Готовый перевод The Nameless Book / Безымянная книга: Эксперимент 0823: Глава 21

Лет назад... чья же это была ошибка? Мне в нынешней жизни приходится расплачиваться...

Лет назад...

Телефон Гу Янь, лежавший на столе, не переставая звонил, но он даже не собирался отвечать.

— Ты не ответишь? — Му Сюань подошел ближе и взглянул на экран. Там высвечивалось имя: Гу Хэн.

Глядя на Му Сюаня, Гу Янь поднялся, взял телефон и нажал кнопку вызова.

— Что-то случилось?

— Эм... у тебя будет время поужинать послезавтра вечером? Мы так давно не ели вместе... — Голос Гу Хэна звучал тихо, даже с некоторой боязнью. Он страдал от страха, что тот откажет.

— Прости, боюсь, у меня нет времени.

Тон был ровным, даже с оттенком отчужденности и холода.

— Т-тогда как насчет завтра? Можно и послезавтра, я свободен в любое время.

— Я занят. У меня свои дела.

— Это связано с компанией? Многого я не понимаю и хотел бы посоветоваться с тобой...

— ...Во сколько и где встретимся послезавтра?

— В Саду Святого Престола? — Голос Гу Хэна явно дрогнул от волнения. — В семь, я буду ждать тебя там!

— Хорошо.

Тон остался прежним. Каждый знал, насколько нелепа эта ложь, но раз уж тот её произнес, Гу Янь не стал её разоблачать.

— Ты так сильно ненавидишь старшего брата Гу? — Му Сюань не совсем понимал. Раньше их отношения были очень хорошими, старший брат Гу всегда заботился о младших брате и сестре, особенно о Гу Яне. Он помнил, что раньше Гу Янь тоже часто ходил по пятам за Гу Хэном. Возможно, из-за возвращения Гу Хэна Гу Яня могли выгнать из семьи Гу. Но, судя по характеру Гу Яня, Му Сюаню казалось, что тому плевать ни на семью Гу, ни на это так называемое наследство, иначе ему не было смысла столько лет оставаться за границей перед возвращением. Судя по его успехам за последние два года, обладая столь выдающимися способностями, зарабатывать деньги для него должно быть проще простого. К тому же, старший брат Гу производил впечатление человека легкомысленного и свободного: семейным бизнесом он не интересовался, зато увлекался съемками в кино и благотворительностью. По его мнению, между ними не было ни малейшего конфликта интересов или противоречий.

— Мне всегда казалось, что ты намеренно отталкиваешь его. Тебе что-то сказала тетя?

— Нет, я не могу сказать, что ненавижу его. И госпожа Ло мне ничего не говорила, я просто банально не хочу иметь с ним дело, — Гу Янь отложил телефон и пожал плечами.

Услышав это, Му Сюань улыбнулся и, потянув Гу Яня за собой, усадил его.

— Старший брат Гу на самом деле неплохой, в последнее время он постоянно расспрашивает меня о тебе. Мне кажется, он совсем не изменился. — Говоря это, он обнял Гу Яня за руку и прижался щекой к его плечу. — А-Янь, может, мы сможем вернуть всё как было? — подняв голову, с надеждой спросил Му Сюань.

— Прошлое ушло, его не вернешь, — Гу Янь опустил голову и посмотрел на него. — Человек должен смотреть вперед. Если вечно жить воспоминаниями о прошлом, в конце концов окажешься в ловушке... — С этими словами он поцеловал Му Сюаня в волосы и мягко произнес: — Нас ждет светлое и прекрасное будущее. Прошлое неважно, я люблю настоящее и будущее... будущее с тобой...

— Хорошо! — Му Сюань понимал: тот перенес слишком много тягот, пережил столько всего, что сам он не мог и вообразить, даже не смел представить.

— Тебе нравятся мерзости? — прислонившись к нему и глядя перед собой, небрежно бросил Гу Янь.

— Мерзости? Какие еще мерзости? — Му Сюаню это показалось странным. — Вообще-то никому не нравятся мерзости. Ты приготовил для меня какую-то гадость? Призраки? Я их совсем не боюсь, даже не думай меня пугать! — Му Сюаню показалось, что это неожиданное замечание прозвучало как-то бессмысленно.

— Тогда отвечу вопросом: чего ты больше всего хочешь от меня? — Гу Янь вдруг стал серьезным.

— Заполучить тебя целиком: твое тело, твою любовь, твое общество, всё целиком... — искренне перечислял Му Сюань то, чем хотел обладать. С этими словами он прижался к его груди, слегка обнимая. — Раньше я тоже мечтал о чистых чувствах, хотя на пути и случались разочарования. Но, к счастью, в лучший период своей жизни я встретил лучшего человека... — Му Сюань потщеславился о него, словно балующийся котенок. — А-Янь будет любить меня всегда, всегда будет со мной, правда? — С этими словами он прилег, положив голову на колени Гу Яня, и снизу вверх посмотрел на него.

Глядя в эти сияющие, полные надежды глаза, Гу Янь протянул руку и ласково погладил его по волосам.

— Я буду любить тебя вечно, до самого конца жизни... — Докончив, он наклонился и поцеловал его в лоб.

Однако Му Сюаню этого было мало, ему казалось, что Гу Янь ведет себя с ним слишком вежливо и холодно. Он обвился руками вокруг его шеи, притянул ближе, заставляя наклониться, и впился в его губы поцелуем. Гу Янь, застигнутый врасплох столь капризным и властным жестом, удивился, но сопротивляться не стал.

Спустя мгновение...

— Можешь отпустить? — тихо попросил Гу Янь.

— Что такое?

— Шея и поясница немного затекли...

Му Сюань только теперь сообразил: ему-то лежалось прекрасно, а вот Гу Янь сидел в неудобной позе, и тут же разжал руки.

— Прости-прости! — виновато вымолвил он и моментально сел. Гу Янь тоже приподнялся, разминая затекшие плечи; ноги даже слегка онемели.

Послезавтра вечером, Сад Святого Престола —

Гу Янь приехал на десять минут раньше и был препровожден в отдельную кабинку.

— Сюда, господин Гу уже внутри, прошу вас! — вежливо открыл перед ним дверь официант.

Услышав звук открывающейся двери, Гу Хэн, стоявший у панорамного окна и любовавшийся ночным пейзажем, мгновенно обернулся и с сияющей улыбкой бросился навстречу.

— Никак не ожидал, что ты придешь так рано!

— Не стоило же заставлять тебя ждать в самый последний момент, — бесстрастно произнес Гу Янь, глядя на него. — Покончим с делами побыстрее, и я пораньше вернусь домой.

На его красивом, холодном лице не было ни единой эмоции. Обойдя Гу Хэна, он прошел к столу и сел.

Гу Хэн устроился напротив, пристально вглядываясь в Гу Яня. Тот заметил, как он хочет что-то сказать, но никак не может выдавить ни слова.

— Хочешь что-то сказать — говори.

— ... — Помедлив, Гу Хэн начал: — Почему тогда, много лет назад, ты так спешно уехал за границу? Я звонил — ты не брал трубку, писал смс — ты не отвечал. Что произошло? — Он не понимал: ведь всё шло к лучшему, так почему вдруг... с тех пор всё изменилось...

— За границу я уехал исключительно ради получения лучшего образования, — медленно проговорил Гу Янь, глядя на чашку перед собой. — После отъезда сотовая связь там была неважной, к тому же разница во времени. К тому же я тогда еще толком не говорил по-английски, целыми днями пропадал в учебе...

— Ты думаешь, я в это поверю? Я знаю, это моя мама тебе что-то наговорила, верно? — Гу Хэн был в полном отчаянии. С одной стороны была его родная мать, с другой... — Мама на самом деле по характеру неплохая, просто её слишком избаловали, поэтому она бывает капризной и порой неправа... Я... я постараюсь компенсировать тебе всё... — Гу Хэн и сам не знал, как именно ему объясниться. — Прошу тебя только об одном: не отдаляйся от меня... Я больше не позволю ставить тебя в неловкое положение, обещаю, мама больше не станет чинить тебе препятствия... — Его взгляд был полон мольбы, он умолял об ответной реакции.

— Дело не в госпоже Ло.

— Тогда почему ты внезапно отдалился от меня? — Гу Хэн слегка взволновался. Он искренне не понимал причину: он до последнего верил, что это мать принудила Гу Яня, из-за чего тот в спешке сбежал за границу и пропал без вести. — Я узнал, что ты уехал, и уже на следующий день бросился искать тебя, но почему ты избегал встреч со мной? Я сделал что-то не то? Или до тебя дошли какие-то пустые сплетни?

Глядя на его жаждущий правды, пылающий надеждой взгляд, Гу Янь тяжело вздохнул:

— Ты правда не понимаешь? Или всё еще продолжаешь разыгрывать передо мной спектакль? Я давно уже не ребенок, больше меня не проведешь.

— Что ты имеешь в виду? Когда это я тебя обманывал?! — Гу Хэн резко подскочил со стула. — Объяснись!

Увидев его абсолютно искреннее замешательство на лице, Гу Янь на секунду растерялся. Но быстро взял себя в руки: в конце концов, те слова прозвучали из уст самого Гу Хэна, он услышал их собственными ушами, разве мог он ошибиться...

— Всё прошло столько времени назад, это уже неважно... — опустив ресницы, равнодушно бросил Гу Янь.

— Как это неважно! — Гу Хэн подскочил ближе и схватил его за воротник. — Я всё это время искал тебя! Ты хоть представляешь, каково мне приходилось все эти годы? Ты ведь прекрасно видел меня! Знал, что я ищу тебя, почему ты смотрел на меня как на пустое место?!

Эмоции Гу Хэна вышли из-под контроля. Свой самый первый крупный гонорар за съемки в кино он целиком пожертвовал детскому дому. Позже половину всех заработанных денег он регулярно перечислял в благотворительные фонды и приюты, помогал детям, потерявшимся воссоединиться с семьями, или спонсировал обучение малоимущих учеников, чтобы те могли получить достойное образование. Позже, с ростом популярности, он по-прежнему многие вещи предпочитал делать лично. Хотя с детства рос в полной семье, окруженный заботой родителей и обожаемый дедушкой как зеница ока, он отчетливо понимал, как беспомощен и одинок ребенок, оставшийся без родителей... Он не мог вынести вида той скорбной, отчаянной тоски, которая разбивала бы ему сердце, поэтому продолжал стараться изо всех сил. Он знал, что Гу Янь может видеть его — пока он жив, тот обязательно его увидит. На каждом его рекламном плаценте был зашифрован условный знак из их детства, известный только им двоим, но отклика так и не последовало... От разочарования до отчаяния, в какой-то момент хотелось всё бросить... И вот он вернулся, но казалось, что вернуть всё к исходной точке уже невозможно... Пути назад давно не было...

Заметив столь бурную реакцию Гу Хэна, Гу Янь удивился. Но быстро подавил удивление, приняв привычное холодное выражение лица.

— Маленький Янь, ты же говорил, что хочешь стать фотографом и запечатлеть всю красоту этого мира, — осознав, что потерял контроль над собой, Гу Хэн смягчил голос, разжал пальцы и бережно поправил воротник Гу Яня. — Я купил тебе камеру, сейчас принесу. — С этими словами он повернулся, чтобы достать вещь.

Лето тринадцатого года жизни Гу Яня —

— Братишка, сколько на небе звезд! — Гу Янь и Гу Хэн лежали на траве в саду особняка Гу, прижавшись головами друг к другу, и любовались бескрайним звездным небом. — Эй, ты видишь вон ту? Самая яркая звезда на краю неба! Братишка, что это за звезда? Как она сияет! — Гу Янь указал пальцем вдаль. Гу Хэн проследил за направлением его руки.

— Наверное, Сириус! — Гу Хэн повернул голову на детское личико Гу Яня. — Кем ты хочешь стать, когда вырастешь?

— Когда вырасту? — задумчиво протянул Гу Янь. — Я хочу стать фотографом, чтобы потом запечатлеть на снимках всех дорогих мне людей и всё, что мне нравится. Запечатлеть прекрасные мгновения, чтобы они никуда не исчезли... У меня до сих пор нет ни единой фотографии мамы...

Гу Хэн протянул руку и потрепал его по волосам, словно утешая.

— В будущем ты сможешь сфотографировать всех красивых людей и прекрасные пейзажи. Если захочешь, сможешь принести показать их тете, да и я, если позволишь, с удовольствием послушаю твои рассказы об этих прекрасных вещах.

— Договорились! — охотно согласился Гу Янь. — Братишка, а кем ты хочешь стать, когда вырастешь?

— Я? Когда вырасту, я хочу стать суперзвездой или моделью, самым ослепительным существом на свете! Прямо как вон та звезда!

Гу Янь смотрел на Гу Хэна: в его глазах, казалось, отражались мириады созвездий, излучая ослепительный и непоколебимый свет. Такой старший брат действительно казался ослепительным, вызывая искреннее восхищение. Он всегда был тем, кто приковывает к себе все взоры!

— Когда подрастешь, я найму тебя своим личным фотографом, будешь снимать только меня! — с этими словами он притянул его в объятия.

— А?!

— Что, не хочешь?

— Только тебя одного?

— Только меня, а пейзажи и красивые вещи можешь снимать сколько угодно, — с твердой уверенностью в голосе произнес Гу Хэн, глядя на бескрайний космос над ними. — Я обязательно стану самым прекрасным и ослепительным, именно таким, каким ты хочешь меня видеть. Поэтому фотографировать разрешаю только меня!

— Ладно, — поразмыслив, согласился Гу Янь. — Тогда для начала потренируюсь на животных, цветах и траве.

— Маленький Янь, посмотри, нравится ли тебе? — Гу Хэн достал ту самую лимитированную премиальную камеру.

При виде аппарата мысли Гу Яня мгновенно унеслись в прошлое:

Восемь лет назад во время выполнения одного задания —

— Да в самом деле, кто этот наглец, посмевший перебить мою ставку?! — возмущалась Роман Ролан [дочь влиятельного конгрессмена М-ской республики]. — Единственный в своем роде лимитированный фотоаппарат — и его увели прямо из-под носа по предзаказу?! Новость только-только появилась в сети, у кого хватило наглости! — Роман гневно топала ножкой.

Гу Янь скользнул взглядом по изображению на её планшете: черная камера с эксклюзивным узором в виде созвездий и золотой инкрустацией, призванная подчеркнуть её баснословную стоимость. Насколько она была удобна в работе, он не знал, но как предмет искусства или роскоши выглядела потрясающе.

— Похоже, тот, кто опередил вас, обладает немалым влиянием, — мягко произнес Гу Янь. — Мисс Роман, не стоит так расстраиваться из-за пустяков. Вместо хмурого выражения лица я предпочел бы видеть вашу улыбку? — С этими словами он одарил её очаровательной улыбкой. — Бал вот-вот начнётся, не пройти ли нам в центр зала? — Он галантно протянул ей руку, воплощая собой образ безупречного джентльмена.

— Ладно уж. — Смягчившись от редкостной красоты лица Гу Яня, Роман чуть-чуть подобрела. — Только ты умеешь найти подход к моему сердцу. — Грациозно протянув руку, она легко коснулась ладони Гу Яня. — После бала ты проводишь меня домой?

— Для меня это честь, мисс!

——— Оказывается, ту камеру перехватил ты...

Заметив, что Гу Янь застыл в оцепенении и молчит, Гу Хэн подумал, что подарок пришелся тому не по вкусу.

— Считаешь её слишком вычурной? Если не нравится, я могу поискать другую и купить снова...

— Зачем ты снова пытаешься что-то мне купить... — чуть слышно пробормотал Гу Янь, слегка дрожа.

— Разве мы не договаривались, что ты станешь моим личным фотографом? Я ведь все эти годы старался, готовился... — Гу Хэн смотрел на него снизу вверх. — Маленький Янь, забудь прошлое, давай начнем всё сначала? Будь моим фотографом, прямо как мы мечтали в детстве... — Заметив, что состояние Гу Яня изменилось, его голос стал намного тише.

— «Ты правда его не любишь?»

— Терпеть не могу, — отвернувшись, бросил Гу Хэн. — Он же собирается оттяпать у меня часть семейного наследства, кто такого полюбит!

— И то верно. Если бы мой отец внезапно объявил, что у меня появился сводный брат, я бы тоже не вынес. Возненавидел бы его до смерти! — продолжал одноклассник. — Получается, ты сначала притворяешься добрым с ним, а когда он полностью к тебе привязывается, бьешь по больному, давая понять, как сильно ты его презираешь, верно?

— Верно. — Желая поскорее отделаться от назойливых расспросов, Гу Хэн отделался дежурным кивком. — Пойдем, на урок опоздаем.

— Не зря тебя зовут старшим братом Гу! Методы просто высший пилотаж, морально уничтожить человека — это сильно!»

— Детство? Сколько времени прошло? Кто теперь станет жить прошлым, словно дурачок? — Гу Янь поднял голову и с ухмылкой посмотрел на него, в его глазах читались лишь презрение и холод.

— Ты точно что-то скрываешь, верно? — Гу Хэн, заметив покрасневшие глаза Гу Яня, отложил камеру и бережно обхватил его лицо обеими руками, испуганно допытываясь: — Что произошло тогда?! Почему ты ушел без единого слова? Почему избегал меня?! — Гу Хэн сорвался, крепко обняв его, залился слезами и взмолился: — Маленький Янь, умоляю, скажи правду! Я до сих пор ничего не понимаю, прошло больше десятка лет, а я всё ломаю голову, почему ты ушел. Я пытался проверить все возможные версии, но ни одна не подошла. Прошу, объясни, зачем ты меня бросил?

На долю секунды Гу Яню показалось, что сердце пронзила острая боль — такая сильная, что закружилась голова. В последний раз так же больно ему было очень давно...

— Разве не ты сам всё это говорил? Вся твоя доброта и забота ко мне были фальшивкой. Лишь затем, чтобы я привязался к тебе, стал полностью зависимым, а потом безжалостно выбросил меня на помойку — разве не этого ты добивался? И чьё жалость ты сейчас пытаешься разжалобить своими слезами? Или старший брат настолько вжился в роль, что уже не отличает актерскую игру от реальности? — Холодно оттолкнув его, Гу Янь равнодушно бросил: — У меня нет настроения подыгрывать твоим спектаклям, на этом закончим... Я и так потратил слишком много времени. — С этими словами он резко развернулся и собрался уходить.

Услышав слова Гу Яня, Гу Хэн растерялся. Он совершенно не помнил, чтобы говорил подобное. Он ведь дорожил им, любил его больше жизни, как он мог...

— Стоишь! — видя, что тот собирается уйти, Гу Хэн отчаянно схватил его за руку. — Быть не может! Как я мог тебя выбросить? Маленький Янь, здесь какое-то недоразумение! Поверь мне, прошу...

— Неважно, мне уже всё равно, — Гу Янь повернулся и медленно высвободил руку. — Слишком много времени утекло, нет смысла ворошить былое...

— Поверь мне, я никогда и в мыслях не держал прогнать тебя! Всё хорошее, что я делал для тебя, было искренним, от всего сердца, — заметив его полное недоверие, Гу Хэн заволновался еще сильнее. — Если бы моя забота была ложью, стал бы я продолжать поиски после того, как все вокруг решили, что ты погиб?! Маленький Янь, поверь, я говорил чистую правду, всегда!

И снова этот твердый, не терпящий возражений взгляд, в котором, впрочем, теперь сквозило столько боли и мольбы. Пусть Гу Янь и не интересовался новостями шоу-бизнеса, но тот человек был мировым киноактером. Его плакаты висели повсюду, избежать столкновения с ними было просто невозможно. Гу Яню приходилось видеть нарезки с плачущими героями в исполнении Гу Хэна — его актерская игра действительно заставляла зрителей рыдать вместе с ним. Именно из-за его безупречного таланта перевоплощения Гу Янь когда-то и засомневался: а вдруг все прежние нежности были фальшивкой? В то время как он сам бережно хранил эти воспоминания, для другого они могли оказаться лишь одноразовой сценой из пьесы. Вот почему он так ненавидел людей, которые клянутся в искренности, а когда ты открываешь им сердце и веришь на слово, безжалостно обманывают тебя. Семья Гу! Он ненавидел семью Гу! Ненавидел всех её членов! Но сейчас он отчетливо чувствовал чужую боль — бесконечную, бездонную боль. Тот самый человек, казавшийся в его воспоминаниях всемогущим, сияющим словно солнце, тоже плакал...

— ... — Глядя на залитое слезами лицо Гу Хэна, Гу Янь растерялся.

— Маленький Янь, поверь, я никогда тебя не обманывал. Я больше не выдержу поисков длиною в десятки лет.

— ... — Гу Янь слегка отступил назад. — Может, тебе сначала умыться?

Услышав это, Гу Хэн рукавом вытер лицо.

— А если я уйду, а вернувшись, ты исчезнешь?

— Я буду сидеть здесь и ждать тебя, — пообещал Гу Янь, снова усаживаясь за столик. — Разве мы не собирались поужинать? Я пока изучу меню, а ты сходи приведешь себя в порядок.

— Ладно, только никуда не уходи! — продолжая волноваться, Гу Хэн трижды повторил предупреждение: — Я мигом вернусь!

— Угу, — отозвался Гу Янь.

Он собирался заглянуть в меню, но лежащая рядом камера притягивала взгляд куда сильнее. В конце концов он не удержался и первым делом взял её в руки.

— «Брат, как тебе этот фотоаппарат? По-моему, просто потрясающий, — Гу Янь тащил Гу Хэна к витрине с ценником. — Когда накоплю достаточно денег, обязательно куплю его!

— Эта рухлядь не для тебя! Ты ведь мой будущий личный фотограф, твое снаряжение должен покупать я! Я подарю тебе нечто уникальное, созданное специально для тебя! — Гу Хэн гордо ударил себя в грудь. — У моего брата должно быть всё самое лучшее!»

Гу Янь бережно приподнял увесистую камеру. Матовый черный корпус с изящной золотой инкрустацией выглядел одновременно роскошно и сдержанно. Когда он попытался открыть крышку, его взгляд случайно упал на правый нижний угол корпуса — там было выбито серебряным порошком крошечное слово «Янь». Рука, державшая аппарат, дрогнула, едва не выронив ценную вещь.

— Произнеся такие жестокие слова, зачем он после этого делал столько всего? — бормотал он про себя, собираясь положить камеру обратно.

В этот момент дверь распахнулась, и вбежал запыхавшийся Гу Хэн — он до смерти боясь, что Гу Янь всё же сбежал.

Увидев его в первые же секунды, он испытал облегчение: к счастью, тот был здесь!

— Как ощущения? — подходя ближе, поинтересовался Гу Хэн. — Можешь сделать пару кадров со мной?

— В следующий раз, — убирая камеру в футляр, ответил Гу Янь и взял меню. — Я немного проголодался, давай сначала закажем еду.

— Хорошо.

Вскоре они выбрали несколько блюд, а Гу Хэн заказал бутылку вина. Гу Янь несколько раз пытался отказаться, но тот настоял.

— Какая бы кошка между нами ни пробежала в прошлом, сегодня мы выпьем, и пусть всё останется позади! — С этими словами Гу Хэн наполнил бокал Гу Яня. — Маленький Янь, поверь мне, я никогда не собирался бросать тебя. Я искренен с тобой, всегда был...

Позже Гу Хэн заказал еще несколько бутылок. Потягивая вино, он продолжал без устали болтать, вспоминая их прошлые совместные дни. То, как Гу Хэн усаживал Гу Яня в машину, чтобы отвезти в родную деревню посмотреть на его детские места, и как посреди дороги у них кончился бензин. Возвращаться в город было поздно, и ту осеннюю ночь они провели прямо в поле. Спали на траве, вдыхая аромат спелого риса, слушая стрекот цикад и считая бесчисленные звезды. Всё было бы идеально, если бы не кусачие насекомые. На следующий день оба проснулись с ног до головы покрытые укусами, а из-за ядовитого укуса Гу Хэну даже пришлось загреметь в больницу под капельницы... Или та весна, когда три семьи — Гу, Му и Цзи — впервые выбрались вместе за город на пикник. Старшие братья водили троих младших детей резвиться на равнине, как вдруг хлынул весенний дождь, а укрыться было негде, и вся компания промокла до нитки. Девочка Цзи Сюэ и самый младший Му Сюань тогда подхватили простуду из-за слабого здоровья... А еще то, как Гу Хэн в выпускном классе старшей школы прогулял уроки ради того, чтобы прийти на футбольный матч Гу Яня...

— Братишка, ты пьян... — Гу Янь попытался высвободить из его цепких рук бутылку, за которую тот ухватился мертвой хваткой. — Хватит пить, от алкоголя только хуже...

— Хуже? С чего ты взял, что мне хуже? — приоткрыв осоловевшие глаза, пробормотал задремавший было Гу Хэн. — Стоит тебе перестать от меня отмахиваться, и мне сразу станет хорошо. Я правда не хотел тебя бросать, я всегда был искренним, почему ты мне не веришь... почему сбежал, ничего не сказав... почему больше не выходил на связь... Как мне не переживать из-за этого?! — Вдруг широко раскрыв глаза, Гу Хэн уставился на Гу Яня с упреком: — Зачем ты внезапно ушел от меня?!

Не успев договорить, он снова провалился в сон.

Гу Янь от неожиданности вздрогнул. Убедившись, что тот действительно вырубился, он аккуратно забрал бутылку и поставил её на стол. Расплатившись с официантом, он взвалил обмякшего Гу Хэна на плечо и потащил на подземную парковку. Всю дорогу тот продолжал бормотать что-то невнятное о своей искренности и просьбах не уходить.

Усадив его на заднее сиденье машины, Гу Янь окинул взглядом пьяного парня. Сначала он подумывал вызвать ему трезвого водителя или такси, но, вспомнив про его особый статус кинозвезды и представив завтрашние заголовки газет, решил перестраховаться и перетащить его в собственный автомобиль.

— Только не вздумай блевать в моей машине! Если испачкаешь салон, я тут же выкину тебя на обочину! — постучав Гу Хэна по щеке, пригрозил Гу Янь. — Слышишь меня?!

— Мм-м...

— Эта машина выпущена ограниченной серией по всему миру! Если ты испортишь обивку...

— Я говорю чистую правду, Маленький Янь, поверь мне! — внезапно Гу Хэн крепко обнял его за тарию. От столь неожиданного нападения Гу Янь едва не потерял равновесие.

— Достал уже! — отвесил ему звонкую оплеуху Гу Янь. — Если бы не старая дружба, я бы и пальцем о палец не ударил ради тебя!

Хлоп — Гу Янь резко захлопнул дверь заднего сиденья. Перебравшись на водительское место, он только успел вставить ключ в замок зажигания, как вспомнил, что и сам выпил немало. И хотя голова была совершенно ясной, но если вдруг попадется проверка на дорогах...

http://bllate.org/book/22950/2447136