Готовый перевод The Gentle Tycoon's Adorable Little Mr. / Нежный босс и его послушный малыш: Глава 9

Шэнь Юньци, следуя совету Линь Юя, ровно в три часа дня подъехал к его дому. Общежитие располагалось в переулке за углом от бара, и Шэнь Юньци без колебаний заехал прямо во двор.

Вещей у Линь Юя оказалось немало. Заметив, как тяжело ему дается путь с огромным громоздким чемоданом, Шэнь Юньци подошел и помог. Альфа был куда сильнее омеги: то, что Линь Юй не мог даже приподнять обеими руками, Шэнь Юньци легко подхватил одной рукой и закинул в багажник, даже не сбив дыхания.

Захлопнув крышку, он обернулся:

— Еще есть?

Линь Юй кивнул:

— Да, но немного.

Не дожидаясь ответа, альфа прошел мимо него к подъезду. Линь Юй не стал его останавливать. Соседи по комнате были на работе, внутри никого не осталось. Раз уж кто-то вызвался помочь с таким количеством багажа, зачем отказываться?

Шэнь Юньци первым вошел в комнату. Она была небольшой, но довольно опрятной. Подождав немного у входа, пока Линь Юй переступит порог, он вошел следом. Остатки вещей — маленький чемоданчик и белый рюкзак — стояли перед журнальным столиком. Линь Юй надел рюкзак и потянулся к чемодану, но Шэнь Юньци опередил его, перехватив ручку.

Линь Юй поднял голову и улыбнулся:

— Спасибо.

Он вернул ключи от комнаты и общежития в ящик стола и вышел вслед за Шэнь Юньци. Когда тот закрыл багажник, Линь Юй уже собирался открыть заднюю дверь машины, но альфа, направляясь к водительскому креслу, бросил:

— Садись вперед.

Линь Юй замер, проводил взглядом Шэнь Юньци, усаживающегося за руль, и, надув губы, открыл переднюю дверь.

Черный автомобиль плавно тронулся с места. Линь Юй, обняв рюкзак, смотрел на проплывающие мимо здания, чувствуя смутное беспокойство. В голове роились сюжеты из книг о богатых семьях: ненавидящий его свекор, придирчивая свекровь, куча коварных родственников. Ох, нелегко быть женой из высшего общества…

Шэнь Юньци, заметив в зеркале заднего вида, как омега то хмурится, то вздыхает, холодно спросил:

— О чем ты беспокоишься?

Линь Юй очнулся, взглянул на суровый профиль альфы, опустил глаза и прикусил губу:

— Ни о чем…

Да еще и этот холодный, безразличный муж.

Альфа, глядя прямо перед собой, резко нажал на газ, проскакивая перекресток на мигающий зеленый. Скорость постепенно снизилась. Похоже, он догадался, о чем думает омега:

— Мы не будем жить в родовом поместье.

Линь Юй, сжимавший ремень безопасности, медленно разжал пальцы и, повернув голову, тихо спросил:

— Значит, мы не будем жить с твоими родными?

— Жить вместе не будем, — кивнул Шэнь Юньци. — Но навещать их придется часто.

У Шэнь Юньци было свое жилье. После возвращения из-за границы он жил один, навещая семью только по праздникам. Однако старик был серьезно болен, и врачи говорили, что времени осталось немного. Шэнь Юньци пообещал деду часто приходить к нему, поэтому в последнее время визиты стали регулярными.

— Часто? — пальцы Линь Юя, только что расслабившиеся, снова судорожно сжались. — Насколько часто?

Шэнь Юньци наблюдал в зеркало за напряженным лицом омеги:

— Каждые выходные нужно оставаться там на два дня.

Не дожидаясь расспросов, он пояснил:

— Дед болен. Я обещал ему, что буду чаще приходить, поэтому решил навещать его каждые выходные. У него в этой жизни не осталось других желаний, кроме как увидеть, что я обзавелся семьей.

Голос альфы звучал негромко. Линь Юй повернулся, вглядываясь в движение губ, чтобы уловить каждое слово. Шэнь Юньци почти не бывал дома в будни, а в выходные ехал туда только ради деда. Похоже, отношения с семьей у него не сложились.

Линь Юй отпустил ремень. Дед, должно быть, очень дорог Шэнь Юньци. Но страх никуда не делся. Он ведь даже не знаком с его семьей. Если у Шэнь Юньци действительно конфликт с родными, то появление такого супруга, как он, лишь накалит обстановку. Линь Юй вырос в неблагополучной семье и знал, как выглядят разрушенные отношения. Он не хотел становиться искрой, которая подожжет этот дом.

Поколебавшись, он осторожно спросил:

— А дедушка знает, что мы поженились?

— Знает.

Заметив смущение на лице омеги, Шэнь Юньци сделал шаг навстречу:

— Если ты не хочешь, ничего страшного. Я сам объяснюсь перед дедом.

Взгляд Линь Юя не отрывался от губ Шэнь Юньци:

— Дедушка очень важен для тебя, да?

Он вспомнил, что в их брачном договоре первым пунктом значилось посещение деда по выходным. Шэнь Юньци повернул голову. Его холодные серые глаза, лишенные яркого блеска, на мгновение встретились с взглядом Линь Юя. С самой первой встречи Линь Юй находил эти глаза невероятно красивыми: прозрачными и чистыми. Когда в них попадал свет, серый оттенок словно очищался, и казалось, что из глубины исходит тонкий луч. Зрачки были чисты, как отполированный нефрит. Но при этом обладатель этих глаз был холоден как лед, и даже его взгляд не излучал тепла. Эта отстраненность всегда держала людей на расстоянии. В какой же ледяной семье нужно было вырасти, чтобы стать таким?

Линь Юй смотрел на отвернувшийся профиль Шэнь Юньци и погрузился в свои мысли. В конце концов, даже если Шэнь Юньци несчастлив, он все равно остается ребенком семьи Шэнь. Он родился с серебряной ложкой во рту, рос в достатке и получил лучшее образование. Нижняя планка его жизни была недосягаемой вершиной для Линь Юя.

— Да, дед для меня очень важен, — донеслось до него.

Альфа, казалось, немного повысил голос, и на этот раз Линь Юй отчетливо расслышал каждое слово. У него не осталось причин для отказа. Будь то подписанный брачный договор или сам Шэнь Юньци, в котором наконец проснулись чувства к близкому человеку. Дедушка наверняка замечательный человек. Внезапно Линь Юй поймал себя на мысли, что хочет с ним познакомиться.

Он прикусил губу и кивнул:

— Хорошо. Каждые выходные я буду ездить с тобой навещать дедушку.

Омега радостно согласился и снова отвернулся к окну. Альфа рядом промолчал, но в глубине его глаз затаилась улыбка, сменившая холодную отстраненность.

*

Жилой комплекс Вэньягэ, где жил Шэнь Юньци, находился неподалеку от офиса корпорации Шэнь. Подъехав к дому, Линь Юй через стекло увидел возвышающиеся небоскребы. Шэнь Юньци загнал машину на подземную парковку, и Линь Юй, катя свой чемоданчик, пошел следом. Он увидел, как Шэнь Юньци приложил карту к считывателю у лифта. Двери открылись, и на экране над ними загорелась цифра двенадцать.

На двенадцатом этаже Шэнь Юньци первым вышел из кабины. Линь Юй следовал за ним по пятам. Миновав извилистый коридор, они остановились перед дверью с деревянной табличкой, на которой было вырезано 1202.

Линь Юй невольно удивился: на таком огромном этаже всего две квартиры.

http://bllate.org/book/22944/2446123