Готовый перевод Loving My Wife Every Day / Сегодня снова балую жену: Глава 17

Властный президент Гу Няньцзинь умудрился довести своего молодого супруга до больничной койки прямо во время предложения руки и сердца. Эта новость уже разлетелась по всем соцсетям.

Глядя на лежащего в палате мужа, Гу Няньцзинь испытывал одновременно жалость и жгучее чувство вины. Столько времени они вместе, а он даже не подозревал, что у его супруга тяжелая аллергия на пыльцу! Как муж он оказался совершенно никудышным.

Чтобы загладить свою вину, властный президент отменил все второстепенные дела и взял на себя роль сиделки. Он буквально носил супруга на руках, кормил с ложечки и даже в туалете стоял рядом, помогая держать достоинство. Признаться, сам президент вряд ли когда-нибудь скажет, что делал это намеренно.

Спустя два дня терпение молодого супруга лопнуло. С силой пнув стоявшего у унитаза президента, он раздраженно бросил:

— Я еще не настолько калека, чтобы у меня даже не вставало!

Вид супруга, который без стеснения обнажил свое хозяйство и при этом отпускал такие дерзкие словечки, окончательно лишил президента самообладания. Ухмыльнувшись, он схватил супруга за его мужское достоинство и, полуобняв, помог вернуться в постель. Врачи запретили контакт с пыльцой, но о занятиях спортом в постели речи не было.

Сюй Лянчжоу с немым укором смотрел на своего мужа, чьи мысли были заняты лишь одним, и который вознамерился устроить разврат в таком святом месте, как больница. Сжав зубы, он лягнул его в пах. Получив удар, Гу Няньцзинь отпрянул, согнувшись от боли, и жалобно посмотрел на супруга:

— Любимый... ты хоть понимаешь, что мог сделать меня калекой? И что бы мы потом делали без нашего счастья в постели?

Увидев, как сильно побледнел Гу Няньцзинь, Сюй Лянчжоу испугался, что переборщил, и поспешил осмотреть повреждения. Он ощупывал его здесь и там, но ничего страшного не обнаружил — зато то самое место у Гу Няньцзиня начало расти на глазах.

Страсть вспыхнула мгновенно. И в тот самый момент, когда властный президент уже приготовился к решительным действиям, в дверь палаты раздался настойчивый стук.

Когда медсестра влетела в палату с результатами анализов, Гу Няньцзинь все еще нависал над Сюй Лянчжоу, готовый в любой момент начать наступление. Увидев вошедшую девушку, он от испуга тут же потерял боевой настрой. Сюй Лянчжоу воспользовался моментом, оттолкнул мужа и, покраснев, отвел взгляд от невинных глаз медсестры.

Президент с важным видом поправил одежду, слез с супруга и, натянув на лицо дежурную улыбку, бросил медсестре:

— Общайтесь, у меня дела.

Уходя, он напоследок бросил свирепый взгляд на ни в чем не повинную девушку. Медсестра лишь спустя время заподозрила, что, кажется, помешала чему-то очень важному.

У Гу Няньцзиня действительно были дела: нужно было заскочить в компанию, а еще он хотел как можно скорее устроить на работу Гу Няньюя. Вспомнив, что часть документов осталась в особняке, он поехал туда.

На парковке стоял серебристый Бентли — машина Гу Няньюя. Гу Няньцзинь удивился: с тех пор как он переродился, это была их первая встреча. Войдя в дом, он увидел, что Гу Няньюй, закинув ногу на ногу, развалился на диване и смотрит мультики.

При виде этого разгильдяйства Гу Няньцзинь не сдержался и, по привычке старшего брата, начал отчитывать его:

— Столько дней дома не появлялся, совсем от рук отбился?

Гу Няньюй с усмешкой посмотрел на брата:

— А вот и вернулся. Разве ты сам не съехал с дома Гу, чтобы жить с супругом?

Слова о доме Гу резанули Няньцзиня по ушам. Он не удержался от окрика:

— Что значит дом Гу? Это и твой дом тоже!

С каких пор брат начал так отдаляться от семьи и проводить четкую границу между кровными родственниками? Он, старший брат, даже не заметил этого.

Гу Няньюй замер. На его памяти Няньцзинь никогда не говорил с ним в таком тоне. Что с ним сегодня?

— Брат? Ты что, с цепи сорвался? Чего такой злой?

Услышав это обращение, Гу Няньцзинь почувствовал, как сердце сжалось. Как давно он не слышал, чтобы тот называл его братом? Злое лицо Няньюя из прошлой жизни наложилось на образ этого парня, который сейчас звал его братом. Няньцзинь горько усмехнулся: как он может причинить ему вред? Даже зная, что в прошлой жизни тот был так жесток и хладнокровно лишил его жизни, он все равно не мог его ненавидеть.

Сжав кулаки, Гу Няньцзинь лишь укрепился в своем решении. Он пристально посмотрел брату в глаза и твердо произнес:

— Няньюй, в следующий понедельник выходишь на работу в компанию.

Гу Няньюй остолбенел. Он не верил своим ушам. Старик Гу и сам Няньцзинь всегда запрещали ему приближаться к семейному бизнесу. Особенно после того, как Няньцзинь занял там пост, места для Няньюя не осталось вовсе. Несмотря на то что он молчал, в душе он был глубоко уязвлен предвзятостью родителей. Почему, если он тоже носит фамилию Гу, ему нельзя касаться дел корпорации?

Раньше это вызывало у него лишь недовольство и отчуждение, но теперь... Няньцзинь сам предложил ему место?

— Брат... ты серьезно? — с сомнением переспросил он.

Гу Няньцзинь похлопал брата по плечу:

— Работай на совесть. Ты еще молод. Когда встретишь того, кого полюбишь всем сердцем, и женишься, поймешь, что нет ничего важнее улыбки любимого человека. Я устал в компании, да и всегда найдутся те, кто хочет подсидеть твоего брата и прибрать корпорацию к рукам. Я хочу, чтобы ты помогал мне. Няньюй, если ты готов, я всегда поддержу тебя.

Гу Няньюй, глядя на столь сентиментального брата, поежился от мурашек:

— Ладно, буду работать, только хватит при мне демонстрировать свою любовь, я уже понял, что у вас с супругом все отлично...

Гу Няньцзинь смущенно улыбнулся и, вспомнив о делах, ушел. Гу Няньюй долго стоял в тишине. Тот, кого любишь больше всего? Он горько усмехнулся про себя. Жаль только, что тот, кого любишь ты, не любит тебя в ответ.

http://bllate.org/book/22938/2444362