Готовый перевод The Admiral's Little Mermaid / Русалочка генерала: Глава 18

Су Юйчэнь знал, что никто из власть имущих не потерпит неподчинения со стороны подчинённых, поэтому велел Гао Линю направить флаер ко дворцу.

Лоу Цзыцин, потративший немало духовной силы, уснул, едва успев устроиться в аквариуме. Су Юйчэнь сидел рядом и молча любовался его спящим лицом. Лоу Цзыцин лежал на боку, его чистые, живые глаза были закрыты, длинные ресницы слегка подрагивали, а с приоткрытых алых губ срывалось тихое дыхание. Яркие солнечные лучи, пробивавшиеся сквозь окно, заставляли его кожу сиять.

Су Юйчэнь, словно поддавшись наваждению, протянул руку и коснулся ресниц Лоу Цзыцина. В тот же миг, стоило его пальцу коснуться их, ресницы задрожали ещё сильнее.

Спустя полчаса они прибыли во дворец. Су Юйчэнь приказал Гао Линю оставаться у входа и охранять Лоу Цзыцина, не покидая транспорт: он ещё не знал, чего ожидать от императора, а лишний свидетель лишь добавил бы опасности.

Войдя во дворец, Су Юйчэнь оказался в великолепных залах в европейском стиле. Симметричные помещения, исполненные величия и блеска, дышали аристократизмом. На стенах коридоров висели портреты всех правителей, когда-либо владевших этим замком, а в самом конце тянулся главный тронный зал. В центре его, на золотом троне, восседал величественный мужчина средних лет.

— Ваше Величество, — Су Юйчэнь поклонился, приложив одну руку к груди, а другую убрав за спину.

— Ты пришёл? — император улыбнулся, но в его глазах не было тепла. — Есть какое-то важное донесение?

Су Юйчэнь, не выпрямляясь, почтительно ответил:

— Состояние воинов с улицы Сицзяо улучшилось, они уже переведены в военное ведомство. Я счёл своим долгом лично доложить вам об этом.

Император, сидевший на высоком троне, смотрел на него ледяным взглядом, словно желая прожечь в нём дыру. Впрочем, на его губах по-прежнему играла фальшивая улыбка:

— Такие мелочи можешь решать самостоятельно, не обязательно докладывать лично.

— Этикет превыше всего, — ответил Су Юйчэнь.

— Ты всегда был знатоком приличий, — бросил император и махнул рукой, отпуская его.

Как только Су Юйчэнь покинул зал, император с грохотом смахнул всё со стола, а затем, не удовлетворившись этим, с силой пнул саму мебель, опрокинув её. Он вскочил с золотого трона, выхватил меч у ближайшего стражника и принялся яростно крушить всё вокруг.

— Что значит состояние улучшилось и их перевели в военное ведомство?! Если бы тяжёлое Расстройство ментальной силы лечилось так просто, разве требовалась бы изоляция? За кого он меня принимает, за трёхлетнего ребёнка?! И что значит — счёл долгом доложить? Разве не должен был сначала запросить разрешение? Сделал всё по-своему, а теперь преподносит это как донесение!

Император выкрикивал проклятия, с каждым взмахом меча вкладывая всё больше ярости. Предметы декора превратились в труху, картины были изрезаны в клочья, даже на двух золотых колоннах в центре зала остались глубокие зарубки.

Не в силах унять гнев, император обернулся к застывшим стражникам. Он медленно приближался к ним, и с коротким взмахом меча рука одного из охранников упала на пол. Хлынула кровь, моментально окрасив ковёр в багровый цвет. Император развернулся ко второму. Стражник дрожал от ужаса, но не смел пошевелиться, покорно принимая гнев монарха. В следующее мгновение его рука тоже была отсечена.

Стражники бледнели от боли и содрогались всем телом, но были вынуждены стоять смирно. Если бы они не выполнили волю императора, дело не ограничилось бы одной рукой. Рука — пустяк, пришьют позже, а вот без головы уже не выжить.

Император, глядя на окровавленных людей, облизнул губы, подобно самому демону из преисподней.

Вернувшись на флаер, Су Юйчэнь обнаружил, что Лоу Цзыцин всё ещё крепко спит и даже не подозревает, что он отлучался во дворец. Они вернулись в военное ведомство. Су Юйчэнь отнёс спящего русала в кабинет, уложил на диван и направился в конференц-зал на совещание.

В зале царила тревога. Даже обычно беззаботный Гао Линь выглядел мрачнее туч. Сейчас раса жуков угрожала извне, а император ждал любого повода, чтобы разгромить врага и тут же сместить Су Юйчэня с должности. Им нельзя было ни проиграть, ни одержать слишком лёгкую победу.

— Генерал, позвольте мне возглавить войска на передовой. А когда всё закончится, если император решится на что-то против вас — мы просто свергнем его! — Ли Сяо, чьи способности уступали лишь самому Су Юйчэню, был храбрым и расчётливым воином, но всегда терял голову, когда дело касалось безопасности генерала. Он был преемником, которого Су Юйчэнь воспитывал лично.

Гао Линь ударил по столу:

— Верно! Пока у нас есть армия, чего нам бояться?

Су Юйчэнь потёр переносицу:

— Оставьте эти пустые разговоры.

Затем он спросил:

— Сы Жань, после того случая появлялись ли ещё растения, способные лечить Расстройство ментальной силы?

— Нет, — вздохнул Сы Жань. — Ань Ань с тех пор создал много растений, но ни одно из них не достигло нужного уровня.

Ли Сяо призадумался:

— Может, для этого нужен какой-то особый толчок?

Сы Жань покачал головой:

— Вряд ли. Чтобы помочь мне, Ань Ань каждый раз при использовании Сверхспособности просил готовить ту же еду, что была в тот день, но вот уже несколько дней — никакого прогресса... — вдруг он будто что-то вспомнил и вскочил: — Генерал! В тот день Ань Ань создал целебное растение, только когда был рядом с вашим русалом! Может, это значит, что Ань Ань симпатизирует ему, и когда они вместе, их хорошее настроение повышает энергию растений? — он говорил всё воодушевлённее, не замечая, как помрачнело лицо Су Юйчэня. — Генерал! Давайте завтра позволим Ань Аню провести время с вашим маленьким русалом, чтобы они сблизились!

Су Юйчэнь сжал кулаки, в его глазах на мгновение промелькнула тень, но затем он разжал пальцы и с горькой усмешкой подумал: до чего он докатился, если фраза Лоу Цзыцина выходи замуж за меня так сильно выбила его из колеи. В конце концов, русалы должны быть с русалами — это естественно.

Дальнейшее содержание совещания он почти не помнил, лишь то, что пообещал Сы Жаню завтра привезти Лоу Цзыцина к ним домой, чтобы тот пообщался с Сы Анем.

Когда он вернулся в кабинет, Лоу Цзыцин уже проснулся и тихонько лежал на диване. Стоило двери открыться, как он, опираясь на хвост, приподнялся и потянулся к нему, приветствуя. Су Юйчэнь, опасаясь, что тот упадёт, быстро подошёл и подхватил его на руки.

— Бессмертный господин, я так скучал! — Лоу Цзыцин прижался к его шее, ласково мурлыча.

Су Юйчэнь привычно потрепал его по волосам:

— Завтра я отвезу тебя к Сы Аню, поиграете вместе. Хорошо?

— Здорово! — в голосе Лоу Цзыцина зазвучал восторг. — Так давно не виделись, наконец-то завтра поиграем!

К тому же, как раз можно будет спросить, где он находит растения с такой богатой Духовной энергией — может, это поможет ему прорваться на среднюю ступень Золотого Ядра. Его хвост радостно забил по бедру Су Юйчэня. Он был полон предвкушения, мечтая лишь о том, как прорвётся на стадию Золотого Ядра, вылечит Бессмертного господина, станет сильнее и сможет взять его в мужья.

Руки Су Юйчэня, обнимавшие Лоу Цзыцина, невольно напряглись. Видимо, русалы действительно предпочитают друг друга, раз одна мысль о встрече с Сы Анем вызывает у него такой восторг.

http://bllate.org/book/22905/2438195