Готовый перевод My Amnesia Gave Me More Ex-Boyfriends / После амнезии у меня появился бывший: Глава 10

Лицо Се Вэньцы окаменело, он застыл с бокалом на полпути — делать шаг вперед не хотелось, отступать назад тоже было некуда.

Е Шэн подавил подступающее раздражение. Холодным, сухим тоном он произнес:

— Хуан Июэ велела мне разыскать тебя. Пошли, отправляемся в клан Се.

Лицо Се Вэньцы вмиг побледнело, посинело, залилось краской стыда, а в конце концов едва не лопнуло от злости. С мрачным видом он бросил с вызовом:

— Ты и есть Е Шэн?

— Да, я.

Даже слепой заметил бы, насколько Се Вэньцы не желает сотрудничать.

У Е Шэна не было ни капли теплых чувств к людям из клана Се, и его извечный принцип вежливого и доброжелательного общения с окружающими в очередной раз полетел к чертям.

Он включил телефон, чтобы проверить время, тут же погасил экран и холодно бросил:

— У меня в общежитии комендантский час в двенадцать ночи. Если у тебя сегодня нет времени, возвращайся и передай Хуан Июэ, чтобы в другой день сама привезла эту вещь в мой университет. Второй раз навязываться я не стану. Она прекрасно знает, какой я урод и на что способен.

Хуан Июэ знала, что у него инь-ян глаза и он видит бродячих духов и одиноких призраков. Поэтому с самого детства ее переполняли не только отвращение и брезгливость, но и затаенный страх перед всякой нечистью. Умом Хуан Июэ не блистала и суеверно трепетала перед духами и божествами. Произнесенных им слов хватило бы, чтобы заставить ее сердце замереть от ужаса.

Ах да, она до смерти боится, что он натравит на нее мелких злых духов.

Е Шэн насмешливо скривил губы.

Родная мать — всего четыре слова, а звучат прямо как проклятие.

Се Вэньцы уставился на стоявшего перед ним безразличного юношу и добрую минуту не мог выдавить из себя ни слова.

Толпа мажоров за его спиной тоже притихла.

Толстяк даже забыл выключить запись на телефоне, запечатлев каждую деталь противостояния Се Вэньцы и Е Шэна.

Се Вэньцы обладал миловидной внешностью этакого хорошенького соседа по парте; благодаря этому личику его дела в тусовке всегда шли гладко, а в сети у него была армия фанатов. Однако в сравнении с тем, кто обладал поистине острой и утонченной красотой, это миловидное личико оказалось полностью стерто в порошок.

Внешность, манеры, одежда — абсолютно во всем.

Видя, что тот молчит, Е Шэн с холодным выражением лица развернулся и зашагал прочь.

Если это была задуманная Хуан Июэ попытка сбить с него спесь, то она определенно выкопала для себя огромную яму.

— А ну стой! — в ярости рявкнул Се Вэньцы.

Он не мог поверить своим ушам. Как Е Шэн смел? Какой-то сынок любовницы, отброс из Иньшаня, посмел строить ему морды!

Е Шэн даже не обернулся и проигнорировал его.

Се Вэньцы едва не выплеснул целый поток ядовитых и злобных ругательств, но, вспомнив отвратительное требование клана Цинь, тут же проглотил их обратно и сжал кулаки.

— Я отвезу тебя в клан Се, — скрепя сердце процедил Се Вэньцы. — Хуан Июэ сегодня уехала, вернется только около десяти вечера, я отвезу тебя к тому времени.

Е Шэн остановился и слегка нахмурился.

Десять часов.

Туда и обратно времени хватит.

Когда Се Вэньцы ушел вслед за Е Шэном, остальные посетители бара наконец пришли в себя.

Толстяк с опозданием выключил видеозапись на телефоне и пробормотал: — Ну ни фига себе.

Именинник Ван Гаоян сглотнул слюну, покосился на толстяка загоревшимися глазами и попытался выхватить у него гаджет:

— Ты только что снимал?

Толстяк кивнул:

— Се Вэньцы велел, вот я и записал.

Ван Гаоян нетерпеливо заерзал:

— Быстро скинь мне, скинь!

Зная его пристрастия, толстяк настороженно спросил:

— Ты что удумал, запал на него?

На сальном лице Ван Гаояна проступил похотливый интерес:

— А по-твоему, разве не заводит?

Толстяк подумал, что этого парня точно погубит его похоть:

— Вообще-то его везут для старейшины из клана Цинь.

Ван Гаоян отмахнулся:

— Знаю я. Побаловаться-то можно, ничего страшного.

Какой-то хрупкий парень, до этого хранивший молчание, вдруг подал голос:

— А по мне, он не похож на того, с кем стоит связываться.

В этот момент Ван Гаоян уже отобрал у толстяка телефон и открыл видео.

В самом начале Е Шэн бросил это леденящее душу: «Се Вэньцы». Его голос звучал ровно, без единой нотки, но цеплял за сердце, словно острый крючок.

У Ван Гаояна зачесались руки:

— Деревенщина без роду и племени, с чего бы ему быть опасным?

Хрупкий парень покачал головой:

— Он же из Иньшаня. Вы что, забыли: помимо нищеты, Иньшань знаменит своим уровнем преступности.

— От него прямо за версту разит этим криминальным душком, — сделал он глоток алкоголя и добавил со странным блеском в глазах: — К тому же одежда на нем — от Стефана. Этот известный шведский дизайнер работает лишь с узким кругом постоянных клиентов, и клан Се в этот список точно не входит.

Толстяк остолбенел:

— Твою мать, Стефан? Знаю-знаю, моя мамаша по нему с ума сходит, каждая созданная им вещь стоит бешеных денег, а простой носовой платок обходится в десятки тысяч долларов! — Его челюсть едва не отвалилась от удивления. — Ты хочешь сказать, что с ног до головы он одет в вещи от Стефана?!

— Верно, — подтвердил хрупкий парень.

Толстяк, считавший себя гением, сопоставил факты и прикинул контекст. Его зрачки тут же расширились от шока, и он завопил во всю глотку:

— Охренеть, так он что, обокрал кого-то?! Совсем обезумел от нищеты, на любого кидается! Да среди клиентов Стефана нет ни одного простого человека. Он же нарвался на неприятности!

Парень помрачнел:

— …

Хотя ему отчаянно хотелось опровергнуть это безумное умозаключение, подходящих объяснений у него не нашлось. Поразмыслив как следует, он даже нашел в словах толстяка определенную логику.

Оба парня одновременно поежились.

А Ван Гаоян все продолжал таращиться в экран.

На видео резкие тени подчеркивали холодные и точеные черты лица Е Шэна.

У него слюнки текли, он готов был продырявить взглядом экран смартфона.

Наконец, спустя долгое время, Ван Гаоян с явным сожалением выключил телефон, а затем одарил двух приятелей победоносной улыбкой:

— Я буду добиваться его.

Уж в чем-کم в чем, а в соблазнении бедных университетских студентов из глухой провинции, у которых за душой ни гроша, опыт у него имелся колоссальный.

Толстяк:

— …

Хрупкий парень:

— …

Толстяк из лучших побуждений попытался его вразумить:

— Братан, тебя погубит не просто похоть, ты себе на голову накликал форс-мажор.

Ван Гаоян презрительно фыркнул:

— Да вы просто зря паникуете. Клан Се и клан Цинь породнились, так что им неизбежно приходится общаться теснее, мало ли — может, этот прикид ему вообще люди из клана Цинь купили. Как-никак парень за старика замуж идет, нельзя же совсем позориться.

Подумав немного, толстяк просветлел лицом:

— А ведь ты прав.

Хрупкий парень скривил губы, отпил еще глоток и замолчал.

В конце концов, они были собутыльниками, а раз отговаривать бесполезно — пусть делает что хочет.

Если тот юноша действительно окажется опасен, Ван Гаоян получит по заслугам; если же парень — лишь бумажный тигр, у них появится новое развлечение.

В любом случае, шоу обещало быть интересным.

*

У Се Вэньцы не было прав, да он и привык к тому, что его все холят и лелеют, а повсюду возят личные водители. Личико его посинело от злости; сначала он хотел вызвать кого-нибудь из своих поклонников на подхвате, но, вспомнив, какими взглядами провожали Е Шэна парни в баре, с досадой решил вызвать семейного управляющего. Сегодня выдался неудачный день, он даже толком не успел нарядиться.

Е Шэн всю дорогу хранил молчание. Глядя на ослепительную роскошь ночного города, он чувствовал лишь глухое раздражение — в мыслях крутилось только одно: поскорее вернуться и продолжить разбираться со своей постелью.

Машина клана Се прибыла быстро.

Гнев Се Вэньцы, который он с трудом загнал внутрь, вспыхнул с новой силой, ему безумно захотелось залезть в салон и как следует проехаться по Е Шэну.

Но не тут-то было: Е Шэн решительно открыл переднюю пассажирскую дверь и, даже не подняв головы, устроился на сиденье. Оказавшись внутри, он уткнулся в телефон, демонстрируя полное нежелание вступать в любые контакты.

— …

Се Вэньцы посчитал, что даже попытка заговорить с ним первой будет ниже его достоинства.Исполненный злобы, он открыл Вэйбо, зашел в свой аккаунт и настрочил ядовитый пост:

Сегодня к нам в Хуайчэн привезли сына тетушки Хуан. Тетушка Хуан сказала, что он всю жизнь прожил в Иньшане и ничегошеньки не смыслит, поэтому попросила меня помочь ему освоиться в доме. Когда я пошел с ним увидеться, он почему-то меня невзлюбил, всё время подозрительно разглядывал и нес какую-то чушь: спрашивал, сколько стоит мой телефон, сколько стоят мои туфли. Стоило мне привести его в дом, как он начал воровать еду и прятать ее тайком, шарить по моей спальне в поисках вещей и беззастенчиво примерять мою одежду. Мне было жутко неприятно, но я даже не знал, как ему об этом сказать.

Это было в точности то описание Е Шэн, каким Се Вэньцы воображал его в своей голове.

Забитый, жадный, мнительный и жалкий шут гороховый.

Аудитория его блога была весьма активной, и вскоре под постом появились желанные комментарии.

В топе висели отзывы самых преданных фанатов:

[Бесцеремонно шарить по вещам моего сокровища — это так мерзко, типичное я нищий, значит, мне всё можно]

[Наш Баоцэй просто ангел во плоти, пустить на порог отродье какой-то любовницы — уже великое одолжение, а у него еще хватает наглости возомнить себя хозяином]

[Иньшань? Ничего не имею против конкретных мест, но от людей из этого Иньшаня всегда попахивает какой-то гнилью]

[Попрошу всяких низкопробных шмоточников держаться подальше от нашего юного господина из богатой семьи [громкоговоритель] Нищеброды, брысь от нашего лебедя [громкоговоритель]!]

Се Вэньцы удовлетворенно изогнул губы, и злоба на душе наконец немного улеглась.

Е Шэн давно привык планировать свое время до минуты. По дороге в особняк клана Се он связался с Ся Вэньши и предупредил, что сможет выйти на работу уже завтра.

Ся Вэньши открыл комнату ужасов сразу после окончания университета и, по сути, являлся начинающим директором, который был готов душу вытряхнуть ради своих сотрудников. Он создал чат под названием «Рабочий чат комнаты ужасов Пугайтесь на здоровье», где помимо него и Е Шэна состояла еще девушка с аватаркой в виде маленького желтого цветочка.

[Ся Вэньши: Салют, салют, салют! Добро пожаловать новичку~ Кругом хороводы, кругом хороводы! Младший сокурсник, добро пожаловать в нашу дружную семью любви и тепла~!]

Е Шэн: «……»

Он вышел из чата и первым делом хотел зайти на сайт по поиску работы, чтобы подобрать другую вакансию, но, заметив в правом нижнем углу красный глазок уведомления, молча вернулся назад.

Ладно, заработать на новый телефон сейчас важнее.

Е Шэн сухо отстучал на клавиатуре:

[Е Шэн: Старший товарищ, во сколько мне завтра выходить на смену?]

[Ся Вэньши: Да в любое время! Цици сейчас в магазине, все вопросы к ней. Меня эти пару дней не будет в Хуайчэне.]

[Е Шэн: Тебя нет в Хуайчэне?]

[Ся Вэньши: Ага, я тут веду паранормальный стрим из дома с привидениями, зарабатываю деньги нам на зарплату.]

Паранормальный стрим???

Е Шэн: «……»

На этот раз он действительно вышел из диалога и принялся искать новую работу.

Но Ся Вэньши проявлял поистине неиссякаемый энтузиазм и продолжал строчить сообщения одно за другим, заставляя телефон вибрировать без остановки.

Е Шэн полистал объявления о подработках, не нашел ничего подходящего и, вернувшись в мессенджер, обнаружил, что Ся Вэньши уже набросал с десяток фотографий. На снимках он и еще несколько человек теснились в какой-то мрачной черной лачуге, и каждый парень или девушка держали в руке селфи-палку — судя по всему, целая компания стримеров объединила усилия ради вылазки с призраками.

[Ся Вэньши: Не зря я изо всех сил старался пробраться в эту проклятую убийствами виллу! Перед самым отключением трансляции показатели взлетели до небес, онлайн перевалил за сотню, так что скоро я стану топ-стримером!]Сянь Вэньши: Вую-ую-ую, я обязательно буду усердно работать и платить вам зарплату [пожимает кулак].

……Пожалуй, в этом и заключаются все тяготы жизни любого владельца стартапа.

Е Шэн мрачно вздохнул. Его совершенно не волновало, насколько тяжело дается боссу создание бизнеса, его интересовало исключительно собственное будущее.

Е Шэн: Босс, я не могу быть NPC, но могу работать уборщиком, реквизитором и кассиром. Если в доме с привидениями не хватает людей, я могу заняться чем угодно.

Просто Сянь Вэньши платил действительно очень щедрую зарплату.

Сянь Вэньши: Ого, младшекурсник, да ты у нас такой мастер на все руки. Я просто сокровище откопал! Не переживай, кассир и NPC уже есть, это твоя старшекурсница со второго курса. Как раз сможете познакомиться, Цици, выходи скорее, приветствуй новенького, Цици @Хуан Цици.

Он долго отмечал её через @, но никто не отзывался.

Сянь Вэньши: Народ! Куда вы все запропастились?! @Хуан Цици @Хуан Цици

Девушка по имени Хуан Цици наконец подала голос, но выглядела совершенно лишшенной энтузиазма и приветствовала Е Шэна с натянутой улыбкой.

Хуан Цици: Привет, младшекурсник, добро пожаловать в дом с привидениями [смех] [добро пожаловать] [хлопушка]

Затем она обратилась к Сянь Вэньши.

Хуан Цици: Босс, прости. У меня сегодня настроение не очень. Вы тут пока болтайте, а когда младшекурсник придет завтра, я ему всё подробно о доме с привидениями объясню.

Сянь Вэньши: Что с тобой?

Хуан Цици: Моя лучшая подруга поссорилась с моим парнем.

Е Шэн: ?

У него появилось смутное предчувствие чего-то недоброго.

Сянь Вэньши: А? Что случилось?

Хуан Цици: Эх, они уже три дня в холодной войне. Общаются друг с другом только через меня, а я застряла посредине, и мне так тяжело со всеми ладить.

Е Шэн окончательно убедился.

Это и была та самая дама, стоявшая рядом из радиоэфира.

Сянь Вэньши: Подумаешь, велика беда. Попроси их ради тебя пойти на взаимные уступки.

Хуан Цици: Но моё слово ничего не значит. Подруга требует, чтобы мой парень лично принес ей подарок и извинился, иначе и говорить не о чем.

Е Шэн подумал, что, устроившись в этот дом с привидениями и встретив этих двоих, он действительно сорвал джекпот.

Он опустил взгляд и бесстрастно застучал по экрану.

Е Шэн: Старшекурсница, есть один нюанс. Вы — посторонний человек, и вам не стоит вмешиваться в их дела.

Вам следовало просто стоять рядом и держаться от этих двоих подальше.

Хуан Цици: Уууууу, младшекурсник, что же мне делать?

Е Шэн и с живыми-то людьми общался с трудом, не говоря уже о том, чтобы разбираться в столь сложных мирских любовных интригах, поэтому он больше ничего не написал.

Зато Сянь Вэньши после его слов словно прозрел и тут же сообразил в чем дело.

Сянь Вэньши: Черт, Цици, мне кажется, твой парень кое в чем тебе изменяет.

Хуан Цици: Что?

Сянь Вэньши: Твой парень и твоя лучшая подруга ведут себя подозрительно. Они что, за твоей спиной сошлись?!

Хуан Цици: Да нет, мы же с парнем только в прошлом месяце вместе перешли по Мосту Проверки Истины у Озера Влюбленных, он точно меня любит QAQ

Сянь Вэньши: Мм? Ну так пройдите еще раз, возможно, водяной демон в озере в тот день спал.

Е Шэн: «……»

Е Шэн: «………………»

Первым человеком, которого Е Шэн встретил после выхода из Иньшаня, был Нин Вэйчэнь, затем Директор Чэн, отряд из Бюро по делам сверхъестественного и Управляющий Ли. Среди них не было ни одного простого человека.

Теперь же, вернувшись в реальный мир и глядя на диалог этих двоих, он ощутил некую пеструю сюрреалистичность бытия.

Сянь Вэньши и Хуан Цици долго всё обсуждали и в конце концов приняли твердое решение: Хуан Цици должна заставить своего парня снова пройти Мост Проверки Истины, чтобы сначала разобраться с негодяем, а потом с фальшивой подругой.

Хуан Цици немного робела.

Хуан Цици: Босс, а на Озере Влюбленных правда водятся призраки?

Сянь Вэньши: Понятия не имею. Если бы я знал, что там есть призраки, я бы давно сидел там с телефоном в засаде — встреча с реальным призраком подняла бы бешеные просмотры.

Хуан Цици: А вдруг он соврал, и его и вправду утащит водяной демон? Мне немного страшно QAQ

Сянь Вэньши: Нет, подруга, хоть я и сам мужчина, но должен тебе сказать: жалеть мужчину — это начало несчастий для любой красавицы. Брось этого мерзавца, пусть катится к чертям.

Е Шэн не стал ввязываться в их разговор, у него совершенно не было желания высказываться на этот счет.

Он вышел из чата и вбил в поиск Мост Проверки Истины на Озере Влюбленных. Когда он впервые услышал об этом по радио, то даже не догадывался, что речь идет о достопримечательности Хуайаньского университета. По результатам поиска на Озере Влюбленных действительно кое-кто погибал, но в основном это были утонувшие летом пловцы, и никаких смертей от рук водяных демонов посреди ночи не фиксировалось. Просто те утонувшие обычно баловались игрой в проверку искренности на Мосту Проверки Истины, из-за чего эта городская легенда обрастала всё более мистическими подробностями.

Будучи абсолютно уверенным в существовании призраков, Е Шэн закрыл телефон, опустил взгляд, коснулся живота и легко нахмурился.

Дело с Плодом-женщиной продвигалось не так гладко, как он надеялся.

Младшая сестра вела себя тихо, но он всё равно отчётливо чувствовал, что внутри него что-то есть — очень легкое, но при этом ледяное.

Машина быстро доехала до усадьбы Клана Се.

Особняк Клана Се располагался в знаменитом элитном районе Хуайчэна.

Е Шэн полностью проигнорировал здешние ландшафты, архитектуру и фонтаны, выйдя из машины и сразу направившись в дом. Се Вэньцы был вынужден проглотить заготовленный запас язвительных речей, отчего так разозлился, что с силой пнул дверь машины.

Когда Е Шэн вошел внутрь, Хуан Июэ только что вернулась. От нее всё еще исходил легкий запах храмовых благовоний.

Судя по всему, она ездила молиться Будде.Женщина, быстрыми шагами вышедшая из комнаты, даже приближаясь к сорока годам, не скрывала своей вульгарной яркости. При виде Е Шэна в её глазах отчетливо промелькнуло изумление, однако оно быстро сменилось напускным спокойствием, и на её неестественно ухоженном лице застыла натянутая улыбка.

— Шэн-шэн.

Одежда и украшения Хуан Июэ пестрели блеском драгоценностей — эта светская дама за десять лет ничуть не изменилась и всё так же обожала показную роскошь.

Е Шэн произнес:

— Я пришел, отдай мне шкатулку.

Хуан Июэ приоткрыла губы:

— Поди со мной наверх.

Е Шэн кивнул и зашагал на второй этаж.

Хуан Июэ смотрела на спину то ли чужого, то ли до боли знакомого юноши, испытывая легкое сюрреалистичное чувство временной дезориентации.

Она до сих пор помнила Е Шэна сразу после рождения — странного, жуткого, сплошь покрытого кровавым месивом. В самый первый раз, когда она взглянула на него, она пронзительно закричала.

Кто бы мог подумать, что время, словно нож резчика, превратит того недоношенного младенца, похожего на тощую обезьянку, в столь привлекательного парня.

Хуан Июэ велела:

— Иди в самую дальнюю комнату на третьем этаже.

Дверь не была заперта. Войдя внутрь, Е Шэн едва не рассмеялся, окинув взглядом обстановку. На стене висела фотография: Хуан Июэ держала его на руках совсем малышом. Судя по всему, это был единственный снимок, и оставалось только гадать, где она его откопала.

Закрыв дверь, Хуан Июэ горько произнесла:

— Шэн-шэн, мама действительно всё это время думала о тебе.

Е Шэн ответил:

— У тебя есть еще полчаса.

Хуан Июэ прекрасно знала нрав Е Шэна.

В конце концов, она была его матерью и еще в раннем детстве имела дело с этим чудовищем. Угрожать Е Шэну одним и тем же трюком можно было лишь единожды. Помня о тех жутких вещах, что были с ним связаны, она попросту не осмеливалась испытывать судьбу.

Она послушно достала темно-фиолетовую шкатулку. Шкатулка старинного образца, из тех вещиц, которые деревенские старики специально оставляют для хранения всякой всячины, ничего особенного.

На ней красовался замочек в виде ракушки.

Очень странный замок. Ни замочной скважины, ни кодового механизма — просто висел тут без дела. Е Шэн заметил на шкатулке множество плотных следов от зубил и ударов топора: видимо, Хуан Июэ решила, будто внутри спрятано какое-то сокровище, и даже пыталась её взломать, но потерпела неудачу.

Хуан Июэ закусила ярко накрашенные губы и заговорила:

— Шэн-шэн, мама отдает тебе шкатулку. Пожалуйста, останься сегодня вечером, поболтай с мамой.

Е Шэн пропустил ее слова мимо ушей, взял шкатулку и повернулся, чтобы уйти.

Лицо Хуан Июэ исказилось от злости и досады, но она тут же изобразила слезливую гримасу, вцепилась в край одежды Е Шэна, и из ее глаз непроизвольно брызнули слезы. Слезы были настоящими: вспоминая о тех трудностях, что ей пришлось преодолеть в клане Се, вспоминая презрение и насмешки со стороны детей от первого брака, она чувствовала жгучую обиду и боль.

Теперь же у нее появился редкий шанс переломить ситуацию, как она могла его упустить?

— Шэн-шэн, через несколько дней состоится прием, не мог бы ты составить маме компанию?

— Твой родной младший брат Шаожун еще мал, ему всего двенадцать, он не сможет пойти, и тогда... тогда мама снова останется одна.

Ее глаза покраснели, и она выглядела самой жалкой женщиной на свете.

— Позволь маме опереться на тебя, ладно? Все эти годы дети первой жены клана Се смотрели на меня свысока, и каждый такой прием для меня — каторга. Тебе не нужно ничего делать, просто постой рядом. Когда я вижу, что ты здесь, на душе становится спокойно. — Она шмыгнула носом и осипшим голосом продолжила: — Мама хочет, чтобы все узнали: у Хуан Июэ есть такой замечательный сын.

Е Шэн обернулся, посмотрел на нее как на призрака, стряхнул ее руку и направился к выходу со шкатулкой в руках.

Даже актерская игра Нин Вэйчэня казалась ему чуточку фальшивой на интуитивном уровне.

Неужели его сможет обмануть Хуан Июэ?

Тот, кто сам не умеет играть, зачастую острее всех видит правду насквозь.

Хуан Июэ резко вскрикнула:

— Шэн-шэн!

— Неужели ты не можешь уступить маме хоть раз? Я же не собиралась тебе угрожать, как только ты пришел, сразу отдала шкатулку, разве нет? Я ведь правда просто хотела тебя увидеть.

Задыхаясь от слез, она проговорила:

— Шэн-шэн, хочешь узнать... что твоя бабушка сказала перед смертью?

Е Шэн стал перебирать пальцами ракушку-замок на шкатулке.

Хуан Июэ заговорила:

— В свой последний день бабушка долго о чем-то со мной говорила. Сопроводи маму хотя бы на один прием, и я расскажу тебе всё-всё. До самой смерти бабушка только о тебе и вспоминала.

Е Шэн разжал пальцы, обернулся. Его глаза напоминали погруженные в воду стеклянные бусины, а голос звучал холодно:

— Хуан Июэ.

Еще до того, как он успел договорить, Хуан Июэ разрыдалась, срываясь на крик:

— На самом деле бабушка тоже ругала меня! Спрашивала, не пожалела ли я, бросив тебя ради богатства и славы? Теперь я жалею, но пути назад нет. Бабушка тоже очень переживала, глядя на мою жизнь в клане Се. Она говорила: будь здесь Шэн-шэн, он бы никому не позволил так обижать свою мать. Я правда очень сожалею, Шэн-шэн.

Наполнив глаза слезами, она тихо проговорила:

— Больше всего бабушка жалела, что мы с тобой стали врагами. Ради бабушки, сыграй эту роль, ладно?

Хуан Июэ повторила свои заверения:

— Всего один раз.

Е Шэн сверлил ее взглядом, в котором не было видно дна.

Хуан Июэ всхлипывала и со слезами на глазах умоляла:

— Через неделю я приеду за тобой в Хуайаньский университет, хорошо, Шэн-шэн?

http://bllate.org/book/22906/2438537