Готовый перевод My Husband is Jealous of Me Every Day / Мой муж ревнует сам себя каждый день: Глава 7

Вань И чувствовала вину за то, что обманула его, поэтому, разумеется, не смела выдвигать никаких требований. Она лишь тихо пробормотала:

— Мне всё подходит, я совсем не привередлива!

Сы Ицзянь усмехнулся и, не церемонясь, ущипнул её за пухлую щёчку своей крупной, жилистой ладонью.

— Не привередлива? Неудивительно, что у тебя, сестрёнка, одни щёки да щёки.

Вань И это не понравилось, и она сердито застучала маленькими сапожками по полу. Это вовсе не жир! Просто она ещё не до конца выросла! Она очень хотела оправдаться, но, подняв глаза и увидев, что Чжоу Су от нетерпения вот-вот взорвётся, поспешила проявить чуткость и напутствовала Сы Ицзяня:

— Спасибо тебе! Но, пожалуйста, будь осторожен!

Вань И едва исполнилось пятнадцать, и её голос всё ещё звучал по-детски, с молочными нотками. То, как она со всей серьёзностью давала наставления Сы Ицзяню, который был выше неё как минимум на три головы, выглядело одновременно забавно и очень трогательно.

Чжоу Су, стоявший в стороне, откровенно завидовал. Он проворчал:

— Иди уже готовь, а то твой подопечный с голоду помрёт!

Сы Ицзянь остро уловил слова твой подопечный, сменил свирепый взгляд на довольный и, чувствуя полное удовлетворение, вышел из комнаты.

Вань И всё ещё мучилась совестью из-за своего обмана. Она сжала кулачки и заворожённо смотрела на дверь, которая тихо закрылась за ним. Чжоу Су, совершенно не считаясь с чувствами девушки, встал прямо перед ней и с ехидной улыбкой принялся дразнить её:

— Ну вот, он ушёл. Неужели так тяжело расставаться?

Вань И мгновенно залилась краской, но, вспомнив о важном деле, неестественно спросила:

— Скажи… с ним всё будет в порядке?

Если с ним что-то случится, что она будет делать? Чжоу Су уточнил у неё детали состояния Сы Ицзяня, а затем, не спеша разбирая документы, ответил:

— Ну, что сказать… По крайней мере, не помрёт.

Вань И теребила край одежды, не решаясь задать главный вопрос: а вернётся ли он в прежнее состояние? Не станет ли он, как только поправится, снова холодным и отстранённым императором?

— Эй, ты так переживаешь, не кроется ли тут что-то ещё? — закончив с делами Сы Ицзяня, Чжоу Су снова решил подшутить.

Вань И смущённо отвела взгляд, но не смогла устоять под напором его расспросов.

***

Сы Ицзянь шаг за шагом следовал инструкции из поисковика и с первой же попытки приготовил вполне приличный торт. Он осторожно вынес его, боясь задеть хоть что-то, чтобы не испортить результат. Вдруг… сестрёнке не понравится?

В глазах Сы Ицзяня светилась надежда. Он бережно толкнул дверь и увидел, как Чжоу Су припирает Вань И к стенке. Его рука дрогнула, и изысканный десерт с грохотом упал на пол.

Тот, кто обижает сестрёнку, должен умереть! Должен умереть!

В глазах вспыхнуло жуткое пламя. Сы Ицзянь сжал кулаки так, что побелевшие суставы хрустнули. С быстротой дикого зверя он бросился вперёд и нанёс удар прямо в лицо Чжоу Су. Тот не успел увернуться, и из носа хлынула кровь. Чжоу Су пытался защищаться, но, не будучи ровней Сы Ицзяню, пропустил ещё несколько тяжёлых ударов. Заметив краем глаза остолбеневшую Вань И, он в отчаянии закричал:

— Останови его! Сделай же что-нибудь! А-а-а!

Не успел он закончить, как последовал новый удар. Чжоу Су казалось, что он вот-вот выплюнет все внутренности.

— Скорее! Приведи его в чувство! — прохрипел он, когда очередной кулак врезался ему в живот.

В глазах Вань И стояли слёзы, готовые вот-вот пролиться. Но Сы Ицзянь, окончательно потерявший рассудок, не реагировал ни на что.

— Сы Ицзянь! Опомнись! Хватит бить его! А если ты поранишься?

Вань И всхлипнула, и слёзы градом покатились по её щекам. Сы Ицзянь, чей разум был окутан туманом и жаждой мести за сестрёнку, вдруг услышал слабый плач. Его взгляд непроизвольно сфокусировался на цели. Сквозь пелену слёз Вань И увидела, что он движется прямо на неё. Она дрожала от страха, но не сдвинулась с места, лишь подняла заплаканное личико, ожидая его. Она не боялась! Ни капельки не боялась!

***

Вань И была трусишкой, и, конечно, ей было страшно. Даже когда Сы Ицзянь был в здравом уме, она лишь после полной уверенности в своей безопасности могла позволить себе хоть немного расслабиться рядом с ним. Но сейчас она словно стала другим человеком: не прячась, она бросилась к нему, обняла за талию и попыталась остановить его своими слабыми руками.

Сы Ицзянь, тяжело дыша, посмотрел на неё сверху вниз налитыми кровью глазами. Его мощная рука безжалостно поднялась вверх. Сердце Вань И забилось в горле. Она шмыгнула носом, зажмурилась и приготовилась — если не видеть удара, будет не так больно.

Холодная ладонь медленно коснулась её головы. Вань И невольно вздрогнула, но руки не разжала, доверчиво прижимаясь к его поясу. Даже если он ударит, ничего страшного! Он ведь не помнит, что делает.

Вань И пыталась успокоить себя, но слёзы снова брызнули из глаз. Однако Сы Ицзянь не ударил. Напротив, он очень нежно, словно утешая, погладил её по голове.

— Тише, сестрёнка, не плачь. Я защищу тебя!

Голос его был хриплым, а красные прожилки в глазах стали просто пугающими. Но неважно, в здравом ли он уме — пока он может стоять на ногах, он будет защищать её до последнего вздоха.

Вань И должна была обрадоваться, что её не ударили, но, услышав эти тёплые слова, она лишь уткнулась лицом в его грудь и тихо заплакала. Его лицо, до этого холодное, как лёд, исказилось от боли, когда он почувствовал влагу на щеках девушки. Впервые человек, привыкший скрывать свои чувства, выглядел по-настоящему встревоженным.

— Не плачь, сестрёнка. Кто тебя обидел? — закончив утешать Вань И, он холодным взглядом обвёл комнату.

Управляющий и Чжоу Су, прибежавшие на шум, попятились на три шага назад. Прежде чем Сы Ицзянь снова сорвался, Вань И набралась храбрости, осторожно взяла его за руку с вздувшимися венами и робко прошептала:

— Не уходи, мне немного страшно.

Сы Ицзянь послушно замер и, обернувшись, крепко обнял её. Чжоу Су цокнул языком. В его глазах блеснул огонёк, и в голову пришла коварная мысль. Пока Сы Ицзянь и Вань И были увлечены друг другом, он незаметно направил на них камеру телефона. Чжоу Су иронично приподнял бровь: раз уж Сы Ицзянь такой недотрога, он обязательно запишет это, чтобы потом позлить его. Это будет очень интересно.

***

Находясь в тёплых объятиях Сы Ицзяня, Вань И чувствовала, как её окутывает аромат соснового бора. Она с любопытством оглядывалась по сторонам и вскоре заметила предмет в руках Чжоу Су. Сы Ицзянь, не сводивший с неё глаз, сразу понял, куда она смотрит. Он отобрал телефон у Чжоу Су и, словно драгоценный дар, вложил его в руки Вань И.

Это… что это такое? Вань И растерянно посмотрела на него. Сы Ицзянь провёл рукой по её щеке:

— Сестрёнка! Это тебе, смотри сколько хочешь.

Чжоу Су, стоявший рядом, довольно усмехнулся — видео было сохранено.

— Не знаешь, как пользоваться? Давай научу.

Его голос звучал низко и бархатисто, лицо было совсем близко. Как же… как же он красив! Вань И подняла на него взгляд и невнятно пробормотала:

— М-м… хорошо!

Её маленькие ладошки оказались в его руках.

— Здесь… нажимаешь, чтобы позвонить мне, а здесь — чтобы написать в WeChat…

Их кожа соприкасалась, и Вань И напряглась до предела. Она почти перестала слышать его слова, лишь прикусывала нижнюю губу, чтобы не выдать своего волнения. Казалось… она запомнила: что бы ни случилось, первым делом нужно искать Сы Ицзяня!

— Поняла? — тихо спросил он ей на ухо.

— М-м… — на самом деле она ничего не поняла, но всё же ответила: — Да… я поняла.

От этой маленькой лжи… ничего плохого не случится, правда? Она виновато захлопала своими большими глазами. Сестрёнка такая наивная, все мысли на лице, да ещё и пытается хитрить — совсем не слушается.

— Сестрёнка… лгать нехорошо, а за плохие поступки полагается наказание.

http://bllate.org/book/22920/2441483