Готовый перевод The Substitute Bride Becomes the Boss's Darling / Замужество по ошибке: Омега в объятиях магната: Глава 14

Официант увидел человека и кивнул:

— Хо-цзун, не беспокойтесь, я непременно как следует за ним присмотрю.

Только после этого Хо И со спокойной душой отправился общаться с гостями.

А Хо Цзюнь, который уже давно куда-то ушел, неизвестно когда вернулся обратно.

Юй Шиянь дошел до фуршетного стола, взял тарелку, выбрал несколько маленьких пирожных, а затем с бокалом апельсинового сока устроился на диване в самом дальнем углу.

Он старался вести себя незаметно, но с самого того мгновения, как вошел в дверь вслед за Фу Юньчуанем, многие обратили на него внимание.

— Эй, идите сюда.

Тянь Иди поднял руку и подозвал двух альф.

Один из них был с желтыми волосами, другой — с красными, и оба казались здесь совершенно не к месту.

Желтомазый был одним из тех, кто преданно заглядывал Тянь Иди в рот. Впервые получив от объекта своей страсти знак внимания, он крайне послушно подался вперед:

— Тянь-тянь, в чем дело?

Тянь Иди презрительно указал пальцем в сторону Юй Шияня:

— Видишь этого омегу? Что думаешь о нем?

Желтомазый ответил, даже не задумываясь:

— Конечно, до тебя ему далеко.

Красномазый бросил взгляд в ту сторону и с заметным восхищением произнес:

— Высший класс, личико и впрямь аппетитное.

Тянь Иди только этих слов и ждал.

— Нравится? Если нравится, иди и бери.

Красномазого звали Е Пань, он был законченным повесой, больше всего на свете любившим возиться с такими вот невинными омегами — и добиваться своего вне зависимости от того, согласен ли партнер.

Тянь Иди терпеть не мог подобных людей, заодно презирая и Сунь Фаня, который вечно околачивался рядом с ними.

— Вы с ним в каких-то задиристых отношениях? Кто он такой?

Хотя Е Пань и загорелся, совсем без мозгов он не был.

Тянь Иди ответил с пренебрежительным видом:

— Да никто. Омега, который пробился наверх через постель. Вы только что отсутствовали, а он меня задел.

Услышав это, Сунь Фань встревожился:

— Что? Да как он посмел тебя обидеть, я прямо сейчас пойду и покажу ему, где раки зимуют!

Тянь Иди остановил его. Сунь Фань был человеком импульсивным и безрассудным, никогда не думал о последствиях, и если бы он туда заявился, скандал был бы обеспечен.

— Не нужно, совершенно не нужно, Е Паня вполне хватит. — Тянь Иди встретился взглядом с Е Панем. — Или ты, Е Пань, сейчас струсил?

Чтобы завести такого безмозглого альфу, требовалось всего одно слово на слабо.

Е Пань, как и ожидалось, клюнул: взял со стола такой же бокал апельсинового сока, как у Юй Шияня, бросил внутрь растворимую таблетку, дождался, пока она разойдется, и решительно направился к Юй Шияню.

Официант, выполнявший указание Хо И, добросовестно стоял неподалеку, не смея упускать парня из виду. Заметив, что Е Пань подсел к Юй Шияню, он хотел было пойти за Хо И.

Однако дорогу ему преградил Хо Цзюнь:

— Сходи-ка найди мне средство от похмелья, поживее.

Хо Цзюнь поморщился от боли и крепко ухватил официанта-бету за рукав.

Официант разрывался: с одной стороны, он тревожился и боялся гнева Хо И, с другой — этот человек был его непосредственным главным боссом, так что он на мгновение растерялся.

Хо Цзюнь нетерпеливо бросил:

— Шевелись давай, если не хочешь идти, желающих полно найдется.

Угроза в его словах заставила официанта немедленно принять решение:

— Хорошо, Хо-цзун, я скоро вернусь.

Он оглянулся на Юй Шияня и, не заметив никаких конфликтов или поводов для беспокойства, со спокойной душой побежал вниз по комнатам.

Стоило ему уйти, как с лица Хо Цзюня исчезла и следы боли — это был всего лишь предлог, чтобы убрать человека. Он прекрасно знал, что затевает Е Пань, и раз уж так складывалось, почему бы не подыграть течению.

Перед уходом он бросил взгляд на угол, не в силах скрыть переполнявшую его ненависть.

Этот парень отнял у его дочери квоту на участие в конкурсе, а теперь еще занял место жены Фу Юньчуаня. Он никак не ожитал, что у этого немого такая прыть.

Жаль только, сколь прекрасным ни было бы его лицо, стоило ему превратиться в шлюху, которую перетрахали другие альфы, стал бы Фу Юньчуань и дальше держать его подле себя?Хо Цзюнь поступил так потому, что в своё время его дочь вернулась домой с жалобой: преподаватель отобрал её квоту на участие в конкурсе и отдал другому члену клуба. Тот человек был немым, к тому же низкосортным омегой с повреждённой железой, и при этом — всего лишь из-за какой-то заурядной картины — место уступили тому, чья специальность вообще не имела никакого отношения к изобразительному искусству. В тот момент Хо Цинь жаловалась и показывала фотографию. Хо Цзюнь видел её; хотя он и не старался запоминать намеренно, это лицо позволило ему с первого же взгляда узнать парня на свадьбе.

Вдобавок, услышав, что отец Фу Юньчуаня собирается подыскать для сына жену-омегу, Хо Цзюнь и сам тайком подходил к Фу Юньчуаню:

— Цинь-цинь примерно твоего возраста, если бы наши семьи заключили брак, это было бы неплохой партией.

Кто же знал, что Фу Юньчуань ответит с полнейшим презрением:

— Это твоя личная инициатива или старейшины Хо?

Хо Цзюнь тогда ответил:

— Старик, конечно же, хочет еще больше укрепить наши родственные связи.

Но эти слова Хо Цзюнь выдумал, и Фу Юньчуань это сразу понял. Тем не менее, ради сохранения лица пожилого господина он не стал говорить ничего неприятного.

Хо Цзюнь просто пытался попытать удачи, и получить отказ было вполне закономерно. Но чего ради этот немой возомнил о себе бог весть что? Ни прав, ни влияния, железа повреждена, да вдобавок и двух слов связать не может — такой человек даже шнурки завязывать не достоин для его Цинь-цинь. Обладать смазливым личиком и при этом питать безумные надежды закрепиться рядом с Фу Юньчуанем? Сперва стоило бы взвесить собственные силы и понять, чего ты стоишь.

Тем временем Юй Шиянь сидел с ножом и вилкой в руках, а другой рукой отписывался Фэн Чуаню. Фэн Чуань уехал навестить родственников в родные края своего омега-отца и в последнее время отсутствовал в городе А. Только получив сообщение от Юй Шияня, он узнал, что тот пришёл на банкет по случаю дня рождения старейшины Хо.

Юй Шиянь печатал быстро — привычка подолгу переписываться позволила ему изрядно наловчиться управлять телефоном одной рукой. Однако вскоре рядом с ним крутился какой-то незнакомый альфа.

Альфа улыбался развязно, внешне был вполне неплох, но легкомысленное выражение в уголках глаз и бровей Юй Шияню неприятно резало, поэтому он поспешно отодвинулся чуть в сторону.

— Привет, меня зовут Е Пань. Давай подружимся?

Юй Шиянь погасил экран и интуитивно почувствовал, что с этим человеком что-то не так. Он поднялся, не собираясь отвечать, и хотел подняться наверх, чтобы найти Фу Юньчуаня.

Но разве Е Пань позволил бы своей добыче ускользнуть? Широко взмахнув рукой, он преградил Юй Шияню путь.

— Без блокатора... — с крайне развязным видом он подался вперёд, собираясь принюхаться. Юй Шиянь испуганно отпрянул назад.

— Никакого запаха феромонов... Ты бета?

При мысли о такой возможности в глазах Е Паня вспыхнуло ещё более жгучее вожделение: у бет нет желёз, их нельзя пометить, как омег. Жаль только, что беты не такие мягкие, как омеги, и далеко не так красивы. Но стоявший перед ним Юй Шиянь был другим: с алыми губами и белыми зубами, а от взмахов его ресниц просто дух захватывало.

— А бета-то окажется похлеще иного омеги.

Услышав такую оценку, Юй Шиянь тут же рассвирепел и, взмахнув рукой, попытался ударить обидчика.

Однако его сил не хватало, чтобы тягаться с рослым альфой. Его запястье было схвачено мёртвой хваткой, а вторая рука тоже оказалась заблокирована.

Юй Шиянь от злости даже глаза покраснели. Ему хотелось поднять шум, чтобы окружающие обратили внимание, но этот уголок был заслонён массивной колонтой.

Зря он только что ради тишины забрёл сюда.

Юй Шиянь попытался отбиться ногами, но Е Пань лишь усмехнулся:

— Какой же у тебя буйный нрав, похоже, тебя действительно нужно как следует приструнить.

Е Пань одной рукой сжал оба запястья Юй Шияня, усиливая хватку. Юй Шиянь чувствовал боль, но смотрел на него свирепым взглядом, не выказывая и намека на мольбу о пощаде, которую так хотел увидеть Е Пань.

— Раз ты такой непослушный, я позабочусь о том, чтобы через минуту ты стал сговорчивее некуда. — Е Пань поднёс бокал с соком к губам Юй Шияня.

http://bllate.org/book/22943/2445823