Готовый перевод Failing to Escape the Yandere Immortal Lord / Провал побега от одержимого бессмертного: Глава 21

— Я могу попробовать.

Сказав это, Бай Юйсянь одной рукой ловко сплел в воздухе духовный талисман, а затем, управляя им, заставил зависнуть над поверхностью реки.

Талисман Прошлых Мыслей.

Этому заклинанию он научился по древнему манускрипту Секи Духовных Зверей.

Подобное заклинание использовалось для того, чтобы разведать прошлые помыслы духовных зверей, и применять его мог исключительно глава Секи Духовных Зверей.

Будем надеяться, это сработает, — мысленно подумал Бай Юйсянь.

Брови Юэ Цинлина слегка разгладились, и он медленно разжал руку, с воодушевлением устремив взгляд на парящий над рекой талисман вслед за остальными.

Тотчас же сложные золотые узоры заклинания, составлявшие талисман, начали постепенно расходиться и увеличиваться, образуя над рекой огромную прозрачную сеть из символов. Золотые письмена на ней колыхались, словно волны.

Струйки белого сияния поднимались с поверхности воды и собирались на сети из талисманов.

— Никогда прежде не видел такого талисмана.

— И то верно...

— Глава Секи Духовных Зверей специализируется на заклинаниях с талисманами.

Со всех сторон донеслись вздохи и шепотки.

Те, кто только что высказывал сомнения, тоже притихли, ошеломленно глядя на происходящее.

Постепенно на сети талисмана стали проступать какие-то картины — туманные, окутанные легким ореолом, они всплывали одна за другой.

Судя по всему, это были воспоминания водяных свиней из того времени, когда они еще не обратились в злых духов.

Сложив эти картины воедино, можно было в общих чертах понять происходящее.

Изначально эти водяные свини обитали в озере неподалеку; вода там была кристально чистой, а окрестные пейзажи отличались живописностью и красотой.

Жизнь водяных свиней протекала безмятежно.

Но в один прекрасный день три крестьянина из близлежащей деревни случайно набрели на это уединенное озеро и с удивлением обнаружили, что в нем водится пропасть рыбы, к тому же необычайно жирной.

Тогда у троицы возникли дурные замыслы.

Ради рыбной ловли они додумались отравить речную воду.

Отравленная рыба сплошными пластами всплывала на поверхность.

Каждый день эти трое уносили по несколько больших корзин рыбы — если бы они вздумали ее есть, то все равно не смогли бы осилить.

Маленькие водяные свини не понимали, что те делают, и лишь вытягивали свои крошечные мордочки, наблюдая издалека.

Сначала этот яд не слишком сильно влиял на озеро, но после года подобной отравленной рыбалки.

Водные растения и рыба в озере постепенно вымерли, некогда чистая вода помутилась, а затем почернела и завоняла.

Тельца маленьких водяных свиней тоже начали покрываться язвами, после чего они стали умирать одна за другой.

Те трое крестьян бросили беглый взгляд на уже почерневшее озеро, и один из них лишь обронил фразу о том, что всё передохло слишком быстро, после чего вся троица удалилась восвояси.

Водяные свини одна за другой мучительно погибли, и в процессе их смерти скопилось огромное количество обиды, которую уловила раса демонов. Используя эту злобу, демоны превратили их в злых духов.

Когда видения подошли к концу, Талисман Прошлых Мыслей постепенно поблек, а затем и вовсе исчез.

В воде остались лишь водяные свини, которые мрачно смотрели на них полными не утихающей скорби глазами.

Увиденное оставило на душе Бай Юйсяня тяжелый осадок: те три рыбака и вправду совершили слишком много грехов ради рыбной ловли.

Но в чем были виноваты эти водяные свини?

Что они вообще понимали?

Среди остальных зрителей одни погрузились в задумчивость, а другие выглядели пренебрежительно.

Глава Цзюй обнимал господина Куна, на его лице застыло скорбное выражение.

Глава Мэй в этот момент нетерпеливо поджала губы и громко произвела:

— В конце концов, это просто неразвитое зверьё, стоит ли из-за такой чепухи затаивать обиду.

Услышав это, Бай Юйсянь помрачнел взглядом и уже собирался выступить вперед.

Но Ха Шици бросился наперерез раньше.

Сверкнув своими пронзительными бледно-голубыми глазами, Ха Шици оскалил клыки на главу Мэй

и произнес низким голосом:

— Глава Мэй, вам доводилось видеть людей, загрызенных насмерть? У них лица сгнивают целиком, особенно этот ваш поганый рот.

Ха Шици внешне выглядел вполне благопристойно и правильно; хотя в обычное время он всегда производил впечатление человека по принципу дураку веселее, но стоило ему стать серьезным и суровым, как он выглядел весьма устрашающе.

Особенно его глаза — ярко-синие, источающие леденящий холод, и острые хищные клыки заставляли любого держаться от него за три версты.

В конце концов, в жилах Ха Шици текла волчья кровь.

— Т-ты... что ты имеешь в виду? — испуганно отступила на несколько шагов глава Мэй, наступила на валявшуюся рядом ветку и едва не упала от спотыкания.

— Ничего особенного... Просто напоминаю.

— Сяо Хэй! Сяо Хэй! — закричала глава Мэй, внезапно вспомнив, что Сяо Хэй окаменел.

Тут же она холодно фыркнула и замолчала, однако продолжала упорно вытягивать шею и пялиться на Ха Шици — как-никак, почтенная глава не может позволить себе испугаться духовного зверя.

— Ладно, сейчас главное — найти способ рассеять эту обиду, — вмешался в этот момент Сяо Ин.

— Хм, способ рассеять ее очевиден — поймать тех троих, у каждого долга есть свой кредитор, а у каждого зла — свой зачинщик. — Уголки губ Бай Юйсяня изогнулись в холодной усмешке, за которой скрывался едва сдерживаемый гнев.

Бай Юйсянь заметил, что на корзинах, которые держали те трое людей из видения, было выбито название их деревни.

К счастью, они только что ворвались в Лес Туманов, и к счастью, селение находилось неподалеку.

Людей у них было много, так что нужное место отыскали быстро.

Едва добравшись до деревенских ворот, Ха Шици увидел какого-то человека, который отнимал еду у старика прямо у входа.

Ха Шици с первого взгляда узнал одного из тех отравителей рыбы, как следует проучил его, а затем потянул за ниточку и благополучно отыскал двоих остальных.

На следующий вечер всех трех крестьян, травивших рыбу, приволокли обратно.

По одному лишь виду этих троих было ясно, что они — деревенские хулиганы и дармоеды, привыкшие жить за чужой счет.

При допросе они наотрез отказались признавать свою причастность к отравлению рыбы.

Стоя на коленях, они наперебой причитали и умоляли бессмертных о пощаде, но любому наблюдательному человеку было очевидно, что это лишь дешевая игра.

Бай Юйсянь так разозлился, что у него зачесались руки — ему хотелось просто избить их.

Но в тот самый момент, когда они продолжали изворачиваться и спорить, река внезапно забурлила, а вслед за этим задрожала земля.

Из воды взметнулся столб черного дыма и мгновенно затянул троих крестьян-отравителей прямо в реку.

После этого из глубины воды донеслись смутные вопли несчастных.

— Мы виноваты, больше никогда не посмеем, пощадите...

Все произошло слишком быстро, спасать их было уже поздно.

Вскоре вопли постепенно затихли и окончательно растворились в речной воде.

Позже от Ха Шици удалось узнать, что эта троица была настоящей грозой деревни: они притесняли мужчин и женщин, творили всевозможные бесчинства,

и сельчане абсолютно ничего не могли с ними поделать.

Так что можно сказать, что они избавили народ от напасти.

Сразу после этого водяные свини на речной глади постепенно расплылись и растаяли в воздухе.

Сяо Хэй вслед за этим тоже начал понемногу приходить в себя.

На самом деле он слышал всё, что происходило только что, просто был не в силах пошевелиться.

Сяо Хэй с выражением глубокой благодарности взглянул на находившихся рядом Бай Юйсяня, Юэ Цинлина и Ха Шици, после чего отвесил им легкий поклон.

Затем с поникшей головой и обреченным видом он поплелся обратно к стоявшей далеко в стороне главе Мэй.

Глава Мэй сохраняла мрачное выражение лица и лишь с издевкой бросила на него косой взгляд.

Сяо Хэй прекрасно понимал, что этой главе глубоко плевать на его жизнь и смерть.

После этого все благополучно переправились через реку и вновь углубились в лесную чащу.

В отличие от прежнего леса, дерев здесь было меньше, а холмов — гораздо больше.

Перевалив через один из холмов, путники внезапно обнаружили перед собой целый комплекс просторных усадеб, мрачно и одиноко высившихся посреди пейзажа.

http://bllate.org/book/22907/2438793