой-то крутой…» — мысленно ухмыльнулся Шэнь Яньмин.

Не желая, чтобы разговор закручивался вокруг него, Шэнь Яньмин сразу же переключил внимание на Марка, стоявшего по другую сторону, и наигранно-восторженно произнес:

— Марк-гэ, ты реально невероятен! Не думал, что после нескольких лет перерыва ты все еще в такой бешеной форме. Серьезно, ты мой самый любимый кумир! Поучишь меня? Можно даже по сети уроки вести. Обещаю, сливать записи и продавать пиратки не буду!

Все вокруг зашлись смехом.

Фиш тоже рассмеялся, шутливо похлопал Шэнь Яньмина по плечу и подколол:

— Братан, а за кого ты вообще на самом деле болеешь? Вот если Кон-гэ, Марк и Чжан Сиси одновременно упадут в воду, кого ты первым спасать побежишь?

http://bllate.org/book/22961/2553793