Готовый перевод Failing to Escape the Yandere Immortal Lord / Провал побега от одержимого бессмертного: Глава 16

Два дня спустя отряд клана Юэ отправился в путь точно по расписанию.

Численность группы была невелика — около двадцати человек, по большей части ученики с выдающимися способностями к совершенствованию. Целью этого испытания было накопление опыта в реальных сражениях, чтобы подготовиться к возможной полномасштабной войне между миром совершенствующихся и кланом демонов.

Во главе отряда ехал Юэ Цинлин. Облаченный в длинные лазурные одежды, он уверенно и статно держался в седле, а рядом с ним следовал его ученик Сяо Ин. Бай Юйсяня и Ха Шици разместили в карете, следовавшей сразу за господином.

Так они и двинулись в путь.

Бай Юйсяня уже порядком утомило сидение в карете. Он приподнял занавеску и с нескрываемой завистью уставился на учеников, скачущих верхом. В конце концов, он с досадой опустил ткань и, посмотрев на сидевшего напротив Ха Шици, спросил:

— Кто еще из знатных кланов примет участие в этом испытании?

В оригинальной книге, по которой он попал сюда, в этот момент тело, которое он теперь занимал, было приковано к постели. Да и сам процесс испытания был описан лишь вскользь, так что подробностей он не знал.

Ха Шици, известный своей страстью к сплетням, улыбнулся, обнажив милые клыки, и с торжествующим видом принялся за рассказ.

На континенте Тяньсюань, помимо клана Юэ, самыми сильными считались четыре великих клана: Мэй, Лань, Чжу и Цзюй. Все они должны были прислать своих людей.

— Существует еще и клан с фамилией Цзюй? — Бай Юйсянь в изумлении округлил глаза и задумчиво кивнул. — И правда, редкость.

Вскоре этот клан Цзюй преподнес Бай Юйсяню настоящий сюрприз.

Лес Туманов, расположенный на юго-восточной окраине континента Тяньсюань, круглый год был окутан демонической дымкой. В гуще леса скрывались злые духи, зараженные темной энергией, что делало это место крайне опасным и идеальным для тренировок.

После двухдневного перехода они наконец добрались до места. На широкой лужайке у опушки леса люди клана Юэ водрузили знамя, чтобы остальным было проще найти место сбора. Ученики принялись разбивать палатки, готовясь к ночлегу.

Палатка Бессмертного Повелителя Цинлина была заметно больше остальных: выполненная из плотного голубого шелка, защищающего от ветра, она напоминала юрту — простую, но величественную.

Бай Юйсянь и Ха Шици, глядя на суету учеников, тоже вызвались помочь. Бай Юйсянь все время проводил взаперти, и, кроме тех, кого он лечил, его мало кто видел. Заметив его поразительную внешность, ученики клана Юэ сразу догадались, что перед ними Спутник Дао их учителя. Некоторые из них даже замерли на месте, забыв о работе, но вскоре все привыкли.

Небо становилось все мрачнее, тяжелые черные тучи плотно затянули горизонт, не пропуская ни лучика солнца. Бай Юйсянь, собирая хворост, вдруг увидел флаг с огромным иероглифом Цзюй — желтое полотнище с черными знаками развевалось на ветру.

Нельзя было сказать, что именно выглядело странно, но этот броский иероглиф определенно резал глаз.

Из желтой кареты, возглавлявшей процессию клана Цзюй, вышел мужчина. Он обернулся, приподнял занавеску и протянул руку:

— Осторожнее, сокровище мое, не споткнись.

Следом из кареты показался другой мужчина, чьи одежды пестрели всеми цветами радуги — невероятно вычурный наряд.

— Господин, смотрите, это же господин Цзюй и его духовный зверь, павлин господин Кун, — прошептал Ха Шици, пододвинувшись к Бай Юйсяню.

Тот, что выглядел как расфуфыренный павлин, был, очевидно, господином Куном.

— Ты так добр ко мне, — проворковал господин Кун, и, опираясь на руку своего спутника, буквально прыгнул тому в объятия.

Именно прыгнул.

Затем они, не обращая ни на кого внимания, слились в страстных объятиях. Глядя друг на друга с нежностью, они, не стесняясь окружающих, поцеловались.

Все присутствующие застыли, словно изваяния. Лишь холодный ветер нарушил тишину, заставив людей прийти в себя. И одинокие, и те, кто был в паре, хранили молчание.

Бай Юйсянь широко раскрытыми глазами посмотрел на Ха Шици, ожидая, что тот будет шокирован. В конце концов, он был закоренелым холостяком. Но увидел лишь блестящие от восторга голубые глаза Ха Шици. Неудивительно, что он до сих пор один!

Наконец, парочка оторвалась друг от друга.

— Вы пока устраивайтесь, а я пойду засвидетельствую почтение Бессмертному Повелителю Цинлину, — сказал господин Цзюй своим ученикам, все еще не выпуская из объятий своего возлюбленного.

Он еще раз чмокнул спутника и, неохотно отстранившись, направился к Юэ Цинлину. Ученики клана Цзюй, облаченные в желтые одежды, казалось, привыкли к подобному поведению своего главы и, не выказав удивления, лишь поклонились.

Вскоре прибыли и другие кланы, лагерь начал разрастаться. Несмотря на увеличивающееся число людей, все было организовано довольно упорядоченно — сказывалось воспитание великих кланов. Глядя на палатки, Бай Юйсянь поймал себя на мысли, что это похоже на обычный поход с друзьями.

Вечером на равнине запылали костры. Самый большой принадлежал клану Юэ, поэтому остальные собрались вокруг него. Бай Юйсянь, выдержав волну любопытных взглядов и шепотков, присел у огня в одиночестве. Ха Шици, боясь жара, предпочел держаться подальше — он больше любил холод. Бай Юйсянь же, несмотря на то что не мерз, испытывал странную тягу к огню и сел совсем близко.

Вскоре подошел Юэ Цинлин. При виде Бессмертного Повелителя все встали, чтобы поприветствовать его, и атмосфера стала более скованной. Юэ Цинлин лишь слегка кивнул и, не теряя своего благородства, сел рядом с Бай Юйсянем.

Вокруг снова зашептались. Слышались язвительные замечания:

— Говорят, это дух кролика.

— Подумаешь, духовный зверь, просто красивенький, не более того.

Бай Юйсянь не был настолько раним, чтобы принимать это близко к сердцу, он лишь равнодушно прищурился. Вскоре люди переключились на другие темы и перестали смотреть в их сторону.

В этот момент подошел господин Цзюй со своим возлюбленным. Они почти в обнимку поклонились Юэ Цинлину и заняли центральное место. Едва сев, они принялись целоваться с таким самозабвением, что вокруг стало неловко. Глава клана Цзюй был весьма привлекателен, с тонкими чертами лица, и в своем желтом одеянии, обнимая пестрого господина Куна, выглядел на редкость празднично.

Юэ Цинлин лишь мельком взглянул на них и невозмутимо отвел взгляд. На его лице промелькнул румянец, но в отблесках костра это осталось незамеченным.

Господин Цзюй продолжал свои ласки, ученики рядом поспешно отодвинулись, а кто-то даже чуть не подавился сухим пайком.

Бай Юйсянь машинально прикусил губу и помимо воли посмотрел на Юэ Цинлина. Тот встретил его взгляд глазами, в которых отражалось пламя костра — яркое, холодное и полное скрытой страсти.

Как этому человеку удается быть одновременно таким чистым и таким бесстыдным?!

— Сегодня ночью мы будем спать вместе, — внезапно произнес Юэ Цинлин.

http://bllate.org/book/22907/2438788