Готовый перевод Why Is My Cold Sister Like That GB / Холодная сестра: Почему она такая? [GB]: Глава 10

Шэнь Сюй, казалось, не собиралась отвечать. Учитывая её характер, Хэ Цин с трудом мог представить, кто вообще мог бы ей приглянуться.

— Омега, наверное, — немного подумав, неожиданно ответила она.

Тао Ди мельком взглянул на своего золотоволосого друга — тот выглядел так, будто в него ударила молния.

— Почему? — не дожидаясь, пока Тао Ди задаст этот вопрос, поспешно спросил Хэ Цин.

— Наверное, потому что я по натуре доминирующая личность. Даже не знаю, как объяснить… В общем, я из тех, кого невозможно подавить. Поэтому… омега подходит больше. Хотя, если честно, для меня пол не имеет никакого значения, — Шэнь Сюй пожала плечами. Несмотря на сказанное, желания заводить отношения у неё не было.

Тао Ди осторожно уточнил:

— То есть, как актив в яойной литературе?

— Можно сказать и так, — Шэнь Сюй взглянула на него и кивнула в знак согласия.

Тао Ди с жалостью покосился на озадаченного Хэ Цина, свистнул пару раз и повел их дальше, к очереди. Если этот дурень и правда в неё влюбился, то ему не поздоровится…

Хэ Цин всё ещё о чём-то размышлял — их разговор явно вышел за рамки его понимания.

— Этот золотоволосый паренек в очереди, кажется, сын той самой женщины из семьи Хэ. С её данными, думаю, он тоже будет не промах, — старик Роэн, отвечающий за подготовку в классе пилотов мех, тоже решил вмешаться в обсуждение.

Преподаватель теории Ян Су, невысокий бета, отчаянно вглядывался в толпу, пытаясь найти того, о ком говорил старик Роэн.

— Это тот самый Хэ Ланьсюэ, у которого по обоим показателям S? Тот самый талант, который отчислился, даже не успев толком начать обучение?

— Именно. Когда её вынудили уйти, мы все полмесяца сокрушались, — глаза старика Роэна заблестели. — Интересно, какие способности у её сына? Сегодня этого парня нужно заполучить любой ценой.

В очереди в основном болтали Тао Ди и У Чуянь, время от времени донимая Шэнь Сюй расспросами. Хэ Цин, обычно разговорчивый, погрузился в глубокие думы. Что значит яой? Кто такой актив? Эти термины явно были вне зоны его познаний, а спросить напрямую он стеснялся, вот и ломал голову в одиночестве.

— Мои домашние тоже не хотели меня отпускать, но я всё равно сбежал тайком, — У Чуянь выглядел расстроенным. — А ведь я ещё несколько лет назад говорил, что хочу учиться в военном училище.

— Наверное, потому что ты единственный наследник. А у нас в семье такой балаган, что внебрачных детей хватило бы на партию в маджонг. Думаю, они даже не заметят моего отсутствия, — семья Тао Ди была довольно обеспеченной, и при упоминании внебрачных детей он неизменно хмурился. — А у тебя как? Семья поддерживает? — внезапно спросил он у Шэнь Сюй.

— Я сирота, так что поддерживаю себя сама, — отмахнулась она, сохраняя полное спокойствие.

— Оу… — оба парня не знали, завидовать ли ей в том, что она сама распоряжается своей судьбой, или сочувствовать отсутствию семьи. Они могли лишь смотреть на неё со смесью сложных чувств.

— Как там тот малый, Хэ Цин, поживал в федеральной старшей школе?

Они давно хотели задать этот вопрос, поэтому, пока Хэ Цин не обращал на них внимания, поспешили спросить.

— Это вам лучше у него спросить. Но в старшей школе он очень старался. Поначалу я даже переживала, что он будет совсем непробиваемым, — Шэнь Сюй улыбнулась с оттенком облегчения.

Волчонок, который внешне казался дерзким и опасным, по сути оказался послушным и милым псом. Такой контраст не мог не радовать.

А ведь он и правда непробиваемый…

Тао Ди и У Чуянь переглянулись и, не сговариваясь, решили сменить тему.

Наконец подошла их очередь. Они разошлись по разным отсекам для тестирования. Первым было испытание на физическую подготовку. Робот вежливо проводил Шэнь Сюй в капсулу, она легла внутрь, и прозрачная крышка закрылась. Тут же над ней запульсировала голографическая проекция.

По экрану замелькали сложные цифры — шли тесты и вычисления, напоминающие потоки данных хакеров из её родного мира. Наконец цифры замерли, и в центральной зоне высветилась буква S.

Это был предел данного тела. С течением времени, по мере пребывания в этом мире, её физическая оболочка будет всё больше приближаться к её истинному облику и способностям. Конечно, в зависимости от тела и пороговые значения будут разными.

— Есть первый S-класс! — крикнул тестировщик, помахав рукой тем, кто стоял позади.

Преподаватели тут же окружили его, зашумев наперебой:

— Как зовут этого ребенка? По-моему, она отлично подойдет нашему отделу тылового обеспечения!

— Да идите вы лесом! Физическая подготовка S-класса — это однозначно наш боевой отдел, лучше всего в класс пилотов мех!

— Я считаю, ей место в инженерном отделе, станет отличным механиком.

— Инженерный, не лезьте не в своё дело. Лучше отдайте её в наш командный штаб.

Шэнь Сюй, не ведая о разгоревшейся битве, вышла из машины и направилась в следующий испытательный зал. Робот проводил её на металлическую платформу, над которой располагалось устройство для тестирования.

Надев шлем, Шэнь Сюй на мгновение потеряла ориентацию, а затем оказалась на голографической платформе. Она превратилась в нечто вроде неваляшки и должна была сохранять равновесие, пока её шатало из стороны в сторону. В этом сером, давящем на психику пространстве удерживать баланс было крайне трудно. Однако Шэнь Сюй, будучи духом-ёкаем, прожившим не одну сотню лет, однажды уже попадала в неловкую ситуацию, когда её, сжавшуюся в колбе, подбрасывали друг другу озорные младшие братья и сестры.

Впрочем, чтобы не привлекать лишнего внимания, она всё же притворилась, что пару раз качнулась.

— …Второй тест — уровень SS… Сэр, — тестировщик вытаращил глаза. Все, кто стоял позади, затаили дыхание. В их глазах, устремленных на неё, горел голодный, почти хищный блеск.

— Вы не ошиблись? — дрожащим голосом спросил кто-то из преподавателей.

— Да что за глупости! Машина новая, у предыдущих студентов всё было в порядке, — тут же парировал старик Роэн. Его руки возбужденно дрожали, а мозг лихорадочно работал.

В зале воцарилась тишина. Преподаватели военного училища долго смотрели друг на друга — каждый понимал, какие планы строят остальные.

— Может, отдадите её в командный штаб? Нам как раз не хватает талантов с высоким уровнем ментальной силы…

— SS — это высший уровень! Вы, командный штаб, совсем совесть потеряли? Наш боевой отдел вам чем-то обязан? Ей прямая дорога в пилоты мех, такие таланты должны сражаться на передовой! — человек, говоривший это, обладал громким, поставленным голосом. Это был лейтенант Кейн из военного округа Голубой звезды, главный тренер боевого отдела.

— На передовой опасно! Если с этим ребенком что-то случится, кто будет отвечать? — взревел лейтенант Юань Ци, командир из того же округа. Слюни летели во все стороны.

— А вы не думали, что она могла бы стать механиком мех? Нам тоже нужны люди с ментальной силой. Если её правильно воспитать, она потом столько заработает, что сможет купить целую маленькую планету! И тыловое обеспечение будет на высоте!

— Да иди ты, не лезь не в своё дело!

— Тут ещё у одного студента S-класс! — снова выкрикнул тестировщик.

Они ещё не успели перевести дух, как бросились смотреть данные другого ученика. Неужели S-класс теперь раздают на каждом углу, как капусту на рынке? Обычно в год едва набиралось пять человек с уровнем S.

— Это тот парень из семьи Хэ. Физическая подготовка A+, ментальная сила S, стрессоустойчивость еще замеряется.

— Он с детства тренировался на мехах, да и мать у него талантливая, так что S-класс по ментальной силе не особо удивляет, — старик Роэн кивнул, скрестив руки на груди, и продолжил следить за экраном.

— А эта девочка… может, у неё вообще 3S? Кто она такая? Вы проверяли? — Ян Су не мог скрыть любопытства.

— Вы не поверите, но она бета. Сирота, к тому же в долгах. Я видел, у неё ещё висит несколько десятков тысяч звездных кредитов.

— Решено. Как только она поступит к нам, сразу выплатим субсидию в пятьсот тысяч кредитов. Наше училище, конечно, не самое сильное, зато самое богатое, — неизвестно откуда взявшийся заместитель директора, энергичный мужчина с ярко-рыжими волосами, уже не сводил глаз с её показателей.

— Директор щедр!

http://bllate.org/book/22902/2437556