Готовый перевод My Cultivation Wife Disappeared, the Love-Brain Cried / Когда жена из секты исчезла, он плакал от любви: Глава 5

Ранее планировавшие действовать исподтишка призраки внезапно проявились, комично зависнув в воздухе.

— Ты ведешь себя слишком дерзко! — воскликнул один из них.

Мастер Чжоу и мастер Линь, только что высунувшие головы из-за дивана, тут же закатили глаза. Увы, в доме стоял такой могильный холод, что они хотели бы упасть в обморок, да не смогли. Дрожащими руками они вцепились друг в друга, пытаясь хоть немного унять страх.

Управляющий Чжао, глядя на то, как вилла в мгновение ока заполнилась нечистью, с трудом сглотнул. Когда в уборной они услышали о трех призраках, троица мастеров всерьез подумывала о том, чтобы сбежать. Но сейчас, на глаз, их набралось не меньше сотни. Если каждый привидение решит откусить по кусочку, живых людей в этом доме на всех не хватит.

Неудивительно, что госпожа вела себя странно — в их дом набилось столько нечисти. Хорошо хоть, старший господин проявил дальновидность. Жаль только, что люди, которых он нанял, оказались никуда не годными.

Управляющий Чжао оцепенело вытащил телефон, пытаясь связаться с охраной за пределами виллы, но безуспешно. Дрожащими пальцами он попытался дозвониться до остальных сотрудников, но связь словно вымерла. Наконец, он набрал Фу Тинъе, но и здесь его ждал провал. И так было ясно: эти твари успели перерезать все пути.

Ци Мубай обернулся:

— Не нужно никого звать. Дядя Чжао, просто закрой глаза и побудь так немного.

Управляющий Чжао подумал: разве он посмеет закрыть глаза? Даже если ему суждено умереть, он должен уйти из жизни раньше своей госпожи. Это не пустые слова, а долг перед старшим господином. Если с госпожой что-то случится, его хозяин, скорее всего, тоже не выживет.

Чжао нажал кнопку на пульте управления. Увидев, что у ворот виллы загорелись огни, он прошептал Ци Мубаю:

— Госпожа, ворота еще не под их контролем. Я с телохранителями задержу их, а вы бегите. Бегите туда, где больше людей.

Его слова звучали как прощальное напутствие. И правда, разве обычный человек видел столько призраков сразу? Даже если бы увидел, давно бы лишился рассудка от ужаса.

Ци Мубай бросил на управляющего успокаивающий взгляд:

— Это наш дом, бежать не нужно.

Чжао был глубоко тронут: госпожа сказала, что это их дом. Если бы старший господин услышал это, он был бы счастлив. Жаль, обстоятельства не позволяют — иначе он бы обязательно записал это для хозяина.

— Госпожа, пожалуйста, послушайте меня! — взмолился он.

Призрак в форме оспы, которого только что отшвырнуло, наконец пришел в себя:

— Хочешь сбежать? А сможешь ли? Спасибо, что напомнил! Братья, заблокируйте все выходы!

Управляющий Чжао зажмурился. Все кончено. Старший господин даже не успел попрощаться с женой. Теперь он точно не жилец.

Но когда Чжао снова открыл глаза, произошло нечто, потрясшее его до глубины души. На ладони госпожи танцевал черно-белый огонь, живой и изменчивый. Он протер глаза — пламя никуда не делось. Госпожа произнесла всего четыре слова:

— Не желаете каяться.

Это был огонь Инь-Ян: черный отвечал за убийство и разрушение, белый — за очищение и перерождение. Белое пламя ластилось к запястью Ци Мубая, словно пытаясь приласкаться. Черное же, подобно пробудившемуся демоническому дракону, испепеляло всех злых духов на своем пути.

Управляющий Чжао остолбенел:

— Что… что здесь происходит?

Он был ошеломлен, но все же привык к серьезным делам, поэтому быстро взял себя в руки. Раз госпожа так сильна, значит, ничего плохого не случится. Старший господин не умрет, и он сам тоже. Все останутся живы. Как хорошо!

Чжао с облегчением выдохнул и продолжил наблюдать. Оставшиеся призраки, словно пельмени, падающие в кипяток, молча валились на пол и умоляли о пощаде. Потрясенные, они никогда не видели ничего подобного в мире культиваторов. Лишь три телохранителя смотрели на происходящее с нескрываемым восторгом.

Некоторые трусливые духи в давке наткнулись на мастера Су, который все еще лежал без чувств. Тот очнулся, сел и пробормотал:

— Откуда здесь столько народу…

Лишь спустя мгновение до него дошло, что он столкнулся с призраком и был одержим. Стрелка на его компасе бешено вращалась, не зная, куда указать. Компас не мог определить направление, потому что духи были повсюду. Вилла превратилась в настоящее логово нечисти. Значит, люди вокруг него, скорее всего, вовсе не люди.

Он дрожащими руками вытащил компас, стрелка которого продолжала сходить с ума. Он повернул голову к соседу, стоявшему на коленях:

— Ты… ты человек?

Тот, занятый мольбами о пощаде, не ответил. Зато другой призрак за спиной дружелюбно похлопал его по плечу:

— Ты нас спрашиваешь?

Мастер Су кивнул. Призрак отвинтил свою голову и показал мастеру:

— Нет.

Мастер Су снова потерял сознание. Увидев это, призрак приставил голову на место и продолжил молить:

— Господин, пощадите! Мы хотим служить вам! Мы будем вашими верными мертвецами! Мы готовы ради вас пройти сквозь огонь и воду!

У Ци Мубая дернулся уголок рта. Говорят так складно, будто правда готовы. Остались лишь те, кто просто пришел поглазеть, трусливые или те, кто хотел набраться опыта. Правду говорят: слова призрака — сплошная ложь.

Он только вернулся и еще не привык к тому, что у него нет подчиненных. Еще вчера он был главой секты Хэхуань, над тысячами людей, которым даже веера в жару держали слуги, а сегодня превратился в одинокого дурачка. Раз уж своих людей нет, почему бы не использовать призраков?

Ци Мубай отозвал пламя Инь-Ян, приняв решение:

— Убирайтесь. Без моего позволения не возвращаться.

В мгновение ока все призраки на вилле исчезли. Кто-то сбежал через уборную, кто-то просочился сквозь щели в окнах, кто-то протиснулся в дверные проемы — началось массовое бегство.

Мастера Линь и Чжоу, прятавшиеся за диваном, уставились на дверь, пытаясь улизнуть. На вилле семьи Фу оставаться было нельзя, здесь повсюду духи. Да и госпожа, которую так бережет глава семьи, возможно, тоже не человек. Нормальный человек не играет с огнем. Тем более с таким черно-белым, непонятно — то ли праведным, то ли злым. Это было слишком жутко!

Они поползли к выходу, извиваясь в неестественных позах. Ци Мубай не стал их останавливать, с интересом наблюдая за их бегством. Управляющий Чжао тоже не двигался — большинство персонала виллы все еще лежали без чувств, лишь трое телохранителей кое-как пытались приводить их в порядок.

Мастер Су, снова придя в себя, вдруг помог мастерам Линь и Чжоу подняться.

Мастер Чжоу, выпучив глаза, вскинул руку:

— Мы… почти… у… двери!!!

Мастер Линь, чья ярость была сильнее, чем у любого призрака, прошипел:

— Почему… ты… лезешь… не в свое… дело!!!

Мастер Су посмотрел на них так, будто ожидал благодарности. Понимающие ситуацию мастер Чжоу и мастер Линь уже начали мысленно расставаться с деньгами.

— Простите, это мы бездарны. Мы все возместим.

Мастер Су: ???

http://bllate.org/book/22937/2444053