Готовый перевод Mr. Fu's Obsession: Fierce Devotion / Мистер Фу: Одержимость и Страсть: Глава 7

Он сидит на корточках у обочины дороги и ест лапшу, играет в игры в интернет-кафе и уплетает острые полоски из соевого белка, широко разинув рот ест кальмара на ночном рынке, промокает до нитки у фонтана, гуляет по маленькому супермаркету в пижаме, доводит до слёз маленького мальчика в парке...

Когда Фу Цзишэнь вернулся, то заметил, что у того странное выражение лица. Его взгляд упал на лежащий рядом файл, и в тот же миг лицо Фу Цзишэня смертельно побледнело.

Он неуверенно стоял на месте, чувствуя, как в жилах стынет кровь, его руки непроизвольно сжались в кулаки, а тело слегка дрожало.

Он хотел объясниться, приоткрыл рот, но не смог вымолвить ни звука, и волна тяжелого удушья накрыла его с головой.

Секрет, тщательно спрятанный в глубине души, был раскрыт столь неожиданно, что Фу Цзишэнь смертельно испугался. Он боялся, что Гу Цзыюй, узнав, каков он на самом деле, станет брезговать им и бросит его.

Нет, нельзя. Цзыюй обещал быть с ним, и он ни за что не позволит тому даже подумать об уходе.

В один миг он вернулся в привычное состояние, успокоился и сел напротив, хотя движения его были донельзя скованными.

— Цзыюй, кажется, ты чем-то недоволен.Гу Цзыюй нахмурился и невозмутимо посмотрел на него. Заметив, что на лице того не дрогнул ни один мускул, он слегка прищурился:

– Разве ты не хочешь мне всё объяснить? Что это такое? Фу Цзишэнь, ты совсем от рук отбился, людей ко мне приставил следить?

– Разве ты не рад?

– А на твоем месте я должен радоваться? – Гу Цзыюй глубоко вздохнул, сдерживая гнев, и процедил сквозь зубы: – У тебя что, какие-то тайные нездоровые наклонности?

На самом деле за прошедшие полгода Гу Цзыюй уже успел заметить в Фу Цзишэне одно сильное противоречие. Обычно Фу Цзишэнь был наивным и милым, словно младший братишка по соседству. В нем не было ни капли мирской искушенности, житейской мудрости или изворотливости — он казался чистым, как белый лист бумаги.

Но стоило ему испытать хоть малейшее потрясение, как он становился невероятно вспыльчивым, а его поведение выходило из-под контроля.

Особенно когда дело касалось самого Гу Цзыюя, Фу Цзышэнь делался до крайности чувствительным.

– Цзыюй, я виноват.Фу Цзишэнь опустил голову, и вскоре крупные слёзы застучали капля за каплей, словно оборвавшаяся нить жемчуга.

— Цзиюй, не сердись, я прошу тебя, прости меня. Больше я так не буду. Я должен был доверять тебе, а не сомневаться, не должен был слушать чужие подстрекательства и нанимать людей следить за тобой. Ты так ко мне добр, как ты мог за моей спиной изменять мне с кем-то? Клянусь, больше это не повторится, прости меня на этот раз, ладно?

Гу Цзиюй молча уставился на него.

— Ты хочешь сказать, что кто-то подбил тебя на это? Подозревать, что я изменяю?

Фу Цзишэнь чуть приподнял голову, бросил на него быстрый взгляд и тут же снова опустил её, приняв самый послушный вид человека, осознавшего свою вину.

У Гу Цзиюя тут же пропал всякий гвар. Его домашний милашка был так наивен, что даже не понимал, когда его подначивали. Впрочем, винить во всём только его тоже было нельзя — репутация у самого Гу Цзиюя действительно оставляла желать лучшего.

Будь его репутация безупречной, никто не стал бы подавать Фу Цзишэню дурных идей. В конце концов, все деньги Фу Цзишэня находились в его руках, и даже в документах на квартиру, где они жили вдвоём, владельцем значился он сам.

То, что у посторонних возникали подозрения, было совершенно естественно. По правду говоря, поставь он себя на чужое место, он поступил бы точно так же.

Поняв это, Гу Цзиюй успокоился, взял его за руку и утешил:

— Ну всё, всё, хватит платить, подумай о стыде — мы же в людном месте.

Напрягшееся тело Фу Цзишэня немного расслабилось, и он с опаской спросил:

— Так ты всё ещё сердишься?

Гу Цзиюй покачал головой, и только тогда Фу Цзишэнь окончательно успокоился.

Набравшись смелости, он переплел их пальцы. Убедившись, что тот не отталкивает его, он подался ближе и чмокнул его в щеку.

— Цзиюй, ты такой хороший, — с сияющими глазами и лукавой улыбкой произнёс Фу Цзишэнь.

Неподалёку красивый мужчина с прищуром наблюдал за этой сценой в ресторане. Охваченный жгучей ревностью, он зашагал к ресторану, вперив яростный взгляд в кого-то из них.

http://bllate.org/book/22922/2441760