Готовый перевод Rich Uncle Spoils and Teases Me / Богатый дядя балует меня без меры: Глава 10

Чу Мо обернулся и встретился с яростным взглядом мужчины.

Тан Сиюань сжал его запястье с такой силой, что, казалось, готов был раздробить кости.

— Я разве разрешал тебе уйти?

— Отпусти! — Чу Мо попытался вырваться, но разница в силе была слишком велика, он не смог даже пошевелиться.

— Ха! — Тан Сиюань впился взглядом в лицо Чу Мо и насмешливо фыркнул, не скрывая презрения. — Чу Мо, ты слишком уж хитёр! Не мечтай, что подобными методами сможешь привлечь моё внимание. Сейчас один только взгляд на тебя вызывает у меня отвращение. Скажи, ну в чём ты хоть немного превосходишь Сяо Хэ?

Сердце болело так часто, что со временем это чувство притупилось.

Если поначалу подобные насмешки Тан Сиюаня ранили Чу Мо, то теперь он научился игнорировать и самого мужчину, и каждое слово, слетающее с его уст.

Он перевёл взгляд на руку Тан Сиюаня:

— Отпусти. Иначе такой расчётливый человек, как я, вполне может решить, что ты до сих пор ко мне неравнодушен.

Тан Сиюань тут же отдёрнул руку, поморщившись от отвращения.

Чу Мо даже не взглянул на него и повернулся, собираясь подняться наверх.

Навстречу ему шёл Чу Минчан. Увидев сына, он гневно прикрикнул:

— Как ты только что разговаривал с господином Таном? Немедленно извинись!

Чу Мо поджал губы, храня молчание. Извиняться? Это исключено.

— Ты, никчёмное отродье, что за тон?

Грудь Чу Минчана тяжело вздымалась от ярости.

— Совсем оперился, перестал мои слова слушать?

Чу Мо продолжал молчать, демонстрируя непреклонность. Чу Минчан тыкал в него пальцем, на лбу вздулись вены, зубы скрипели от злости.

Чу Хэ тут же шагнул вперёд и схватил отца за руку:

— Папа, не ругай брата. Давайте всё обсудим спокойно!

— Посмотри на Сяо Хэ и посмотри на себя. Как у меня мог родиться такой бесстыдный сын?

Чу Минчан с почерневшим от гнева лицом метал молнии в Чу Мо.

— Папа, брат просто не в духе, поэтому и дерзит вам.

Чу Хэ, изображая крайнюю рассудительность, попытался сгладить углы. Он потянул Чу Мо за рукав и принялся увещевать:

— Брат, папа всегда очень беспокоился о тебе. Он отправил тебя на аборт только ради твоего же блага. Как ты мог сбежать из больницы и даже ударить врача? Мы с охранниками долго тебя искали. Куда же ты запропастился?

Сердце Чу Мо дрогнуло, он искоса посмотрел на Чу Хэ:

— Ты был в больнице?

— ...Да! Папа специально поручил мне присматривать за тобой.

Как только эти слова сорвались с губ Чу Хэ, он заметил, как лицо Чу Мо мгновенно изменилось.

Сердце юноши ёкнуло, он почувствовал, что сболтнул лишнее. Неужели Чу Мо слышал его разговор с врачом? Нет, невозможно! В тот момент Чу Мо был без сознания, он никак не мог этого слышать.

Чу Мо смотрел на чистосердечного с виду Чу Хэ, и этот младший брат, с которым он вырос под одной крышей, казался ему теперь совершенно чужим человеком.

В больнице, хоть он и находился в полубреду, до него долетали обрывки фраз — кто-то намеренно очернял его перед доктором. Тогда голос показался ему знакомым, а теперь, вспоминая, он понимал: это был никто иной, как Чу Хэ.

Чу Мо пробрал холод, словно его внезапно бросили в ледяной погреб.

Брат, который всегда ласково называл его братиком и был таким близким, оказался способен на такое.

Взгляд Чу Мо заставил Чу Хэ занервничать. Он было открыл рот, чтобы сказать что-то примирительное, но Чу Мо вдруг отвёл глаза:

— Я устал. Иду наверх отдыхать.

— Стоять! — рявкнул Чу Минчан, достал папку и швырнул её на стол. — Подпиши этот договор об уступке акций.

Чу Мо взял папку, и, стоило ему взглянуть на пункты договора, как его глаза расширились от изумления.

http://bllate.org/book/22934/2443517