Готовый перевод My Brother Can Only Be Mine / Перерождение: Брат может быть только моим: Глава 19

— Не нужно, следи лучше за собой.

— Брат Линь Цин порой не может совладать с собой, и учитель наказал мне присматривать за тобой, — Линь Ци слегка нахмурился, в его голосе сквозило невольное раздражение.

— Раз он велит тебе делать что угодно, ты и делаешь? Так сильно хочешь быть его сыном?

В прошлой жизни он был таким же послушным и докладывал о каждом своем шаге Главе клана Линь. Раньше он считал, что Линь Ци искренне беспокоится о нем, но теперь это вызывало лишь глухое раздражение.

Линь Цин заметил, как сильно разволновался младший брат. Он шагнул вперед, заслонив его от Линь Ци:

— Еще не ушел? Ждешь, пока я окончательно обезумею и вышвырну тебя отсюда?

— ... — Линь Ци на мгновение умолк, затем сложил руки в приветственном жесте и все же удалился.

Юэ Линлин топнула ногой и, развернувшись, поспешила следом за ним.

Как только Линь Ци скрылся из виду, Линь Хуайцзинь тут же схватил брата за руку и потянул прочь из деревни.

Он так спешил избавиться от Линь Ци не только из-за того, что тот его раздражал. Была и другая причина.

Срок Красного приказа приближался. Линь Хуайцзинь отчаянно пытался найти способ избежать этого события, перебрал массу вариантов за последние дни, но каждый из них отверг.

Если покалечить брата, может, отец не отправит его на задание?

Однако, стоило вспомнить характер Главы клана Линь, и становилось ясно, что этот план не сработает.

Выведать заранее, где находится тот старейшина секты, и увести его в сторону?

Тоже не выйдет: нет людей.

Передать ложные сведения? Подменить имя в Красном приказе, когда придет время?

Но если старейшина останется жив, отец вряд ли отступится.

Линь Хуайцзинь вспомнил, что именно в этот период его дорогой братец Линь Ци наткнулся на одно Тайное царство.

Он провел там несколько лет, а когда вернулся, его сила возросла на целую ступень.

В прошлой жизни, когда Линь Ци вышел оттуда, Тайное царство уже перестало существовать, поэтому он без утайки поделился с Линь Хуайцзинем его местоположением и тем, что там увидел.

Линь Хуайцзинь решил, что нужно опередить брата и забрать этот шанс себе. Если удастся спрятаться в царстве на несколько лет, возможно, получится избежать Красного приказа, а брат, по крайней мере, успеет стать сильнее.

Даже если сражения не избежать, у них будет больше уверенности и шансов уцелеть.

Все случилось во время одной из вылазок в недавнем прошлом, в Храме Горного Божества за пределами деревни, вот только он не помнил, какой именно деревни.

Вокруг секты было полно поселений, поэтому Линь Хуайцзинь таскал брата на все тренировочные вылазки, в которых участвовал Линь Ци, надеясь найти тот самый храм и перехватить удачу.

Храм Горного Божества в этой деревне располагался на склоне горы, недалеко от окраины.

Лес на этой горе казался гуще и пышнее, чем на других: деревья стояли такие мощные, что двоим взрослым людям не обхватить стволы.

Листва была густой, ветвей — бесчисленное множество. Издалека они напоминали ряды воинов: каждый ствол прямой, как стрела.

Дойдя до подножия, Линь Цин придержал брата, который хотел сразу двинуться вверх. Оглядев необычную гору, он забеспокоился об опасности.

— Зачем мы пришли сюда?

— Брат, деревенские говорят, здесь есть Храм Горного Божества. Давай сходим посмотрим.

— Место выглядит слишком глухим. Может, лучше сходим на ярмарку у входа в деревню?

— Брат, что интересного на той ярмарке? Я еще никогда не был в Храме Горного Божества, очень хочу взглянуть.

Линь Цин немного подумал и согласился.

От подножия вверх вела узкая тропинка, по которой, судя по всему, давно никто не ходил — она почти заросла сорняками.

Стоило ступить на тропу, как уши наполнились звуками: шум ветра, пение птиц, шелест листвы. Все это было таким отчетливым, но совсем не раздражало, а лишь бодрило и проясняло мысли.

Вдоль дороги цвели полевые цветы. Линь Цин держал брата за руку, и их черные брюки то и дело задевали траву, покрываясь росой и оставляя влажные следы.

На середине склона, окутанная легкой дымкой, возвышалась постройка с кирпично-красной глазурованной черепицей — Храм Горного Божества.

Минуя заросли полевых цветов, они подошли к дверям.

Красные балки и колонны у входа облупились, обнажив желтоватую древесину. Перед входом стоял медный котел, полный многолетней золы от сгоревших благовоний.

Они толкнули тяжелые, поскрипывающие от времени двери и вошли внутрь.

Планировка была самой обычной: впереди возвышался алтарь, где по идее должно было стоять изваяние божества, но место пустовало.

На самом алтаре было подозрительно чисто — ни пыли, ни паутины, словно кто-то регулярно здесь убирался.

А вот на балках и в углах паутины висело вдоволь, хотя самих пауков уже не было: видимо, от старости даже они покинули это место.

Линь Хуайцзинь, сорвавший по пути травинку, коснулся ею колонны. В воздух взметнулось облако пыли, и он закашлялся.

— Не балуйся. — Линь Цин вывел его наружу, достал платок, смочил его водой, наколдованной из тумана, и вытер брату лицо. — Насмотрелся?

Линь Хуайцзинь засомневался: может, это вовсе не тот храм, что нашел Линь Ци?

В том храме статуя была, и именно когда Линь Ци случайно ее разбил, ему открылся путь в Тайное царство.

Здесь же статуи не было и в помине.

Вздохнув, Линь Хуайцзинь решил схитрить и сказал, что еще не все осмотрел. Он принялся бродить вокруг храма, надеясь найти хоть что-то.

Обойдя здание сзади, он увидел старушку, которая втыкала благовония в медный котел перед входом.

На ней была простая одежда из грубой ткани, голову повязывал платок, а лицо изрезали глубокие морщины.

Уголки губ, опущенные вниз, придавали ей суровый вид, отчего она казалась женщиной с тяжелым нравом.

Она с трудом наклонялась, но движения ее были полны благоговения.

Закончив, старуха подняла глаза на братьев. В ее взгляде сквозило недоверие, словно они были незваными гостями, вторгшимися в ее дом.

Некоторое время они молча смотрели друг на друга, и атмосфера становилась все более гнетущей.

— Бабушка, в храме даже нет статуи божества, зачем вы молитесь? — Линь Цин шагнул вперед, чтобы задать вопрос.

— Если божество в сердце, молиться можно всегда. — Старуха окинула их холодным взглядом. — Что вы здесь делаете?

— Просто гуляем.

Старуха сурово нахмурилась:

— Здесь не на что смотреть. Уходите немедленно.

Линь Цин посмотрел на младшего брата. Линь Хуайцзинь понял, что это место явно не то, что ему нужно, и интерес к прогулке окончательно пропал. Он кивнул.

— Мы как раз собирались уходить.

Старуха бросила на них еще один взгляд, подхватила корзинку и направилась вниз по склону.

— Бабушка, давайте мы поможем вам дойти до дома. — Глядя на то, как старушка пошатывается на каждом шагу, Линь Цин подхватил ее под руки вместе с братом, собираясь проводить ее.

Но суровая старуха оказалась упрямой. Она резко дернулась, желая вырваться, но не рассчитала сил и едва не рухнула сама.

Линь Цин и Линь Хуайцзинь: ...

http://bllate.org/book/22898/2436673