Готовый перевод Yandere Villain So Seductive, Who Can Resist / Яндере-злодей так соблазняет — кто такое выдержит?: Глава 2

Тот самый белокожий юный господин всё ещё что-то покусывал, слегка притирая зубы.

Лу Цзиньчжоу двигался очень осторожно. Разбудить мальчишку, а потом еще и успокаивать его — это слишком утомительно, куда тяжелее, чем убивать свирепых зверей.

Некий Таоте: …

Вжух-вжух-вжух…

Телефон на прикроватной тумбочке внезапно зазвонил.

Лу Цзиньчжоу вздрогнул, быстро схватил лежащий рядом аппарат и выключил его.

Он осторожно заглянул ребенку в лицо: тот причмокивал губами и что-то бормотал во сне.

— Лу-гэгэ… не… не бросай меня…

Лу Цзиньчжоу перекатился на край кровати, поправил мальчику одеяло, прихватил телефон и на цыпочках вышел из комнаты.

Как только дверь тихо закрылась, он наконец смог выдохнуть.

Маленький Таоте, высунув голову, с любопытством спросил:

— Господин Бог Войны, почему вы были так осторожны?

Лу Цзиньчжоу не удостоил его ответом, направляясь в ванную.

Да как ему объяснить? Сказать, что все, кто видел этого ребенка в истерике, потом получали по голове, будучи упакованными в мешки?

Если его отец в Небесном мире узнает, что он болтает о вещах, обсуждать которые строжайше запрещено, то бог с ним, с божественным престолом, главное — если не выплатят Божественные камни, проблем не оберешься.

Поразмыслив, Лу Цзиньчжоу решил сохранить лицо перед подопечным.

— В конце концов, он еще ребенок, ему нужно больше спать, чтобы расти.

— Ого, Господин Бог Войны, вы такой заботливый! А те божественные звери говорили, что вы деспотичный, неразумный и постоянно всех обманываете! Видимо, они просто пугали меня! Они же не могут смириться с тем, что мы с вами поладили!

Лу Цзиньчжоу замер на полушаге и, криво усмехнувшись, искоса взглянул на зверька.

— Верно, они просто завидуют. Кто именно это говорил? Вернемся — я отомщу за тебя.

Лу Цзиньчжоу ни капли не терзался совестью из-за обмана малыша.

Зато теперь он нашел доказательства.

Трусы, которые не решаются сказать это в лицо, а только и умеют, что сплетничать за спиной.

— Байцзэ, Сюаньу, еще Чжуцюэ говорил…

Маленький Таоте, только начавший познавать мир, ничего не знал о злодеяниях Лу Цзиньчжоу в Небесном мире.

Он с обожанием смотрел на него и звонко перечислял имена божественных зверей.

Лу Цзиньчжоу утешительно погладил его по маленьким рожкам.

Хорошо, что Сымин прислал не тех старых прожженных зверей, иначе… его бы уже сейчас варили в целебном бульоне.

— Кстати, Господин Бог Войны, мы ведь прибыли в Малый мир, чтобы помогать Маленькому Небесному Владыке пройти испытание. Нужно стараться следовать сюжету и не дать Небесному Пути этого мира нас обнаружить. Если другие боги узнают, Божественные камни у нас отберут.

Маленький Таоте жевал кусок вяленого мяса духовного зверя и что-то невнятно бормотал.

Лу Цзиньчжоу ответил с безразличием трупа.

Он до сих пор не ел, и пара фраз, произнесенных ранее, уже высосала из него все силы.

Шатаясь, он дошел до кухни и невозмутимо открыл холодильник.

Увидев содержимое, он дважды моргнул, не веря своим глазам, и его невозмутимая маска начала трескаться.

— Этот хозяин живет чересчур скромно. В холодильнике даже поесть нечего.

Лу Цзиньчжоу мог смириться с воспитанием ребенка или с тем, что божественный зверь еще несовершеннолетний, но отсутствие еды он терпеть был не в силах.

Он не сразу оказался в Небесном мире: он пробился к своему титулу через бесконечные войны, совершая подвиги. Однажды во время похода его подставили коррумпированные чиновники, оставив без провизии, и ему пришлось больше полумесяца выживать на диких травах и подачках простых людей.

Вернувшись с триумфом, он первым делом вытряс из казнокрадов всё до гроша и отправил их в тюрьму. С тех пор у него появилась слабость: если рядом не было запаса еды, его настроение становилось крайне скверным. Из-за этого, став знаменитым в Небесном мире, он часто становился объектом насмешек других богов.

Лу Цзиньчжоу стиснул зубы. Его взгляд, прежде спокойный, стал холодным, словно лед.

— Есть вопрос. Если он умрет в Малом мире, что будет?

Услышав это, Маленький Таоте побоялся даже проглотить кусок мяса.

Это… Господин Бог Войны от голода готов на убийство!

— Г-господин Бог Войны, этого нельзя делать! Не говоря уже о его происхождении, вы не можете бросить Маленького Небесного Владыку, ведь Небесный Владыка заплатил вам огромную цену в Божественных камнях.

Маленький Таоте засуетился, умоляя его отбросить смертоносные мысли.

— Ладно. Но если мне еще раз попадется подопечный, который питается одной росой, обещаю: этот Маленький Небесный Владыка останется либо мертвым, либо калекой!

Лу Цзиньчжоу откупорил бутылку воды, залпом выпил больше половины и с грохотом захлопнул дверцу холодильника.

Маленький Таоте замер, боясь пошевелиться. Он всего лишь маленький свирепый зверь, где ему было видеть таких страшных людей? Он осторожно спрятался, опасаясь, что в порыве раздражения его самого нашинкуют и съедят.

Вспомнив наставления отца, он поспешно принялся рыться в своем запасе закусок, приготовленном матерью, и всё до последней крошки выложил перед Лу Цзиньчжоу.

— Господин, перекусите пока этим. Няня придет в половине седьмого, скоро будет еда.

Глядя на внезапно появившиеся в его руках Духовные плоды, вяленое мясо и жареные закуски, Лу Цзиньчжоу одобрительно посмотрел на зверька. Переведя взгляд на то место, откуда тот достал еду, он уверенно произнес:

— В Малом мире ты можешь использовать Пространство Моря Сознания.

Маленький Таоте, не ожидавший подвоха, послушно кивнул:

— Да, я не сильно влияю на Малый мир, так что открытие пространства ни на что не скажется.

— Ясно. Свободен.

Лу Цзиньчжоу уже обдумывал, как использовать этот факт, и, жуя вяленое мясо, поднялся обратно в комнату.

Он не из тех, кто соблюдает правила. Раз его спустили сюда, то и решать, как действовать, будет он.

Как и сказал маленький зверь, в половине седьмого утра в виллу пришла госпожа Чжан. Вскоре аромат еды донесся до верхнего этажа.

Лу Цзиньчжоу взял на себя обязанность разбудить ребенка к завтраку.

За столом Маленький Таоте примостился подле него, хлопая большими глазами в надежде разжалобить каменное сердце Лу Цзиньчжоу.

— Господин Бог Войны, сегодня вы встретитесь с героиней. Пожалуйста, следуйте сюжету, иначе нас оштрафуют на Божественные камни.

Лу Цзиньчжоу общими палочками положил Гу Чэнъюю кусочек яичного рулета:

— Сегодня дома веди себя хорошо.

— Угу.

Гу Чэнъюй послушно кивнул, отправил рулет в рот и одарил его улыбкой.

Увидев, что мальчик не противится, Лу Цзиньчжоу остался доволен. С этим ребенком не было хлопот: послушный, ест что дают, пьет что дают — просто чудо.

Лу Цзиньчжоу вытер рот и собрался уходить, но перед выходом не удержался от наставлений:

— Ты сейчас ничего не помнишь, снаружи много плохих людей. Если захочешь выйти — найди дядю Вана, и пусть он ходит с тобой.

Гу Чэнъюй сам не знал почему, но от его слов на душе стало тепло. Это было странное, но очень приятное чувство.

Он быстро подошел к Лу Цзиньчжоу, потянул его за галстук вниз и легко коснулся губами его щеки.

Лу Цзиньчжоу нахмурился, не успев среагировать. Его пальцы сжались, он хотел что-то сказать, но не знал с чего начать.

Гу Чэнъюй, словно не заметив его оцепенения, вытолкнул его за дверь и прислонился к косяку.

— Лу-гэгэ, иди скорее в компанию, Чэнъюй будет послушно ждать дома.

Дверь с хлопком закрылась. Лу Цзиньчжоу так и остался стоять на месте.

— Он… он только что поцеловал меня?

Маленький Таоте вынул изо рта Духовный плод и, вспомнив шокирующую сцену, молча кивнул.

Это… если бы такое увидел кто-то другой, его бы точно пустили на бульон.

Ну и дела, пришел заработать на жизнь, а в придачу отдал свой первый поцелуй.

— Г-господин, время поджимает, давайте… давайте выполним задание.

Маленький Таоте прикрыл свои рожки, его голос дрожал, но он всё равно торопил Лу Цзиньчжоу.

Лу Цзиньчжоу не знал, как справляться с подобными сюрпризами, но зато отлично знал, как заставить старого Небесного Владыку раскошелиться по максимуму.

Придя в компанию, Лу Цзиньчжоу всё еще думал об этом случае.

Жуань Яояо, увидев, как он прошел мимо, излучая холод, ощутила страх.

Почему Цзиньчжоу-гэгэ стал совсем не таким, как раньше?

http://bllate.org/book/22899/2436901