Готовый перевод Mr. Fu's Obsession: Fierce Devotion / Мистер Фу: Одержимость и Страсть: Глава 17

В полузабытьи Гу Цзыюй открыл глаза. Тело казалось невероятно тяжелым, словно сверху на него навалилась чья-то неясная тень.

Гу Цзыюй потряс головой, но мысли ворочались с трудом, и он, повинуясь инстинкту, обхватил руками мужчину перед собой.

— Ты кто?

Чэн Цзямин вздрогнул. Этот сексуальный, низкий голос, прозвучавший словно призыв, заставил его сердце бешено заколотиться. К тому же, кожа Гу Цзыюя на ощупь оказалась совсем не такой, как у Кан Хаовэня — гладкой и нежной. Чэн Цзямин склонился к самому его уху и вкрадчиво прошептал:

— Цзыюй, это я, Чэн Цзямин, твой парень. Ты ведь всё ещё любишь меня, правда?

Чэн Цзямин?

Кто это такой?

Гу Цзыюй долго пытался вспомнить, но так и не смог. Он снова помотал головой, широко распахнув затуманенные глаза, и, увидев приблизившееся лицо, вдруг тихонько захихикал.

В этот момент дверь с грохотом распахнулась. В комнату ворвался Фу Цзишэнь, а следом за ним, дрожа от страха, ввалилась толпа отельных менеджеров, которые боялись даже дышать.

Фу Цзишэнь, охваченный яростью, бросился внутрь. Увидев, что Чэн Цзямин навалился на Гу Цзыюя, он, не раздумывая, рванулся вперед, отшвырнул мужчину в сторону и с размаху ударил его кулаком в лицо.

Пока он мчался сюда, никто не знал, как сильно колотилось его сердце. Он с таким трудом удержал этого сокровища в своих руках, а теперь мог потерять его в любой миг.

Чэн Цзямин, который уже предвкушал, как овладеет Гу Цзыюем, даже не успел коснуться его губ, как получил удар. Он повалился на пол и, морщась от боли, прижал руку к глазу:

— Ты еще кто такой?

Приглядевшись, Чэн Цзямин узнал того самого смазливого мальчишку, которого содержал Гу Цзыюй. Вспыхнув от гнева, он заорал:

— Пошел вон! Убирайся отсюда! Ты хоть знаешь, кто я такой? Думаешь, я не могу нанять людей, чтобы с тобой расправиться?

Фу Цзишэнь, будто не слыша его, склонился над Гу Цзыюем. Он внимательно всмотрелся в его лицо и осторожно похлопал по щеке, с трудом сдерживая бушующие внутри эмоции:

— Цзыюй, Цзыюй, он что-нибудь с тобой сделал?

От удара по щеке стало больно, и Гу Цзыюй нахмурился. Не раздумывая, он отвесил Фу Цзишэню звонкую пощечину — звук шлепка эхом разнесся по всей комнате.

Фу Цзишэнь замер, ошеломленно глядя на него. Но Гу Цзыюй, пребывая в беспамятстве, даже не понял, что натворил. Ударив мужчину, он тут же обвил руками его шею и принялся доверчиво прижиматься к его груди.

Чэн Цзямин, которого окончательно проигнорировали, пришел в ярость. Подумать только! Этот нищий, которого кормит Гу Цзыюй, посмел поднять на него руку! Неужели он решил, что с господином Чэном можно так обращаться?

Содержанка без связей и власти — разделаться с таким не составит труда. Чэн Цзямин окинул комнату взглядом и заметил на столе тяжелую пепельницу.

Схватив её, он подошел к кровати. Фу Цзишэнь, занятый лишь тем, что был рядом с Гу Цзыюем, не обратил на него внимания. В глазах Чэн Цзямина мелькнула жестокость, и он замахнулся, целясь прямо в голову соперника.

Раздался глухой стук — пепельница упала на пол, так и не достигнув цели. Фу Цзишэнь перехватил его запястье. Чэн Цзямин, не осознавая грозящей опасности, продолжал самодовольно огрызаться:

— Если хочешь жить — проваливай, не мешай мне заниматься делом. Когда я освобожусь, я с тобой еще разберусь.

Взгляд Фу Цзишэня потемнел, став холодным, как лед.

От этого взгляда по спине Чэн Цзямина пробежал мороз. Пытаясь сохранить остатки спеси, он рявкнул:

— Ты на кого уставился? Хочешь еще побоев?

Фу Цзишэнь шагнул вперед. Чэн Цзямин в испуге отпрянул, но прежде, чем он успел что-то предпринять, чьи-то пальцы стальной хваткой сжали его горло.

Чэн Цзямин отчаянно забился. Он не понимал, откуда у этого с виду щуплого парня столько силы. Воздуха катастрофически не хватало, дышать стало невозможно. Впервые за долгое время Чэн Цзямин по-настоящему испугался — он понял, что сегодня может здесь умереть.

— Я… про…

Чэн Цзямин попытался извиниться, но сдавленное горло не позволяло вымолвить ни слова.

Тем временем Гу Цзыюй, беспокойно ворочаясь на кровати, лишился спасительной прохлады. Он начал метаться, сбросил с себя всю одежду, отшвырнул последние трусы, но жар никуда не уходил. В полузабытьи ему показалось, что он видит Цзишэня.

Собрав последние силы, Гу Цзыюй нетвердой походкой подошел к Фу Цзишэню, обнял его со спины, потерся щекой о его плечо и капризно пробормотал:

— Цзишэнь, мне так жарко.

http://bllate.org/book/22922/2441770