Готовый перевод Socially Anxious Beta Meets Alpha / Социофоб-бета и его Альфа: Глава 13

В кабинете омега с ароматом зелёного чая был бледлен как полотно и едва переводил дыхание. Из-за атаки низкокачественным альфа-феромоном и непрекращающегося давления чужой воли Гао Шэн сейчас чувствовал себя донельзя слабым.

И без того милый и прелестный омега теперь выглядел совершенно жалко. Его волосы сбились в беспорядок, аккуратная белая рубашка помялась и насквозь промокла от пота, выступившего из-за попыток противостоять давлению феромонов. Лоб покрылся испариной, а некогда пухлые и чувственные губы пересохли и покрылись корочкой мёртвой кожи.

— Вам не о чем беспокоиться, ваше состояние не слишком тяжёлое, просто вас задело давление альфа-феромонов, из-за чего развилась стрессовая реакция на них, — Му Ань сидел в офисном кресле и вертел в руках чёрную перьевую ручку.

Омега с ароматом зелёного чая Гао Шэн слабо лежал на диване. Он обессиленно приоткрыл потускневшие глаза, постепенно фокусируя взгляд, но никак не мог толком разглядеть своего нового начальника.

— Но… я хочу в больницу… Мне так плохо… У меня раскалывается голова… — Гао Шэну казалось, что его мозг сейчас взорвется, будто внутри него роились миллионы муравьёв, без остановки грызущих плоть. К тому же омега плохо слышал, в ушах стоял пугающий гул…

Му Ань сидел рядом и наблюдал за мучающимся от боли омегой, плотно сжав губы в тонкую линию. Альфа долго не предпринимал никаких действий. Он словно наслаждался открывшейся перед ним хрупкостью омеги, находя в этом что-то извращённое.

На чёрном кожаном диване одна за другой звучали жалобные стоны омеги. Его голова кружилась и болела, к горлу подступала тошнота. И всё же альфа продолжал оставаться абсолютно равнодушным к страданиям Гао Шэна.

— Голова… так сильно болит… невыносимо… Помогите мне… умоляю… у-у-у… — Феромон омеги с ароматом зелёного чая постепенно заполнял воздух. Альфа класса B жадно втянул носом воздух: знакомый, пленительный запах… Я нашёл тебя…

В этот момент смертельно ослабший омега думал, что умирает — иначе как ещё объяснить, почему он почти не слышал слов альфы. Ему лишь смутно казалось, что губы приближающегося к нему мужчины шевелятся, но звука почему-то не было вообще. Гао Шэн чувствовал, что вот-вот потеряет сознание от боли, и в этом мучительном состоянии его веки начали сами собой закрываться.

Хотя омега с ароматом зелёного чая вовсе не хотел засыпать, невесть почему его глаза не слушались и закрывались помимо воли.

Прежде чем Гао Шэн окончательно погрузился в темноту, Му Ань выпрямился и встал с кресла. Рослый альфа сделал несколько шагов к слабому, хрупкому омеге и опустился перед ним на корточки.

Му Ань, альфа с приятным ароматом зелёной сливы, нежно смотрел на потерявшего сознание Гао Шэна. В его взгляде, устремлённом на омегу, читались неутолимая жажда, свирепая агрессия и абсолютная уверенность в победе.

Альфа, который ещё минуту назад у дверей кабинета казался таким мягким и доброжелательным, теперь смотрел на полубезумного омегу с ароматом зелёного чая с фанатичным блеском в глазах и безумно шептал:

— А-Шэн, у тебя случился приступ острой реакции на альфа-феромоны из-за чужого давления, так что поездка в больницу ничем не поможет. Даже если ты туда отправишься, врачи лишь посоветруют тебе найти альфу для гармонизации феромонов. Так что вместо больницы лучше позволь мне заняться твоей гармонизацией. Мой уровень выше, чем у этого выскочки Ван Чао, так что, думаю, всё получится. Что скажешь?Му Ань посмотрел на Гао Шэна, который был совершенно без сознания и уж точно не мог расслышать эти слова. Он беззаботно улыбнулся и, словно беседуя сам с собой, пояснил: — Если бы ты отправился в больницу и позволил какому-нибудь незнакомому альфе провести тебе сеанс выравнивания феромонов, ты бы постепенно привязался к нему. Раз уж тебе суждено привязаться к кому-то другому, так почему бы тебе не полюбить меня? Пусть даже из-за узаконенной феромонами связи...

Сейчас Му Ань казался безумным до крайности, в его одержимом взгляде сквозило упрямство — он уже принял решение.

Мало того: когда омега принимает сеанс выравнивания феромонов от другого альфы, он невольно начинает тянуться к чужому аромату и влюбляется в этого незнакомца.

В процессе направления феромонов альфа высвобождает собственные, постепенно повышая их концентрацию: от едва уловимой дымки до высокого уровня, способного подстегнуть омегу к течке. В этот момент кора головного мозга омеги способна воспринять нервный контакт, осуществляемый альфой, за счет чего достигается целительный эффект при острой реакции на феромоны.

Именно потому, что омега неизменно нуждается в стимуляции со стороны одного и того же аромата, ввергающего его в трепет, он сам назначает этого альфу своим проводником и начинает беспрекословно подчиняться ему. Множество омег после завершения сеансов выравнивания безнадежно влюблялись в проводивших их альф.

Вот почему альфа Му Ань не отвез омегу Гао Шэна в больницу. Му Ань протянул руку и легко погладил лицо потерявшего сознание омеги, нежным движением разглаживая сведенные от невыносимой боли брови.

Его кончики пальцев скользнули по изящным бровям и глазам омеги с ароматом зеленого чая, по его прямому носу и изогнутым уголкам губ...

Почему он по-прежнему хорош собой, как и всегда?

Как же сильно мне хочется завладеть им, я хочу обладать им вечно!

— Если не хочешь терпеть такую боль, согласись на то, о чем я говорил только что, и позволь мне сделать тебе выравнивание феромонов, хорошо? — взгляд Му Аня был настолько нежным, что казалось, из него вот-вот закапает вода, однако омега совершенно не ведал, что творит стоящий перед ним альфа, и Гао Шэн не издал ни звука и никак не отреагировал. — Если ты молчишь, я сочту это за согласие.

В одно мгновение аура властного альфы заполнила все просторное помещение кабинета...

И за закрытыми дверями развернулась весна...

Когда Гао Шэн очнулся, он почувствовал легкую колющую боль в голове, которая тут же прошла — совсем не так, как при феромонном срыве, когда мозг раскалывался от невыносимой боли.

— Ты проснулся? Как себя чувствуешь, всё еще больно? — Гао Шэн, следуя за голосом, повернул голову и поднял взгляд на нового руководителя, сидевшего за письменным столом. Омега с ароматом зеленого чая, всё еще пребывавший в растерянности, на мгновение изумился, но быстро взял себя в руки. Сейчас он лежал на диване в кабинете начальника отдела.

Гао Шэн припомнил, как незадолго до этого противный альфа Ван Чао довел его до острой феромонной реакции, после чего нынешний собеседник велел бете Бай Цюаню отнести его в кабинет заведующего, а дальше он ничего не помнил.

Находясь без сознания, он ощущал, как невероятно нежный аромат феромонов то и дело витал вокруг него, словно путник, изнемогающий в иссушенной пустыне в поисках живительной влаги, в которого вдруг угодило яблоко, брошенное богиней удачи, отчего в голове всё зашумело...

В полузабытьи омега с ароматом зеленого чая, словно пристрастившись к дурману, жадно и непрерывно втягивал этот пленительный запах...

Омега с ароматом зеленого чая: «...»

— ... — Гао Шэн молчал, Му Ань тоже ничего не говорил. Альфа вдруг сообразил, что только что очнувшийся омега, возможно, просто не расслышал его слов, и повторил вопрос: — Ты в порядке, как ты сейчас?

— Я... теперь... — Голос омеги с ароматом зеленого чая утратил свою прежнюю сладость и звонкость, звуча, словно прохудившиеся мехи, издающие резкий скрежет. Гао Шэн испуганно осекся, замолчав, и лишь молча кивнул альфе.

Му Ань с заботливым вниманием поднес Гао Шэну стакан теплой воды — температура была самой подходящей: и не обжигала, и не отдавала холодом.Гао Шэн тоже без лишних церемоний принял стакан и разом влил воду в себя. Он сейчас испытывал сильнейшую жажду, словно пациент с высоким жаром, у которого неожиданно спала температура, но организм при этом страдал от крайнего обезвоживания.

Омега пил немного торопливо, и чистая вода пролилась из уголка рта. Альфа пристально следил за этим взглядом, потемневшим от предвкушения. Его кадык дернулся, он инстинктивно сглотнул. Во рту у него самого пересохло.

Когда Гао Шэн допил, его потрескавшиеся до крови губы увлажнились, и их пухлые, нежные очертания вновь обрели прежний привлекательный вид.

– Может, отдохнешь здесь еще немного? Выйдешь, когда станет лучше? – Му Ань мягко предложил помощь, его губы не переставали трогать добрые улыбки.

Омега с ароматом зеленого чая покачал головой: ему нужно было идти. Оставаться с альфой наедине в одном помещении было совершенно неуместно, к тому же ему уже намного полегчало. А сегодняшняя работа еще не была завершена.

Заметив упрямство на лице Гао Шэна, Му Ань не стал настаивать.

– Тогда береги себя. Если почувствуешь себя плохо, обязательно скажи мне, я во всем разберусь.

Гао Шэн обернулся и посмотрел на высокого альфу, не до конца понимая, какие такие проблемы тот собирался решать, если у него вдруг ухудшится самочувствие. Столкнувшись с проявлением заботы от нового начальника, Гао Шэн почувствовал себя несколько неловко и смог лишь выдавить:

– …Спасибо, руководитель…

Затем Гао Шэн кое-как поднялся и шатающейся походкой вышел из кабинета начальника отдела.

Едва омега с ароматом зеленого чая вышел наружу, как сразу заметил Бай Цюаня, который все это время метался туда-сюда у дверей кабинета.

Бай Цюань не закончил свою работу и на рабочем месте все время сидел как на иголках. Он чувствовал себя виноватым перед Гао Шэном, ведь тот пострадал из-за него. Если бы он сам не был таким никчемным, то не позволил бы омеге, который хрупче его самого, вступаться за него.

– Га… Гао Шэн, ты… ты… как… сейчас себя чувствуешь? Луч… ше стало? – В голосе Бай Цюаня по-прежнему отчетливо слышалась дрожь, на лбу выступил холодный пот. Хотя его ноги все еще подкашивались, он стоял очень близко к Гао Шэну, нарушая все мыслимые границы личного пространства. И все же этот обычный бета, страдающий социофобией, изо всех сил пытался приучить себя к присутствию омеги.

– …Уже намного лучше. – Выражение лица Гао Шэна было слегка удивленным. Это был первый раз, когда бета проявлял о нем заботу: выглядя до ужасного испуганным, он все равно храбрился. Внутри омега с ароматом зеленого чая не мог сдержать улыбку, пусть даже сейчас он и чувствовал себя невероятно слабым. Чтобы бета так сильно не переживал, он произнес: – Не волнуйся, все в порядке.

– Но… но… то, что ты сказал… это правда? – Бай Цюань чуть не плакал от страха. Он продолжил: – То, как ты выглядел только что… это было очень страшно…

Губы Гао Шэна оставались яркими, хоть и отдавали бледностью, а на лице не было прежней живости и красок:

– Мм, все в порядке, мне правда уже гораздо лучше. Можешь не переживать. Если чувствуешь себя передо мной виноватым, когда я поправлюсь, угостишь меня обедом. Договорились?

– Это… – Бай Цюань задумался, когда будет лучше пойти.

Гао Шэн приподнял брови, и на его утонченном лице это движение выглядело невероятно мило:

– Что, не хочешь?

Бай Цюань тут же засуетился и ответил:

– Конечно хочу! …Только нужно подготовиться…

– Не спеши, я ведь еще не до конца выздоровел. Просто предупреди меня заранее, когда решишь угостить, у меня всегда найдется время. – Омега был удивительно мягким, совсем не таким, каким Бай Цюань запомнил его при первой встрече.

В голове у беты промелькнула мысль: неужели именно за это люди так любят Гао Шэна?

Нельзя было отрицать, что Бай Цюань, кажется, проникся симпатикой к этому милому и храброму омеге, который встал на его защиту, разрушив все прежние стереотипы беты о слабых и беспомощных омегах.

– Хорошо! – Обычно бесстрастный бета с полным отсутствием каких-либо эмоциональных всплесков покраснел и поспешно дал согласие.

Выглядевший слабым омега тихо произнес бледнеющему бете, чувствуя, что ноги уже едва держат его:

– Возвращайся к работе, иначе снова придется засиживаться сверхурочно.

Бай Цюань кивнул и провожал взглядом Гао Шэна до самого его рабочего места. Лишь когда он увидел, что омега сел, бета неуверенной походкой вернулся за свой стол и перевел внимание на монитор компьютера.

Бета считал себя слишком трусливым – он уступал даже омеге, который сам нуждался в защите куда больше него. Он был искренне благодарен Гао Шэну, и теперь на смену чувству вины пришло глубокое восхищение.

Омега с ароматом зеленого чая был прекрасен, но достоин ли он, ничем не примечательный бета без единого намека на феромоны, дружить с таким потрясающим омегой?

На душе у Бай Цюаня царил полный беспорядок. Ближе к пяти часам вечера, когда рабочий день подходил к концу, бета подбежал к омеге:

– Тебе нужно… чтобы я отвез тебя… домой? – тихо и едва сдерживая дрожь спросил он.

– Было бы неплохо. – Гао Шэн улыбнулся, продолжая разбирать документы на рабочем столе. Омега поднял взгляд на растерянного бету: – Но у тебя же утром случился приступ социофобии. Сможешь ли ты сейчас находиться со мной в одной машине?

– Смогу, смогу. – Бета решительно закивал, на секунду зажмурил глаза, а открыв их, излучал полную уверенность. – Мне уже… уже… лучше.

Бай Цюань хотел сделать Гао Шэна своим первым другом и был готов постараться привыкнуть к его аромату.

– Пожалуй, я сам отвезу его домой. Ты и за собой-то толком уследить не можешь, что делать, если что-то случится? В другой раз сам отвезешь. – Неизвестно откуда взявшийся Му Ань стоял неподалеку, словно поджидал уже давно.

Бай Цюань опешил:

– Что?

Му Ань повторил свои слова, не сводя глаз с Гао Шэна:

– Я отвезу Гао Шэна, а ты ступай домой. Я альфа, и никакими приступами социофобии не страдаю. А с тобой за рулем Гао Шэну ехать слишком опасно, попадете еще в аварию. Лучше я сам.

– … – Гао Шэн знал, что пользуется популярностью, но никак не ожидал, что за право отвезти его домой будут бороться альфа и бета.

Желание Бай Цюаня подвезти его он прекрасно понимал и разделял – двигала им лишь вина и благодарность. Но вот этот новый начальник вел себя крайне странно. Разве принято проявлять такую заботу о подчиненных в первый же день вступления в должность? Впрочем, судя по его сногсшибательной внешности и превосходному телосложению, он вряд ли принадлежал к числу тех, кто злоупотребляет служебным положением ради интимной связи с подчиненными.

Наверное? Гао Шэн не был уверен… В конце концов, идеальных людей не бывает…

Му Ань, казалось, прочитал мысли Гао Шэна. Слегка изогнув брови и тронув губы невинной улыбкой, он произнес:

– Что, не доверяешь мне? Думаешь, я преследую скрытые цели? Разве забота о подчиненных не входит в обязанности каждого руководителя?

Впервые в жизни Гао Шэн почувствовал себя совершенно беспомощным: перед ним был начальник, которому нельзя было просто так взять и отказать. Ему пришлось кивнуть:

– Ладно уж, сегодня я поеду с директором Му. Бай Цюань, поезжай один, будь осторожен на дороге.

Бета замер на мгновение, затем молча кивнул и отступил на пару шагов назад.

Бай Цюань забрал свою машину только сегодня утром, она еще пахала новизной. Он поднялся на лифте на подземную парковку минус первого уровня в поисках своего нового автомобиля.

Бип!~ Бип!~ Бип——

Когда бета проходил мимо черного седана, сидевший внутри человек принялся безостановочно сигналить. Он обернулся, но никого не заметил.

Стекло двери опустилось, и оказалось, что…

http://bllate.org/book/22936/2443835