Готовый перевод Yandere Villain So Seductive, Who Can Resist / Яндере-злодей так соблазняет — кто такое выдержит?: Глава 7

Небо только начало сереть, когда Гу Чэнъюй, еще пребывавший в объятиях сна, внезапно проснулся. Вспомнив, что он натворил прошлой ночью, он поспешно вскочил с кровати, намереваясь поймать Лу Цзиньчжоу. Как он мог послушаться Лу-гэ и спокойно уснуть! Согласно информации, которую он добыл тайком, этот человек вовсе не был таким открытым и доступным. Стоило промедлить, как Лу-гэ мог уехать в командировку в другой город и не возвращаться добрую половину месяца.

Гу Чэнъюй в панике натянул тапочки и бросился к двери. Стоило ему сделать шаг, как он почувствовал, что наткнулся на какое-то препятствие. Не успев удержать равновесие, он споткнулся и едва не растянулся на полу. Опустив взгляд, он испугался так, что сердце чуть не выпрыгнуло из груди.

— Лу-гэ!

Лу Цзиньчжоу, бледный, словно фарфоровая кукла, готовая разбиться от малейшего прикосновения, сидел, прислонившись к стене. От толчка Гу Чэнъюя он медленно пришел в себя.

— Что здесь происходит?

Лу Цзиньчжоу озадаченно посмотрел на пол, не понимая, почему он все еще здесь. Разве его не вызывал Небесный Владыка для прохождения испытаний? Неужели...

Видя его озабоченное лицо, Гу Чэнъюй, чьи нервы и так были натянуты до предела, окончательно сломался.

— Лу-гэ, я был неправ! Не губи себя так, я буду держать свои эмоции в узде, больше не сорвусь. Я не стою того, чтобы ты так с собой обращался.

Глаза юноши заблестели от слез. Всхлипывая, он наклонился, подхватил Лу Цзиньчжоу на руки и отнес обратно в спальню, уложив на широкую кровать.

— Лу-гэ, ты...

Лу Цзиньчжоу, видя, что мальчишка снова готов расплакаться, поспешно прервал его:

— Помолчи пока. Это дело не так сильно связано с тобой, как ты думаешь.

Он попытался оттолкнуть его, схватив за руку, но Гу Чэнъюй лишь сильнее прижался к нему. Когда щека Гу Чэнъюя коснулась упругих грудных мышц, тот на мгновение оцепенел. Что значит — не связано? Неужели Лу-гэ просидел всю ночь у двери, обдумывая, как его бросить?! Нет! Раз уж он здесь, то никуда не уйдет!

Лу Цзиньчжоу выпрямился, собираясь рассказать о результатах ночного разговора со своим отцом, как вдруг почувствовал резкую боль в шее. Голова закружилась, тело обмякло.

— Прости, Лу-гэ, я не могу тебя отпустить...

Лу Цзиньчжоу пришел в ярость: он столько сил потратил, чтобы все уладить, а этот мальчишка вытворяет такое! Сжав зубы, он попытался прогнать дурман, но Гу Чэнъюй достал из какого-то волшебного ящика таблетки и, сжав его подбородок, насильно заставил проглотить их.

— Щенок...

Действие лекарства было мгновенным. Через пару секунд перед глазами Лу Цзиньчжоу все поплыло, и он потерял сознание, успев лишь прошептать эти слова.

Маленький Таоте, который выбежал следом, надеясь позвать Лу Цзиньчжоу на работу, стал свидетелем всего происходящего и остолбенел. Он ведь просто подглядывал за чем-то непристойным, как все дошло до такого?!

— Эй! Бог Войны! Ты еще здесь?! Вставай, пора на работу! Маленький Небесный Владыка! Что здесь творится?!

Маленький Таоте метался между ними, но тот, кто мог его слышать, уже погрузился в глубокий сон. Все его старания были обречены.

— Лу-гэ, я не хочу слышать от тебя отказа. Это просто сильное снотворное, оно не причинит тебе вреда. Тебе нужно как следует отдохнуть.

Гу Чэнъюй нежно погладил Лу Цзиньчжоу по щеке, его губы скользнули ниже, коснувшись кадыка. Парящий в воздухе Маленький Таоте в растерянности протянул лапку, пытаясь спасти Лу Цзиньчжоу, но внезапно какая-то неведомая сила утянула его прочь.

Открыв глаза, он не увидел ничего вокруг. Он звал на помощь, но никто не откликался. Маленький Таоте сидел на полу, широко открыв глаза и не понимая, что происходит. Кто-нибудь может объяснить ему, что тут случилось?! Почему Маленький Небесный Владыка целует Бога Войны?!

***

Прошло много времени.

Сознание Лу Цзиньчжоу постепенно прояснялось. Он прислушался к своим ощущениям. Ноги связаны. А на поясе? Что-то прохладное... Этот мальчишка его раздел? Довольно необычно.

С тех пор как прошлой ночью он объяснился с Небесным Владыкой, Лу Цзиньчжоу ничуть не паниковал. Владыка сказал: если удастся вернуться живым и пройти через это испытание, то все средства хороши. Если все пройдет успешно, по возвращении в Небесный мир его наградят Божественными камнями. В конце концов, по возвращении память этого мальчишки будет запечатана, он ничего не вспомнит, так что в этом Малом мире можно делать что угодно.

Пока Лу Цзиньчжоу предавался этим мыслям, он почувствовал, как что-то мягкое и теплое коснулось его губ. Это уже... перебор. Лу Цзиньчжоу опешил, это была сфера, в которой он никогда не ориентировался. Последовал еще один прилив сил, и Лу Цзиньчжоу окончательно сдался, решив больше не сопротивляться. Он скрежетал зубами от злости: если бы он мог двигаться, то непременно отвесил бы этому парню пару тумаков.

— Лу-гэ, я правда тебя очень люблю.

Гу Чэнъюй, тяжело дыша, уткнулся в шею Лу Цзиньчжоу. Его волосы были мягкими и нежными, он напоминал котенка, который требует внимания — капризный и ласковый. Гу Чэнъюй с обожанием смотрел на Лу Цзиньчжоу, очерчивая пальцами контуры его лица. От этих прикосновений внутри Лу Цзиньчжоу разгоралось пламя. Его тело невольно дернулось, словно жаждая большего.

Гу Чэнъюй, прильнувший к нему всем телом, не мог не заметить этого движения. Он усмехнулся:

— Такой активный? Неужели Лу-гэ все чувствует?

Лу Цзиньчжоу испугался, что его разоблачат, и замер, боясь пошевелиться. Гу Чэнъюй, заскучав, ткнул его пальцем и сел, его глаза светились.

— Это же сильное снотворное, которое я купил. Обычный человек после половины таблетки спит сутки или двое. Лу-гэ, ты и правда невероятен.

Гу Чэнъюй рассмеялся, и его голос звучал еще более соблазнительно, особенно для Лу Цзиньчжоу, который считал его суккубом. Это подействовало лучше любого лекарства.

— Гэ-гэ, ты хочешь?

Гу Чэнъюй иногда любил говорить двусмысленные вещи, и раньше Лу Цзиньчжоу не всегда понимал их смысл. Но на этот раз он все понял. Чего хотеть? Его?

Раз уж дошло до такого, если он не даст никакой реакции, то даже лотосы у пруда Яочи будут смеяться над ним. Неизвестно, было ли лекарство Гу Чэнъюя слишком сильным или Лу Цзиньчжоу был не в форме, но после долгих попыток он так и не смог открыть свои пронзительные глаза.

Гу Чэнъюй, казалось, окончательно разочаровался. Он печально слез с него, оставил поцелуй на губах и вышел, хлопнув дверью. Лу Цзиньчжоу запаниковал: куда делась его «жена» в этом Малом мире?! Дайте ему еще четверть часа, и он заставит его со слезами на глазах признать свою вину!

Поскольку интимная близость не состоялась, Маленького Таоте вскоре выпустили из «черной комнаты». Увидев долгожданный свет, он прослезился от радости. Он бросился в воздух, желая наброситься на Лу Цзиньчжоу и выплеснуть свою обиду, но, увидев состояние Бога Войны, замер на полпути.

— В-владыка! Почему вы связаны в постели?! На вас вода, и вы... в цепях?!

Маленький Таоте был в шоке. Маленький Таоте не понимал. Маленький Таоте молча закрыл глаза и отвернулся. Если он увидит Бога Войны в таком жалком виде, его ведь наверняка казнят, верно?

Лу Цзиньчжоу не видел себя со стороны, но чувствовал все своим телом.

— Проснулся? Давай быстрее выводи лекарство из организма, я тороплюсь.

http://bllate.org/book/22899/2436907