Готовый перевод A villain you can't help but fall in love with / Злодей, в которого невозможно не влюбиться: Глава 26

Третьим принцем, за которым Су Цзинсюань отправил старого евнуха, был не кто иной, как сын старшего брата прежнего владельца тела — его родной племянник.

Су Цзинсюань хотел сохранить семью Налан, но от всего рода фактически остались лишь он сам и третий принц, в чьих жилах текла кровь главной ветви Налан.

Все остальные были дальними боковыми родственниками или домашними слугами.

Чтобы выполнить задание, нужно было защитить третьего принца.

Сегодня Су Цзинсюань сильно разгневал императора.

Юань Бэйи не собирался легко его щадить.

И, конечно, не пощадил бы третьего принца, носившего в себе половину крови семьи Налан.

Ради любимого супруга Вэя и чтобы устранить любую будущую угрозу проклятый император вполне мог убить собственного нелюбимого сына.

Поэтому третьего принца требовалось немедленно привести под защиту Су Цзинсюаня.

Не давая ни малейшей возможности случиться беде.

Старый евнух Фу был преданным слугой семьи Налан, и Су Цзинсюань спокойно доверил ему это дело.

Отдав приказ, он быстро переоделся и отправился на вечерний пир.

Когда стемнело, пир в императорском саду начался точно в срок.

С самого основания Великой Юн статус рода князя Гуна был исключительным.

Какими бы неприятными ни были дневные события, вечерний дворцовый пир в честь его прибытия следовало провести пышно и без отмены.

Стояла поздняя осень, но в императорском саду цвели посаженные там цветы.

Их яркий аромат смешивался со светом разноцветных дворцовых фонарей, создавая великолепный ночной вид.

Чиновники сидели за столами, пили вино, беседовали и смотрели на танцы.

Атмосфера была оживлённой.

Юань Бэйи был крайне недоволен дерзким поведением Чу Хэна днём.

Но ради приличий на пиру он всё равно улыбался, поднимал кубок и пытался завести разговор, показывая уважение к князю, надзиравшему за государством, а также собственное великодушие.

Однако Чу Хэн не ответил на его дружелюбие.

Он лишь слегка кивнул, налил себе вина и пил в одиночку, не отрывая взгляда от Су Цзинсюаня, сидевшего на месте мужчины-императрицы.

Он не обращал внимания на радушие императора.

Сидел прямо, широко расставив ноги, с выпрямленной спиной.

Хотя на нём была обычная повседневная одежда, исходившее от него величие невозможно было игнорировать.

Его внушительность превосходила даже императорскую.

Если бы не разница в одеждах, можно было бы подумать, что на троне сидит именно Чу Хэн.

Юань Бэйи почувствовал, как кровь снова хлынула к груди.

Его лицо стало багровым.

Казалось, золотой кубок в руке вот-вот будет раздавлен.

Су Цзинсюань смотрел на это и внутренне хохотал.

Ему ужасно хотелось броситься к любимому, обнять и как следует расцеловать.

Но в нынешнем мире они жили в древние времена.

Как бы ни обстояли дела наедине, многое нельзя было открыто выставлять на всеобщее обозрение.

Однако подойти с кубком вина никто не запрещал.

— Князь, благодарю за сегодняшнее спасение на городской башне. Это цветочное вино я приготовил сам. Оно не сравнится с лучшим дворцовым вином, но обладает своим вкусом. Прошу, не откажите мне.

Под взглядами окружающих Су Цзинсюань налил вина, подошёл к Чу Хэну и протянул ему чашу.

Красота прежнего владельца тела не была столь яркой и ослепительной, как у главного героя принимающей стороны.

Но он всё равно был прекрасен: светлый, как луна.

Он был ещё очень юн, лицо сохраняло детскую мягкость, а улыбка с чуть прищуренными глазами выглядела особенно мило и притягательно.

Кроме того, синяк на его лбу ещё не сошёл, а рану на шее только недавно обработали.

Несмотря на нездоровье, он всё же пришёл на пир в честь князя Гуна.

Было видно, что он глубоко запомнил спасение на башне.

Пусть юноша был молод, но он отличался хорошим воспитанием.

Как и подобало потомку верных сановников, он умел помнить добро и отвечать благодарностью.

Солдаты Северо-Запада почувствовали удовлетворение, а чиновники одобрительно закивали.

Лицо Чу Хэна смягчилось.

Он взял чашу, посмотрел на юное и милое лицо Су Цзинсюаня, залпом выпил вино и уважительно произнёс:

— Благодарю мужчину-императрицу за дарованное вино.

Недавно он не обратил внимания на радушие самого императора.

А теперь так учтиво благодарил мужчину-императрицу, подавшего ему чашу.

Его отношение ясно показывало всем: князь Гун намерен заботиться о юноше.

Чиновники переглянулись и всё поняли.

Настроение Юань Бэйи становилось всё мрачнее.

От злости он бросил кубок из руки.

К счастью, главный герой, Вэй Цзысюань, вовремя подошёл к нему, подал сладость и ласково попытался его успокоить.

Только тогда настроение императора немного улучшилось.

Ситуация вынуждала его уступать.

Князь Гун был слишком силён, и пока с ним нельзя было столкнуться напрямую.

Поэтому Юань Бэйи решил не смотреть на Чу Хэна, который стал для него словно кость в горле.

Он холодно фыркнул, отвернулся и начал пить с красавцем.

Он любил Вэй Цзысюаня больше десяти лет.

Теперь, когда тот наконец оказался рядом, император переживал самый сладкий период этой любви.

И, забывшись в порыве чувств, он велел Вэй Цзысюаню сесть рядом с собой на место мужчины-императрицы.

Хотя настоящий мужчина-императрица всё ещё находился на пиру.

Этим поступком император открыто показал полное неуважение к нему.

В императорском саду сразу стало тихо.

Чиновники замолчали.

Су Цзинсюань улыбался, наблюдая за происходящим.

Но в глубоких глазах Чу Хэна мгновенно мелькнул холод.

Поведение императора вновь показало ему, как жил юноша во дворце и какие унижения терпел.

Подумав об этом, Чу Хэн тяжело поставил кубок на стол.

Его голос прозвучал мрачно:

— Император, я слышал, что девушки и мужчины столицы прекрасно поют и танцуют. Я много лет провёл в далёком Северо-Западе и почти не видел ничего подобного. Мне очень любопытно взглянуть на изящество столичных красавцев. Сегодняшний пир — прекрасный случай. Пусть этот красавец рядом с вами выступит для меня и моих воинов, чтобы нас развлечь.

Это был приказ, а не просьба.

Он словно считал любимого наложника императора игрушкой для развлечения грубых военных.

Сердца чиновников подскочили к горлу.

Они понимали: Чу Хэн разгневался.

Разгневался за мужчину-императрицу Чуньи, которого лишили лица.

Вэй Цзысюань, только что смеявшийся и тихо беседовавший с императором, повернул голову.

На его прекрасном лице отразились потрясение, унижение и неловкость.

Кем этот князь Гун его считает?

Он был благородным супругом самого императора.

И его хотят заставить развлекать всех выступлением?

— Цзысюань не умеет ни петь, ни танцевать. Если старший брат князь Гун хочет посмотреть, я велю лучшим дворцовым танцовщицам выступить для вас.

Улыбка на лице Юань Бэйи исчезла.

Он подавил гнев.

Вэй Цзысюань был его любимым человеком, и Чу Хэн явно намеренно его провоцировал.

— Тогда пусть сыграет на цитре или флейте. Насколько я помню, девушки и мужчины, отобранные во дворец, должны владеть хотя бы одним из шести искусств.

Чу Хэн без выражения лица выпил ещё чашу вина.

Он даже не поднял век и совершенно не обратил внимания на гнев императора.

Было ясно: он хотел, чтобы любимый наложник императора выступил.

Подобную манеру можно было назвать лишь невыносимым высокомерием.

Чиновники без конца вытирали пот со лба.

Су Цзинсюань едва заметно улыбался, не вмешиваясь и с удовольствием наблюдая за представлением.

— Чу Хэн, не думай, что я тебя действительно боюсь!

Юань Бэйи наконец не выдержал.

Он ударил ладонью по императорскому сиденью, вскочил и закричал.

Чу Хэн не просто ставил в неловкое положение Цзысюаня.

Он презирал власть императора и испытывал предел его терпения.

Сегодня Юань Бэйи уже отступал раз за разом, но противник продолжал давить.

Это было невыносимо.

Терпеть, терпеть, терпеть…

Если продолжать так, его лёгкие лопнут от злости.

Ну и что, что Чу Хэн силён?

Пусть даже сеть порвётся вместе с рыбой.

Дворец был территорией императора.

Он слишком долго терпел этого надменного князя.

— Стража!

Он поднял руку, желая вызвать охрану.

Но личные воины Чу Хэна оказались быстрее.

Они немедленно встали перед своим князем, готовые его защищать.

Солдаты Северо-Запада на пиру разбили чаши, поднялись и вытащили оружие.

В одно мгновение воздух наполнился убийственным духом.

В то же время военный советник, который до этого молча стоял рядом, достал из одежды нефритовый свисток и подал резкий сигнал.

Прежде чем люди успели опомниться, несколько десятков мужчин в чёрном возникли из ниоткуда и обезвредили императорскую стражу.

Затем послышался топот множества ног.

Внутри дворца неизвестно как появилась группа солдат в жёлтых доспехах.

Они плотным кольцом окружили весь императорский сад.

Было совершенно ясно: стоит кому-нибудь сделать неверное движение — и в следующий миг кровь прольётся на землю.

Даже если этим человеком будет сам император.

Страх.

Глубокий, всепоглощающий страх.

Чу Хэн находился на Северо-Западе, но весь императорский дворец, похоже, был под его контролем.

Иначе как его войска смогли беспрепятственно проникнуть во внутренние покои?

Сражение с ним не означало взаимного уничтожения.

Это была бы односторонняя расправа.

— Князь Гун, ты хочешь убить государя и захватить трон?

Голос Юань Бэйи пересох.

Ладони в сжатых кулаках покрылись потом.

Гнев в его душе сменился густым страхом.

Влияние Чу Хэна намного превосходило всё, что он мог представить.

Рука князя накрывала всю Великую Юн, а сам император этого даже не замечал.

Чиновники на пиру побледнели и дрожали.

— Император слишком серьёзно это воспринимает. Долг князя Гуна — защищать земли Великой Юн. Мы с воинами всего лишь хотим посмотреть представление, чтобы развлечься.

Чу Хэн поставил чашу и посмотрел на императора.

Его глаза потемнели, а взгляд стал острым и давящим.

Император так любил давить силой?

Сегодня Чу Хэн покажет этому несправедливому правителю, что значит настоящее подавление.

Отчаянная просьба юноши, которому во дворце некуда было идти, его слёзы и мольбы о спасении — всё это стало следствием действий императора.

А теперь, при всех чиновниках, тот позволил ничтожному благородному супругу сесть на место, принадлежащее юноше.

Если не поставить императора на место и не поддержать мужчину-императрицу, как тот сможет удержаться в этом дворце?

Разве тогда даже любой слуга не посмеет его унижать?

Чу Хэн был холоден и неумолим.

Юань Бэйи дрожал от злости.

Он ничего не мог поделать, но и проглотить унижение не мог.

Напряжение на пиру достигло крайнего предела.

Су Цзинсюань молча любовался лицом императора и внутренне смеялся.

Его совсем не удивляло, что Чу Хэн может настолько легко подавлять Юань Бэйи.

Ещё при первой встрече с любимым он заметил одну вещь.

Какие бы благословения главных героев и необычные преимущества ни существовали в мирах заданий, рядом с его любимым они не работали.

Любимый не подчинялся правилам этих миров.

В императорском саду всё могло вспыхнуть в любую минуту.

И тут старый евнух, которого Су Цзинсюань отправил за третьим принцем, торопливо прибежал.

Он наклонился к нему и прошептал несколько слов.

Улыбка на лице Су Цзинсюаня исчезла.

— Князь, прошу, пошлите несколько человек и приведите его сюда.

Его взгляд потемнел.

Он поднял руку и указал на Вэй Цзысюаня, сидевшего на возвышении.

В голосе звучал сдерживаемый холодный гнев.

http://bllate.org/book/22959/2492059