Готовый перевод Forced to Be the Antidote, My Boss Persona Keeps Exploding / Противоядие с секретами: личности не перестают раскрываться: Глава 5

Конференц-зал был усеян телами. Несколько трупов лежали прямо у ног Рэн Лина, рядом с тем местом, где он сидел совсем недавно. В помещении воцарилась гнетущая тишина: пережитое покушение тяжким грузом легло на плечи каждого.

Случившееся в самом сердце Центрального здания, да еще и так масштабно, притом что внешние службы не заметили ровным счетом ничего — всё это указывало на то, что заказчики обладают технологиями, которыми Китай пока не располагает. А технологическое отставание от других сил никогда не сулило ничего хорошего.

Рэн Лин окинул взглядом брызги крови вокруг своего кресла, немного подумал и перешел туда, где было почище.

В этот момент дверь в комнату отдыха отворилась, и на пороге показался Сяо Ичэнь. Еще несколько минут назад он улыбался Рэн Лину, но сейчас его лицо было мрачным до жути. Даже просто стоя в дверях, он источал давление, которое невозможно было игнорировать.

Что ж, вполне логично, подумал Рэн Лин. Как командир Драконьего хребта, он не мог не выглядеть суровым, когда международные наемники бесшумно проникли в самое сердце страны.

Байли Мо положил руки на колени и сам покатил свое инвалидное кресло вперед. Когда помощник потянулся, чтобы помочь, старик жестом остановил его. Он в одиночку доехал до главного места и откашлялся. Возможно, семья Байли не была самой могущественной в этом зале, но в Китае всегда с особым почтением относились к старшим. Поэтому именно Байли Мо взял на себя роль председателя.

— Я уже оповестил все стороны. Подождите еще немного, как только соответствующие службы закончат работу, можно будет расходиться.

Распоряжение было разумным, возражений не последовало. Рэн Лин бросил взгляд на Юй Цинъяо, сидевшего неподалеку, и, убедившись, что на нем нет видимых ран, выдохнул с облегчением. Что до Фэн Хуа и Хань Бина… об этом можно было не беспокоиться.

Вскоре двери конференц-зала снова распахнулись. Стоило им открыться, как в проеме блеснули лезвия метательных ножей. В конце концов, никто не знал, кто пришел — свои или чужие.

Следом внутрь вошли полтора десятка бойцов в черной тактической форме. Выстроившись в ряд, они пропустили вперед женщину с аккуратной короткой стрижкой. Она окинула взглядом трупы, затем кивнула Байли Мо.

— Господа, вы можете быть свободны.

Фэн Хуа, Хань Бин, Сяо Ичэнь, Рэн Лин и Байли Мо остались на местах. Женщина удивленно посмотрела на них:

— Вы не уходите?

Байли Мо, опираясь на подлокотники кресла, ответил:

— Скажем пару слов — и уйдем.

Он повернулся к Фэн Хуа:

— Молодой человек, не хотите где-нибудь посидеть?

Фэн Хуа усмехнулся:

— С удовольствием.

Раз уж некоторым вещам суждено случиться, лучше нанести удар первым. Байли Мо кивнул и перевел взгляд на остальных:

— Кто-нибудь еще желает присоединиться?

Рэн Лин кивнул. Реакция Рэн Лина не удивила Байли Мо — любой мало-мальски внимательный человек заметил бы, что они с Фэн Хуа знакомы, и, возможно, их связывает нечто большее, чем просто знакомство. Однако неожиданным стало согласие Сяо Ичэня.

Словно почувствовав недоумение старика, тот пояснил:

— Родные Рэн Лина попросили меня забрать его домой к ужину, так что я составлю ему компанию.

Рэн Лин нахмурился и посмотрел на Сяо Ичэня. Тот лишь насмешливо изогнул губы.

***

Пятеро отправились в Тинфэнчжай — заведение, принадлежащее семье Байли. Там были только отдельные кабинеты, что обеспечивало отличную конфиденциальность, а главное — там изумительно готовили.

Ни Рэн Лин, ни Сяо Ичэнь не взяли с собой помощников. К удивлению Рэн Лина, Байли Мо тоже решил идти в одиночку.

Управлять креслом самостоятельно было нелегко. Рэн Лин, видя, как тяжело дается путь старику, хотел было подойти и помочь, но Сяо Ичэнь схватил его за запястье. Одной рукой он крепко сжал тонкое белое запястье Рэн Лина, а другую приложил к губам, призывая к тишине.

Рэн Лин всё понял, но, глядя на мощную руку мужчины, его намерения стали очевидны. Не мог бы он отпустить его? Сяо Ичэнь сделал вид, что ничего не заметил, и отвернулся.

Наглец.

У самого входа в Тинфэнчжай Байли Мо внезапно остановился:

— Фэн Хуа, мне не очень удобно. Не мог бы ты подтолкнуть мое кресло?

Фэн Хуа замер. Кровное родство — удивительная вещь. Жаль только, что люди, подобные им, ничего не чувствуют к таким узам. По сравнению с семьей, которая бросила его, несмотря на кровную связь, он гораздо больше дорожил своими братьями. Сяо Ци, Сяо Цзю и Сяо Шии… А почему не старший и не третий? Старший не нуждался в его заботе, а третий… третий был предателем.

И всё же все они были его семьей. Поэтому, даже не испытывая к старику ничего, кроме формального уважения, он протянул руку и взялся за спинку кресла. Из вежливости. В конце концов, нельзя винить человека в том, что семья возвела в абсолют свои правила. Да и ему не было дела до обид на родственников, бросивших его в младенчестве. Он любил свою нынешнюю семью. Но это не означало, что у него не было предубеждений против дома Байли.

Тем временем Рэн Лин с силой вырвал руку из захвата Сяо Ичэня и в несколько шагов догнал Хань Бина.

Хань Бин был холоден, как само его имя. Оба они, словно не доверяя Сяо Ичэню, идущему позади, не проронили ни слова. Хань Бин лишь едва заметно кивнул Рэн Лину. Хотя они ничего не обсуждали, оба понимали: старик, хоть и не слишком ловко управлялся с креслом, до этого момента не просил никого о помощи. Но именно здесь, у входа в знаменитый ресторан семьи Байли, который по совместительству был центром сбора информации, он зачем-то выставил Фэн Хуа на всеобщее обозрение.

Возможно, подумал Рэн Лин, семейные правила не могут быть нарушены ради кого-то одного, но раз уж двадцать с лишним лет назад случилось то, что случилось, а старший внук выжил, в сердце старика, похоже, проснулись жалость и любовь. Что ж, это личное дело Пятого. Он верил ему. Как и в детстве — всегда верил.

В Тинфэнчжай для семьи Байли всегда был зарезервирован лучший кабинет на третьем этаже. Стоило дверям лифта открыться, как у всех зазвонили телефоны. Рэн Лин и Хань Бин переглянулись.

Звонили Сяо Ичэню. Мужчина достал телефон из кармана пальто, и, увидев номер, его улыбка медленно погасла. Это был военный канал. Он нажал на ответ.

— Слушаю.

На том конце Лу Яньли на мгновение замялся:

— Капитан?

Голос прозвучал как-то иначе. Сяо Ичэнь подтвердил:

— Это я.

Закончив разговор, он прикрыл микрофон и обратился к Байли Мо:

— Старейшина, в компании возникли дела, мне нужно вернуться.

— Хорошо.

Мужчина в последний раз посмотрел на Рэн Лина, протянул руку и взъерошил волосы юноши:

— Как поешь с дедом, не забудь вернуться домой. Отец, брат и сестра ждут тебя.

Рэн Лин смахнул его руку. Сяо Ичэнь убрал ладонь и тихо рассмеялся.

Какой вспыльчивый.

http://bllate.org/book/22949/2446908