Готовый перевод Forced Fall, Ex-Uncle's Pampering / Опасная игра: месть с младшим дядей жениха: Глава 8

Вскоре Линь Сяо приволок в комнату окровавленную служанку.

Увидев, кого привел Линь Сяо, Лу Цинцин внезапно попятилась, не в силах поверить своим глазам. Ее зашатало, и она едва успела ухватиться за край стола, чтобы не рухнуть на пол.

Стоявший рядом Лу Чжиянь с тревогой подхватил ее под локоть:

— Что случилось, Цинцин?

Девушка, бледная от ужаса, вся дрожала. Она судорожно вцепилась в руку Лу Чжияня:

— Кузен, этот человек, которого привел третий дядя... она вся в крови, мне страшно...

Лу Чжиянь проследил за ее взглядом и нахмурился. Приволокли Сяо Тао — служанку из Хризантемового сада, где жили Лу Чжэньань, Цзянь Хунли и сама Лу Цинцин. Сяо Тао была личной горничной Цинцин. Девушка была мокрой от пота, словно ее только что вытащили из воды, и безвольно волочилась за Линь Сяо.

— Ты ведь говорила, что готова признаться, кто приказал тебе испортить платье... разве нет? — Лу Сычэнь, сидевший поодаль, налил себе чаю. Он поднял взгляд на коленопреклоненную девушку, и от его ледяного тона по спине пробежал холодок.

Услышав голос Лу Сычэня, Сяо Тао затряслась еще сильнее. Она зарыдала, захлебываясь слезами:

— Третий молодой господин, я скажу! Я всё скажу...

Стоявшая неподалеку Лу Цинцин при звуках этих слов напряглась так, что ногти впились в ладони до боли. Если Сяо Тао выдаст ее, то дело закончится не просто изгнанием из семьи Лу. Этот человек, который формально приходился ей младшим дядей, был известен своей жестокостью — он мог буквально замучить ее до смерти.

В гостиной воцарилась такая тишина, что было слышно, как падает игла.

— Это я сама... я влюблена в молодого господина Лу Чжияня, поэтому невзлюбила Сюй Санло и решила подставить ее... — Сяо Тао сделала паузу и, словно смирившись с судьбой, произнесла это медленно и глухо.

Лу Цинцин, услышав признание, обмякла и постепенно опустилась обратно на стул.

Лу Сычэнь бросил на нее короткий взгляд и холодно хмыкнул:

— Вот как? — Он повертел в руках банковскую карту и спросил: — Тогда откуда у тебя карта Лу Цинцин? Я только что проверил, там, кажется, пять миллионов... Цинцин, какая же ты щедрая, такие зарплаты слугам платишь? Мы так тратим деньги семьи Лу?

— Я... дядя, эта карта не моя, я не давала ее Сяо Тао... я не знаю, как она оказалась у нее, она ведь лежала в ящике стола... — Лу Цинцин, увидев карту в руках Лу Сычэня, изменилась в лице и поспешила оправдаться.

Когда она увидела Сяо Тао, то решила, что ее мир рухнул, и готовилась к худшему. Она никак не ожидала, что эта девчонка окажется такой преданной и не выдаст ее.

Лу Чжэньань, также живший в Хризантемовом саду, тут же взорвался от гнева:

— Сяо Тао! Семья Лу сжалилась над тобой, приютила, кормила, а ты не только не отплатила добром, но и пошла на такое? Воистину, от вора в доме не уберечься!

При этих словах Сяо Тао вздрогнула — хозяин давал понять, что она должна взять вину на себя.

Раздался резкий звук. Банковская карта вылетела из пальцев Лу Сычэня и упала прямо перед Сяо Тао.

— Говори, откуда у тебя эта карта?

— Третий молодой господин, я... я украла ее, — зарыдала Сяо Тао, захлебываясь от боли. — Я дождалась, пока госпожа отвлечется, и стащила карту. Думала, если все вскроется, я просто сбегу из дома, но как только вышла за ворота, меня поймал Линь Сяо.

Она опустила голову, выкладывая свою версию. Затем, подняв взгляд на стоявшую неподалеку Сюй Санло, она выплюнула с ненавистью:

— Сюй Санло, с чего это ты вдруг стала невестой молодого господина Лу? Я знаю его двадцать лет, двадцать лет тайно люблю его! По какому праву ты появилась и сразу стала его невестой? По какому?!

Видя, что Лу Чжиянь не собирается ее защищать, Сюй Санло подошла ближе к нему и спокойно ответила:

— По праву взаимной любви и равного положения наших семей.

Лу Чжиянь, взглянув на придвинувшуюся к нему Сюй Санло, почувствовал раздражение, но при всех не решился ничего сказать.

Сюй Санло почувствовала себя неловко и даже ощутила тяжесть на душе. Она думала, что Сяо Тао назовет настоящего заказчика, а та взяла вину на себя. Неизвестно, сколько в ее словах было правды, а сколько лжи, но одно было ясно: Сяо Тао действительно была влюблена в Лу Чжияня и искренне ненавидела ее. Раньше Сюй Санло и не подозревала, сколько зависти она вызывает у окружающих.

Вспомнив характер Лу Чжияня, Сюй Санло вздохнула. Если бы была возможность, она бы сказала, что вовсе не хочет быть его невестой — пусть берет кто угодно. Но ради матери она не могла этого произнести, ей приходилось играть роль влюбленной.

Тем временем Сяо Тао, смеясь и плача одновременно, закрыла лицо окровавленными ладонями. Услышав ответ Сюй Санло, она резко отняла руки от лица, и ее большие, полные слез глаза злобно уставились на соперницу.

Внезапно она вскочила с пола, выхватила спрятанный за пазухой кинжал и бросилась на Сюй Санло:

— Сюй Санло, ты должна умереть! Я убью тебя! Убью!

Сюй Санло стояла совсем близко. Увидев, как Сяо Тао несется на нее с клинком, она отступила на несколько шагов назад, сжавшись от страха. Слева от нее стоял ее формальный жених Лу Чжиянь, а справа — Лу Сычэнь. На мгновение ей показалось, что раз рядом двое мужчин, то кто-то из них точно не останется в стороне и защитит ее.

Но она ошиблась. Оба высоких мужчины остались невозмутимы.

Лишь Линь Сяо, стоявший позади Сяо Тао, среагировал молниеносно: он взмахнул ногой и с силой отшвырнул девушку в сторону. Линь Сяо явно был мастером боевых искусств — удар был сокрушительным. Сяо Тао рухнула на пол, ее лицо побледнело, она забилась в конвульсиях, изо рта хлынула кровь.

Сюй Санло, спрятав руки за спину, впилась ногтями в скатерть, покрывшуюся испариной. Она посмотрела на Лу Чжияня: тот поспешно прикрывал собой Лу Цинцин. Казалось, он был целиком поглощен заботой о своей двоюродной сестре.

А мужчина, с которым она провела всю прошлую ночь, сидел неподалеку и невозмутимо попивал чай. Он даже не поднял на нее глаз.

Сюй Санло криво усмехнулась. Что ж, все верно. Похоже, для Лу Сычэня их прошлая ночь была лишь случайной связью.

http://bllate.org/book/22931/2442598