Готовый перевод Yandere Villain So Seductive, Who Can Resist / Яндере-злодей так соблазняет — кто такое выдержит?: Глава 15

— Конечно, за ложь приходится платить.

Лу Цзиньчжоу подхватил его на руки. Гу Чэнъюй послушно обвил шею мужчины руками, а свободной ладонью распахнул и без того едва державшуюся на нем одежду.

— Тогда Лу-гэ должен наказать меня как следует, иначе я не запомню.

Его алые губы едва заметно дрогнули, и этих нескольких слов хватило, чтобы накалить атмосферу до предела.

— Будь спокоен, я тебя удовлетворю.

...

Гу Чэнъюй знал, что за гнев Лу Цзиньчжоу последует наказание, но не ожидал, что оно окажется таким. Глядя на человека, который был одновременно до боли знакомым и пугающе чужим, он чувствовал, будто в его сознании отворились запретные врата — в голове царил полный туман.

Его руки бессильно упали, а в глазах погас свет.

— Ты... это слишком...

Юноша попытался оттолкнуть мужчину, но его движения напоминали лишь слабые кошачьи царапки, не имевшие ни капли угрозы.

— Ты сам этого хотел, почему же теперь сваливаешь всё на меня? Или ты...

Лу Цзиньчжоу словно переродился: его язык стал на удивление острым и развязным.

Гу Чэнъюй смотрел, как мужчина суетится вокруг него, и впервые в жизни испытал горькое сожаление о своем выборе. Неужели он... такой? Все маски сброшены. Но этот человек... он же ведет себя просто безрассудно!

— В ближайшие дни не смей ко мне прикасаться.

Силы еще не вернулись, поэтому голос Гу Чэнъюя звучал тихо, но вполне разборчиво. Лу Цзиньчжоу макнул палец в воду, коснулся кончика носа юноши и усмехнулся:

— Конечно, тебе нужен отдых. Ты что, правда считаешь меня тираном, который готов тебя замучить?

Гу Чэнъюй с отвращением отодвинулся, упершись ногами в широкую грудь Лу Цзиньчжоу, чтобы тот не приближался. Его тон был холодным:

— От тебя грязно. Не подходи, пока не приведешь себя в порядок.

— Хорошо-хорошо, как скажешь, моя жена.

Лу Цзиньчжоу с радостью обнял супруга и приготовился ко сну — одинокие ночи последних дней его окончательно утомили.

— Спокойной ночи, Чэнъюй.

Ответом ему стало лишь тихое, едва слышное сопение. Лу Цзиньчжоу мягко улыбнулся и немного ослабил хватку. Похоже, он действительно вымотался. Если бы у Гу Чэнъюя были силы, он бы обязательно влепил ему пощечину. Забрал его в пять вечера, два часа они не виделись, а спать легли только в четыре утра — чего еще он хочет?

Запертый в темном пространстве Маленький Таоте лишь безмолвно наблюдал: оказывается, от крайнего изумления действительно можно только смеяться.

...

— Чэнъюй... Чэнъюй...

В полудреме Гу Чэнъюй увидел склонившуюся над ним знакомую фигуру, но не мог понять, что тот делает. В следующую секунду странное ощущение в теле повергло его в шок.

— Ты не можешь хоть немного угомониться?

— Чэнъюй, ты это заслужил! Ты ведь хотел сбежать, бросив меня, но я не позволю твоим желаниям исполниться. Смотри, я запру тебя здесь, и ты никогда не выйдешь. Мы будем вместе вечно, и нас никто не разлучит.

Гу Чэнъюй почувствовал этот натиск и словно наяву ощутил, как что-то сковывает его лодыжки. Внутри мгновенно вспыхнул гнев. Хотя в прошлый раз он и совершил поступок, не свойственный его характеру, это было уже слишком. Раз уж он решил быть с ним, то никуда не денется! К тому же тот отъезд был связан с работой. Этот человек внезапно стал таким извращенцем — у него что, проблемы с психикой? Или он тоже потерял память и теперь обнажил свою истинную сущность?

Гу Чэнъюй терпеть не мог, когда его к чему-то принуждают, но когда разум отказывает, трудно вести конструктивный диалог. Если бы это была просто игра, он бы еще стерпел, но здесь явно было что-то иное! Он заколебался, но тут же с силой ударил ногой в грудь нападавшего.

— Вниз!

Мужчина по инерции покатился прочь. В тот же момент Лу Цзиньчжоу, который старательно наносил мазь, почувствовал резкий толчок в плечо и, не успев среагировать, свалился на пол.

— А!

Гу Чэнъюй, еще секунду назад спавший, резко сел. Взгляд, которым он окинул Лу Цзиньчжоу, был наполовину гневным, наполовину озадаченным и на четыре части — обиженным.

— Же... жена...

Лу Цзиньчжоу встретился с ним взглядом, и волна обиды накрыла его с головой. Только сейчас Гу Чэнъюй пришел в себя, увидел ватную палочку в руке Лу Цзиньчжоу и большой красный след на его плече, сразу поняв причину случившегося. Он потерял контроль из-за кошмара. Раньше такого никогда не было.

Гу Чэнъюй, потративший на тот удар почти всю энергию, накопленную за ночь, не удержался и без сил повалился назад. Лу Цзиньчжоу, не сводивший с него глаз, тут же подскочил, подхватил его под руки и позволил опереться на себя.

— Чэнъюй, что тебе приснилось? Ты так сильно разволновался.

Лу Цзиньчжоу опасливо покосился на супруга и принялся осторожно массировать ему поясницу. Гу Чэнъюй, прислонившись к его теплому телу, все еще видел перед глазами того, из сна, который обещал запереть его, и выпалил это вслух. Даже глядя на реального человека, он чувствовал зуд в руках.

Лу Цзиньчжоу лишился дара речи, но промолчал.

— Тебе разве не пора на работу? Иди уже.

От этих слов мужчины, только что массировавшего ему поясницу, чуть не пробило на эмоции. Почему жена выпроваживает его в офис ни свет ни заря? Неужели он больше не нужен? Это что вообще такое?! Неужели его впервые отвергли?!

— Послушай... если моя техника тебе не нравится, можешь сказать прямо, не обязательно так меня задевать, — я ведь правда могу расстроиться!

Лу Цзиньчжоу опустил голову, боясь смотреть на Гу Чэнъюя, опасаясь снова увидеть тот взгляд. Ему было не по себе, и он действительно мог обидеться.

— Дело не в тебе. Мне приснился ты, но тот, из сна, был уже не человеком. Не подражай ему в будущем.

Гу Чэнъюй оттолкнул его и развалился на кровати, восстанавливая силы. Лу Цзиньчжоу не понял, но послушно укрыл его одеялом.

— О, хорошо. Хочешь каши? Только что сварил, с рыбными ломтиками, очень нежная.

Гу Чэнъюй, голодный, обессиленный и не желающий двигаться, отозвался:

— Хорошо. Вчера не удалось попробовать твою стряпню, очень жаль.

Лу Цзиньчжоу был уверен в своем кулинарном таланте на все сто. Уж в чем-чем, а в готовке он точно мог рассчитывать на высшую похвалу. Каша уже была разлита по тарелкам и остыла до идеальной температуры — теплой, но не обжигающей. Гу Чэнъюй со спокойной душой принял его заботу.

Как только Лу Цзиньчжоу успокоил супруга, его тут же выпроводили на работу. В этот момент пришло сообщение от высокооплачиваемого помощника.

Помощник Цзинь: Господин Лу, человек, за которым вы просили следить, пришел в компанию. Вы приедете?

Человек, за которым нужно следить? Лу Цзиньчжоу нахмурился. Он ведь поручил помощнику Цзиню помочь Линь Ци заполучить участок земли на востоке города, при чем тут это?

Пока он размышлял, в ушах раздался жалобный писк детеныша.

— Господин, это же главный герой.

Маленький Таоте хотел было отчитать его за то, что не предупредил заранее, из-за чего он оказался в темном пространстве с пустыми руками, но его море сознания было заблокировано барьером, и свирепый зверь не мог выбраться. Сейчас, когда он наконец вышел, весь пыл угас. Зверь вяло парил в воздухе.

— Значит, наш дорогой Сын Удачи пожаловал. Что ж, давай посмотрим, на что он способен.

Лу Цзиньчжоу презрительно усмехнулся, схватил зверька и помчался в офис.

Помощник Цзинь: Господин Лу, секретарь Жуань уговорила его остаться. Вы приедете сегодня?

Лу Цзиньчжоу: Разумеется.

Помощник Цзинь: Понял, улыбающийся смайлик.

Раз уж пришел, то просто так уйти не получится. В этом Сыне Удачи наверняка есть то, что мне нужно.

http://bllate.org/book/22899/2436917