Готовый перевод Miss Novice Exorcist Doesn't Believe in Love! / Экзорцистка-стажёр не верит в любовь!: Глава 20

Холодный душ имеет массу преимуществ, по крайней мере, Дидицзы была в этом убеждена.

Он тренирует сосуды, повышая их эластичность.

Способствует расширению сосудов, что служит профилактикой сердечно-сосудистых заболеваний.

Укрепляет иммунитет и повышает устойчивость организма к холоду.

Регулирует работу иммунных органов и клеток, оказывая благотворное влияние на сопротивляемость организма и помогая в лечении хронических заболеваний.

Кроме того, он стимулирует перистальтику кишечника, помогая справиться с несварением и запорами за счет воздействия холода.

Дед Дидицзы погиб в бою, забрав с собой в могилу высшее магическое существо. Перед самой смертью те разумные магические существа наложили проклятие на весь род Дидицзы, поэтому сердце её отца и тёти всегда было слабым местом.

Хотя до полноценной болезни сердца дело не доходило, это родовое проклятие, бившее в самый корень, сильно ограничивало боевой потенциал второго поколения семьи Линь.

Им пришлось отойти на второй план, участвуя в борьбе с магическими существами лишь косвенно — создавая талисманы и алхимические снадобья.

А когда отец Дидицзы получил в бою увечье, наложившееся на действие проклятия, о получении ранга экзорциста пятого уровня пришлось забыть навсегда.

Он просто махнул на всё рукой, решив наслаждаться жизнью, сколько отмерено.

С течением времени, по мере продолжения рода, проклятие к поколению Дидицзы значительно ослабло, но иногда она всё же чувствовала, как сердце с трудом справляется с нагрузками.

Поэтому, решив продолжить семейное дело и стать экзорцистом, она, помимо оттачивания боевых навыков, никогда не прекращала обычные физические тренировки.

Холодный душ стал привычкой, которую она выработала за последние три года.

Рецепторы на коже отзывались на ледяные потоки, поры сжимались, а холод проникал в самое сознание.

Сердце начинало биться чаще, дыхание учащалось, грудь тяжело вздымалась.

Норадреналин начинал действовать, и на щеках девушки проступал румянец — инстинктивная реакция организма на низкие температуры.

Это тренировало её сердце, смягчая разрушительное воздействие проклятия.

В такие моменты сознание Дидицзы становилось необычайно ясным. Склонные к постоянному блужданию мысли переставали тревожиться о насущных проблемах, а холод вызывал прилив возбуждения и бодрости.

Её гибкое, но отнюдь не хрупкое тело непроизвольно содрогнулось. Дидицзы помотала головой, стряхивая капли воды с влажных волос, вытерлась и надела банный халат.

В зеркале во весь рост отразилась холодная, сдержанная девушка с раскрасневшимся лицом.

На самом деле, в ранние годы Дидицзы не была такой отстранённой и холодной.

В детстве маленькая кудряшка тоже любила резвиться, тянулась к людям и интересовалась всем необычным.

Однако несколько предательств на жизненном пути в сочетании с усиливающимся родовым проклятием привели к тому, что любые сильные эмоциональные всплески стали вызывать у неё тяжелую боль в сердце, становясь невыносимой ношей.

Постепенно та жизнерадостная и яркая девочка превратилась в ледяную девушку, к которой страшно подойти.

Но кто знает, какое искреннее и горячее сердце скрывается под этой маской безразличия?

Высушив волосы, Дидицзы наконец получила немного свободного времени. Она достала телефон и открыла групповой чат, в котором часто общалась.

Группа: Близморские костры (Тысяча участников) (Любители экзорцизма)

Это был большой чат для молодых экзорцистов, где большинство состояло из сертифицированных специалистов и молодежи, причастной к индустрии.

Дидицзы вступила в группу два года назад и уже успела стать старожилом со стопроцентным рейтингом.

Оксид водорода: Почему сегодня не видно Дидицзы в чате? Она что, сдохла?

Рыбак-отшельник: Почему сегодня не видно Дидицзы в чате? Она что, сдохла? +1

Бабушка Цяо: Почему сегодня не видно Дидицзы в чате? Она что, сдохла? +1

Не делай — не умрешь: Почему сегодня не видно Дидицзы в чате? Она что, сдохла? +1

Бурлящие пустоши: Почему сегодня не видно Дидицзы в чате? Она что, сдохла? +1

...

Дидицзы: ...?

Дидицзы: ???

Дидицзы: Если не умеете говорить, лучше прикусите языки. Вас магические существа проглотят и выкакают, а я всё равно буду жива, ясно вам?

Оксид водорода: Офигеть, живая Дидицзы!

Бабушка Цяо: Офигеть, реально живая!

Не делай — не умрешь: И правда живая. Мы-то думали, ты концы отдала, раз весь день в чате не появлялась.

Бурлящие пустоши: Поддерживаю, поддерживаю.

Дидицзы: Ну конечно, стоило мне отлучиться, как вы тут же начали меня хоронить. Ладно, сейчас я пролистаю историю сообщений и посмотрю, что вы тут обо мне наболтали.

Дидицзы: Даже не спрашивайте, сегодня был день регистрации на стажировку, я чуть кони не двинула. К тому же сегодня моя очередь на ночное патрулирование, хоть вешайся.

Не делай — не умрешь: Мы ничего такого не обсуждали, просто спорили, когда ты наконец выложишь фото в женском наряде.

Бабушка Цяо: И еще решали, продолжишь ли ты свою заброшенную книгу или так и оставишь её недописанным мусором.

Дидицзы @ Не делай — не умрешь: Я же говорила, что я девушка! Какое еще фото в женском наряде? Я вам не Нань Лян.

Дидицзы @ Бабушка Цяо: Напишу, всё напишу, как только стажировка закончится. Сейчас столько заданий, что в ближайшие полгода точно не до творчества.

Не делай — не умрешь @ Дидицзы: Не верю, ты и есть Нань Лян! Маленький Нань Лян! В моих глазах ты переодетый мужик!

Дидицзы: Я в шоке, девчата, долго у этого ребенка такие симптомы? Похоже, безнадежен.

Оксид водорода: У него хронический кашель, скорее всего, пациент уже не жилец.

Шанхайский дед не лоликонщик: Настоящие геи — это страшно.

Людовик XIII: Настоящие геи — это страшно, иди ко мне в объятия.

Дидицзы: ???

Бабушка Цяо: ???

Оксид водорода: ???

Шанхайский дед не лоликонщик: ???

Бурлящие пустоши: ???

Дидицзы: Шок, гей оказался прямо рядом со мной.

Людовик XIII: Шок, гей — это ты сама.

Дидицзы: Я же сказала, что я девушка! Вы по-русски понимаете или как? (Картинка: котенок в ярости)

Оксид водорода: Какая милашка, хочу...

Дидицзы: (Картинка: хочу умереть)

Дидицзы: Ладно, хватит, к делу. Расскажу, почему меня сегодня не было.

Дидицзы: Во-первых, утром была регистрация и заселение в общежитие. Потом поела, только начала рисовать талисманы, как вызвал начальник и нагрузил обязанностями — заставил курировать группу стажеров.

Потом совещания, весь день на ногах. Поужинала только полчаса назад, а скоро девять, надо идти на патруль. И так до четырех-пяти утра. Я просто труп.

Людовик XIII: У вас рано патруль начинается. В Сычуани только в десять вечера выходят.

Оксид водорода: Куда там, у нас в Цзянсу в восемь вечера уже никого нет, в семь тридцать начинаем.

...

http://bllate.org/book/22897/2436381