Готовый перевод Mr. Fu's Obsession: Fierce Devotion / Мистер Фу: Одержимость и Страсть: Глава 12

Гу Чжэньбан, будучи главой компании, привык к тому, что дома и на работе все перед ним заискивают. Никто и никогда не смел так его унижать. Он был в ярости, на его лице вздулись вены.

— Замолчи немедленно!

— Ладно, молчу, — Гу Цзыюй закатил глаза, не скрывая раздражения. Знает ведь, что позорится, но всё равно устраивает этот цирк. Лицемер.

Кан Мэйлянь стояла в стороне, выслушивая косвенные оскорбления в свой адрес. Если бы не её умение терпеть, она бы давно бросилась на него и разорвала ему рот.

— Цзыюй, я знаю, что ты злишься и не любишь меня. Больше я не буду появляться у тебя на глазах. Пожалуйста, не сердись на отца, вы же одна семья, а в семье не бывает обид, которые длятся дольше ночи.

— Послушай, Кан, я не хочу ссориться с женщиной. Но как прислуга, имей хотя бы каплю самосознания. Мои слова — не то, во что тебе стоит вмешиваться.

— Гу Цзыюй, как ты разговариваешь? Ты вообще уважаешь дядю Гу? — Кан Хаовэнь выступил вперед, пытаясь защитить её, хотя в каждом его слове сквозила провокация.

— Он всё равно что грязь, которую не отскрести от стены. Ладно, не хочу с тобой спорить. Пока твой дружок находится в Хайши, тебе лучше вести себя послушно. Иначе я не ручаюсь за то, что с ним сделаю. А теперь извинись в клинике перед Цуй Юйлуном, а потом поедешь со мной в одно место.

Гу Цзыюй всё понял: Гу Чжэньбан угрожает ему. Если он не подчинится, пострадает Фу Цзишэнь. Вспомнив, как жалко выглядел Фу Цзишэнь, когда его обижали, и осознав, что у него самого пока нет сил его защитить, Цзыюй был вынужден покориться.

По дороге в больницу ему позвонил Фу Цзишэнь.

В научно-исследовательском институте Фу Цзишэнь следил за геолокацией телефона. Сначала полицейский участок, теперь больница — неужели что-то случилось? Его пальцы колебались над кнопкой вызова. Ему очень хотелось позвонить и спросить, но он знал характер Цзыюя: тот не любил, когда в его дела вмешивались. Фу Цзишэнь долго уговаривал себя не делать этого, подавляя желание поехать к нему.

Во время эксперимента он постоянно отвлекался, каждые несколько секунд проверяя телефон. Странное поведение привлекло внимание коллег. Фу Цзишэнь извиняюще кивнул, взял телефон и вышел в коридор. Не выдержав, он всё же набрал номер.

— Цзыюй, ты где?

Гу Цзыюй уже припарковал машину и шёл следом за Гу Чжэньбаном и остальными. Он понизил голос:

— В больнице. Не накручивай себя, я просто пришёл навестить знакомого. Занимайся работой, почему ты звонишь мне целыми днями?

— Но…

— Всё, я вешаю трубку. Работай спокойно, после смены я за тобой заеду.

Фу Цзишэнь смотрел на экран с завершённым вызовом, чувствуя необъяснимую тревогу. Он выбежал на улицу и поймал такси, но, когда водитель начал торопить его, заколебался. А вдруг он приедет, а Цзыюй разозлится?

Водитель, видя, что пассажир передумал, выругался, назвав его ненормальным, и уехал.

В больнице Гу Цзыюй, подавляя унижение, был вынужден извиниться перед Цуй Юйлуном.

Цуй Юйлун самодовольно ухмыльнулся:

— Ради дяди я не буду с тобой спорить. Но предупреждаю: Цзишэнь мой, я положил на него глаз первым. Верни его мне, и я забуду об этом инциденте.

— Ха, извинился, доволен?

Гу Цзыюй даже не посмотрел на него. Его взгляд, полный ненависти, был прикован к Гу Чжэньбану.

Гу Чжэньбан на мгновение замер. Его чувства были сложными, но в итоге он ничего не сказал и зашагал прочь.

Кан Мэйлянь потрусила следом. Кан Хаовэнь с тревожным видом обратился к Цзыюю:

— Цзыюй, дядя Гу всё ещё любит тебя, не ссорься с ним по пустякам.

— Кан Хаовэнь, закрой свой рот, чёрт возьми! Разве это твоё дело? Ты всего лишь сын женщины, которая умеет прокладывать путь через постель, и носишь фамилию Гу, так что не воображай себе лишнего. Проваливай, не стой у меня на пути.

Лицо Кан Хаовэня исказилось от злости. Он неохотно отступил в сторону и, глядя вслед уходящему Гу Цзыюю, сжал кулаки.

Не радуйся раньше времени, Гу Цзыюй. Как только я приберу к рукам корпорацию Гу, я заставлю тебя пожалеть, что ты вообще родился!

http://bllate.org/book/22922/2441765