Готовый перевод My Brother Can Only Be Mine / Перерождение: Брат может быть только моим: Глава 10

Линь Хуайцзинь смотрел на черную жидкость, сочащуюся из худой спины брата, и его глаза потемнели.

В прошлой жизни, когда он десять лет следовал за братом, жаждая мести, ему довелось встретить одного врача-целителя. Тот случайно увидел рану Линь Цина во время очередного отравления и сразу вынес вердикт: его брат — человек-лекарство. С самого детства его пичкали ядами, и если обычный ребенок не выдерживал подобного и умирал, то организм брата обладал уникальной способностью к регенерации — раны заживали в несколько раз быстрее, чем у любого другого человека. Из-за регулярного приема токсинов яд давно смешался с кровью. Тогда врач лишь тяжело вздохнул: если бы в детстве, во время приступов, ядовитую кровь выводили из организма и прекратили вскармливание, то благодаря его природному дару процесс можно было бы остановить. С каждым годом яда становилось бы всё меньше, и в конце концов, при помощи нужных лекарств, удалось бы полностью исцелиться. Но теперь, когда отрава пропитала всё тело, исправить уже ничего нельзя.

Услышав это, Линь Цин лишь молча постоял некоторое время, а потом ушел. С тех пор в драках он стал совершенно безрассудным, не боясь проливать собственную кровь, лишь бы убить врага.

Линь Хуайцзинь вытер густую черную жидкость.

— Брат, доверяй только мне, хорошо? — он тихонько подул на крестообразный шрам на спине брата, надеясь хоть немного облегчить боль.

— Хорошо, — глухо отозвался Линь Цин, уткнувшись лицом в подушку.

— Брат, это можно вылечить, поверь мне.

Линь Хуайцзинь протянул руку и убрал волосы с шеи брата, чтобы они не испачкались в вытекающей жидкости.

— Хорошо, я верю Сяо Цзиню.

Голос всё еще звучал приглушенно, он так и не поднял головы. Словно страус, спрятавший голову в песок.

— И еще… отца… постарайся не слушать то, что он говорит. Ничего хорошего от него не дождешься, — добавил Линь Хуайцзинь, решив посеять зерно сомнения.

— Сяо Цзинь? — Линь Цин удивленно повернул голову, и его красные глаза уставились на брата.

Почему его Сяо Цзинь, который всегда так зависел от отца, вдруг говорит такое? Неужели что-то случилось?

— Отец? Почему ты…

Линь Хуайцзинь понимал, что сейчас ему нечем подкрепить свои слова — его знания из прошлой жизни звучали слишком неправдоподобно.

— Перед тем как тебя заперли в задней части горы, я оказался рядом и попал под удар. Я лежал на земле и казался без сознания, но на самом деле просто был слишком потрясен, чтобы пошевелиться, — Линь Хуайцзинь решил раскрыть часть правды. — В тот день я видел отца. Он не подошел. Он просто издалека смотрел, как старейшина Сунь избивает тебя, и вышел только спустя долгое время. Он вовсе не хотел нас спасать.

Линь Цин замер на мгновение, а затем снова уткнулся лицом в подушку, отрешенно глядя в пустоту. Лишь когда боль снова пронзила тело, он слегка нахмурился, сдерживая дрожь. Переждав приступ, он поднял голову и улыбнулся брату. В его взгляде читалась то ли пронзительная ясность, видевшая всё насквозь, то ли глубокое, ледяное одиночество.

— Сяо Цзинь, отец, должно быть, видел, что ты в порядке, поэтому и не вмешался, — Линь Цин смотрел на брата, пытаясь его утешить.

— А как же ты? Почему он не спас тебя? — Линь Хуайцзинь решил надавить сильнее.

— Отец никогда не любил меня. Возможно, он хотел закалить меня… проверить, где мой предел.

Линь Цин не хотел, чтобы младший брат соприкасался с этой тьмой. Он желал, чтобы мир вокруг Сяо Цзиня оставался прекрасным.

Линь Хуайцзинь понял, о чем думает брат, но не желал с этим соглашаться. Их отец прогнил до самого основания; он не мог вечно играть роль доброго родителя и рано или поздно покажет свои клыки. Нет, он уже начал действовать — втайне подкармливая брата ядом.

— Брат, не пей больше то лекарство, которое отец дает тебе пятнадцатого числа каждого месяца, хорошо? Оно вовсе не снимает боль, — Линь Хуайцзинь снова вскрыл рану на спине.

Способность к регенерации у Линь Цина была невероятной, рана уже начала затягиваться, но ее нужно было открыть, чтобы ядовитая кровь могла свободно выходить.

— Хорошо, я буду прятать его и выливать, — Линь Цин тихонько втянул воздух, стараясь не показывать, как ему больно.

Он снова отвернулся и зарылся лицом в подушку, но тело не слушалось, и его продолжало трясти.

— Брат, опять больно? Давай я еще подую. У-у-у, не болей, всё пройдет, — Линь Хуайцзинь склонился над раной, бережно обдувая ее.

К рассвету дрожь утихла, кровь перестала сочиться, и края раны начали медленно затягиваться. Мощная регенерация, унаследованная от матери, была для Линь Цина и даром, и проклятием. Именно из-за нее он мог снова и снова переносить пытки ядом, оставаясь живым. Но именно из-за этого он стал идеальным подопытным для тех мерзких тварей.

Когда рана затянулась, Линь Цин обессиленно растянулся на кровати. Понимая, что лежать на животе всю ночь было тяжело, Линь Хуайцзинь помог брату перевернуться на спину. Но, боясь, что брат сразу спрячется под одеяло, он опустился на колени по обе стороны от его талии, опираясь руками о постель. Он внимательно наблюдал за выражением лица Линь Цина, и только убедившись, что боль отступила, наконец выдохнул.

Линь Цин лежал на спине, его глаза из красных снова стали черными. Пот перестал выступать, хотя он был явно измотан. Смутившись того, что Линь Хуайцзинь сорвал с него одежду, он отвел взгляд в сторону. Длинные ресницы, влажные от слез, и легкий румянец делали его лицо невероятно прекрасным.

Линь Хуайцзинь почувствовал, как внутри всё сжалось. Линь Цин тяжело дышал, его грудь мерно вздымалась. Хуайцзинь опустился ниже, опираясь уже на локти, чтобы быть ближе, но не давить на брата. От каждого вдоха грудь Линь Цина касалась его тела, и это тепло разливалось по сердцу, вызывая почти болезненную радость.

В прошлой жизни, будучи нефритовой подвеской, он мог лежать прямо на груди брата, чувствуя каждое движение его сердца. Сейчас, хотя он и был рядом, между ними оставалось расстояние. Как же хотелось просто лечь на него, как раньше, и снова слиться с этим ритмом жизни.

Но он уже взрослый, и если навалится всем весом, брату станет только хуже. Как же сильно он хотел снова стать той самой подвеской. Снова стать его маленьким украшением. Неужели в этом мире нет способа совместить всё сразу? Может, в будущем изучить, как спрятать себя внутри нефрита? Свое божественное чувство? Свою душу?

— Брат, ты, наверное, очень устал? Поспи немного, — Линь Хуайцзинь нежно поправил влажные волосы на лбу брата и слегка помассировал кожу головы, чтобы тому стало легче.

http://bllate.org/book/22898/2436664