Готовый перевод The Substitute Bride Becomes the Boss's Darling / Замужество по ошибке: Омега в объятиях магната: Глава 10

Обед выдался поздним, поэтому вечером Юй Шиянь отказался от ужина, предложенного дворецким, и, захватив из холодильника бутылку молока, поднялся к себе.

Сегодня Фэн Чуаньюань вернулся в дом семьи Фэн и по воле случая наткнулся на родственников. Вся большая семья собралась за столом, а так как он терпеть не мог эту родню, ему пришлось писать сообщения Юй Шияню, притворяясь крайне занятым.

Юй Шиянь просмотрел эти жалобы, слегка улыбнулся и, перекинувшись парой фраз, вдруг отправил:

— Кажется, я начинаю влюбляться в него.

Ответа от Фэн Чуаньюаня не последовало. Юй Шиянь отпил молока, и тут же на экране возникли три ряда вопросительных знаков. Реакция друга его ничуть не удивила.

Вскоре посыпались голосовые сообщения. Юй Шиянь нажал на воспроизведение:

— Янь-Янь, ты ведь про Фу Юньчуаня? Ты влюбился в Фу Юньчуаня? Вы знакомы всего пару дней, с чего бы тебе в него влюбляться? Скажи честно, тебя что, похитили?

Следом пришло второе:

— Нет, погоди, на тебя повлияли феромоны? Но ты же их не чувствуешь! Так это правда или нет? Ты правда в него влюбился? Господи, умоляю, скажи, что это шутка!

Голос Фэн Чуаньюаня был приглушен — видимо, он отошел в укромное место, чтобы поговорить.

Юй Шиянь начал печатать ответ:

— Нет, правда, есть такое чувство. Может, из-за его лица?

Фэн Чуаньюань, прятавшийся в туалете, прочитал это оправдание и решил, что такой довод вполне приемлем.

— Любить за внешность — это нормально. Но, Янь-Янь, не забывай, что он вовсе не хороший человек, будь осторожен, чтобы он не начал тобой играть.

На лице Юй Шияня не дрогнул ни один мускул, эти слова не вызвали в нем ни малейшего беспокойства.

— Я знаю. К тому же, я вышел за него вместо Юй Шиняня, так что, скорее всего, через какое-то время меня отправят восвояси. Или, быть может, когда отец Фу Юньчуаня узнает правду, меня вышвырнут еще раньше.

Фэн Чуаньюань был поражен такой смесью оптимизма и фатализма в голосе друга.

— Тогда зачем тебе в него влюбляться?

— Даже если в будущем нам придется расстаться, подумай сам: с человеком такого статуса, разве не выгодно завести роман?

Юй Шиянь считал, что даже если финал будет печальным, сам процесс оставит приятные воспоминания. Он не хотел подавлять свои чувства. Если бы Фу Юньчуань был обычным — нет, даже просто менее выдающимся человеком, — он бы, возможно, постарался добиться большего. Но и текущий результат был неплох.

— Твоя правда, мастер, я просветлился.

Фэн Чуаньюань знал Юй Шияня много лет и по этим словам понял: друг действительно хочет просто получить удовольствие здесь и сейчас. Пока это не причиняет ему боли, почему бы и не повстречаться? В конце концов, как сказал сам Юй Шиянь, роман с таким человеком, как Фу Юньчуань, в любом случае пойдет ему в плюс.

Вернувшись домой, Фу Юньчуань сразу ушел в кабинет. Юй Шиянь закончил работу над эскизами и, подняв голову, увидел, что уже за восемь вечера. Отложив планшет, он почувствовал, как в животе заурчало, и спустился на кухню в поисках перекуса.

Слуги еще были на месте, и дворецкий, увидев его, сразу всё понял.

— Господин проголодался?

Юй Шиянь смущенно кивнул. Он ведь сам отказался от ужина, кто бы мог подумать, что голод настигнет его так быстро. Дворецкий не придал этому значения и велел приготовить еду.

Юй Шиянь остановил его и напечатал в телефоне:

— Не стоит беспокоиться, я просто перекушу чем-нибудь легким.

— Перекусы вредны для здоровья, — возразил дворецкий. — Молодой господин сказал следить за вашим питанием. Раз уж он сам не ужинал, позвольте нам приготовить вам обоим по порции лапши?

Услышав, что Фу Юньчуань тоже голоден, Юй Шиянь перестал отказываться. Лапша — дело нехитрое, он согласился и пошел ждать в гостиную.

Однако лапша от поваров семьи Фу оказалась изысканным блюдом: бульон томился несколько часов, лапшу раскатали вручную, сверху красовались свежие креветки, зелень и идеально прожаренная яичница. Юй Шиянь попробовал кусочек и пришел в восторг. Порция была небольшой, но так как аппетит у него всегда был слабым, он даже почувствовал, что переел.

Отложив палочки и с довольным видом погладив живот, он собрался идти наверх. В этот момент подошел дворецкий с тарелкой для Фу Юньчуаня.

— Господин, не могли бы вы отнести это молодому господину? Мне нужно разобраться с кое-какими делами в саду.

Юй Шиянь был в хорошем настроении и, не раздумывая, взял тарелку. Дворецкий поблагодарил его, а Юй Шиянь, улыбнувшись в ответ, вошел в лифт.

Кухарка, наблюдавшая за этим, недоуменно спросила:

— Какие еще дела в саду? Зачем вы отправили господина?

Дворецкий лишь многозначительно покачал головой:

— Тебе не понять.

Поднявшись наверх, Юй Шиянь поставил тарелку на столик у двери, чтобы было удобнее, и постучал. Изнутри донеслось: Войдите. Он нажал на ручку и вошел.

Внутри он увидел Фу Юньчуаня в Bluetooth-наушниках. Тот был нахмурен, словно вел важное совещание. Его чистая, красивая рука лежала на мышке — контраст белой кожи и черного устройства выглядел до странности притягательно.

Юй Шиянь невольно ступал тише и поставил лапшу туда, где она не мешала бы Фу Юньчуаню. Тот заметил его и снял один наушник:

— Принес мне поесть?

Юй Шиянь кивнул и протянул заранее набранный текст:

— Дворецкий сказал, что вы не ужинали. Поешьте, а потом продолжайте работать, я пойду.

Фу Юньчуань сначала посмотрел на покрасневшие от горячей тарелки пальцы Юй Шияня, а затем перевел взгляд на его лицо. Юй Шиянь почувствовал себя неловко и, не дождавшись ответа, уже собрался уходить.

Но Фу Юньчуань внезапно схватил его за руку.

— Ты ужинал, Сяо Янь?

Юй Шиянь кивнул. Он ведь поел, прежде чем нести еду ему.

Большой палец Фу Юньчуаня поглаживал внутреннюю сторону запястья Юй Шияня. Тот не понимал, что происходит, и мог лишь ждать. Но Фу Юньчуань просто разжал пальцы.

— Тогда отдыхай, я закончу работу и приду в спальню.

Юй Шиянь послушно кивнул, вышел и закрыл за собой дверь.

В наушнике послышался голос Янь Цинъюэ:

— Ты слышишь меня? Спрашиваю, ты запомнил, что я сказал? Не слушаешь — останешься без жены.

— Все запомнил, продолжай, — лениво отозвался Фу Юньчуань.

Янь Цинъюэ был в ярости, но, помня, что он врач, сдержался:

— Его железы сейчас крайне уязвимы. Ваши с ним занятия любовью… — после того как Лу Мань наградила его испепеляющим взглядом, он сменил тон, — то есть интимная близость должна быть умеренной. Иначе от переизбытка феромонов у него будет случаться жар. Если это повторится слишком много раз, даже если железы восстановятся, человек будет сломлен.

Фу Юньчуань, который как раз собирался сегодня кое-что предпринять, мгновенно утратил всякий боевой дух.

— И еще, ты говорил, что Юй Шиянь иногда издает звуки. В документах указано, что до аварии он мог нормально говорить, а осмотр Лу Мань показал, что голосовые связки в порядке. Значит, немота сейчас — это психологический барьер. — Янь Цинъюэ сделал паузу. — Неизвестно, в чем причина, так что резкое лечение может дать обратный эффект. Давай пока действовать медленно.

http://bllate.org/book/22943/2445819