Готовый перевод Lucky Farmer's Return / Удачливый фермер из деревни Феникса: Глава 11

Тот, что с рябым лицом, почувствовал, будто ему сломали поясницу. Он лежал на земле, выл и не мог даже подняться. Когда к нему вернулось немного сил, он увидел, что трое его подельников лежат без движения — то ли живы, то ли уже нет. Этот парень с дьявольской усмешкой на губах внушил ему настоящий страх. У мальчишки была тяжелая рука.

Ян Житянь с улыбкой подошел к нему, присел на корточки и спросил:

— Ну что, старшой, теперь расскажешь?

Неизвестно почему, но улыбка Ян Житяня показалась мужчине ледяной и пугающей. Дрожа, он пробормотал:

— Не... не смею скрывать. Это брат Хэйху велел мне прийти.

Сказав это, он попытался улыбнуться, стараясь выглядеть подобострастно. Ян Житянь, не раздумывая, отвесил ему увесистый подзатыльник:

— Мать твою за ногу! Ты плачешь или смеешься? Чего такой страшный-то?

У того лицо вытянулось, он уже сам не понимал, то ли смеяться, то ли рыдать. Ян Житянь встал и с недоброй усмешкой посмотрел на него:

— Чего молчишь? Где живет Хэйху? — С этими словами он пнул его прямо в пах.

Мужчина глухо застонал, схватился за пострадавшее место и закатался по земле, истошно вопя. Лишь спустя долгое время боль немного утихла, но он перестал чувствовать «там» хоть что-то. Скорее всего, всё было кончено.

«Ты же, мать твою, не спрашивал, где живет Хэйху!» — про себя прорычал он, а вслух выдавил:

— Брат Хэйху живет в поселке Ципань, в отеле, номер 202.

Сказав это, он перевернулся на живот и замер, боясь пошевелиться, опасаясь, что парень снова решит ударить и лишит его последних мужских функций. Когда он наконец поднял голову, и след Ян Житяня простыл.

Придерживая пострадавшее место, он согнулся в три погибели и проверил остальных троих. Те были лишь без сознания, что его успокоило. Он достал телефон, вызвал скорую, а подумав, позвонил брату Хэйху.

— Что? Ты, никчемный кусок дерьма! Как ты мог так облажаться? Вернешься — я покажу, где раки зимуют!

Мужчина лет сорока, чьи мускулы обтягивала белая майка, в ярости швырнул телефон об пол.

— Брат Хэйху, чего ты так злишься? Какой идиот посмел тебя расстроить? Не кипятись, здоровье дороже, — проворковала женщина в вызывающем наряде, с толстым слоем пудры на лице. Она обняла его, поглаживая ладонями плечи и грудные мышцы.

Хэйху посмотрел на нее, и гнев начал утихать, сменившись другим чувством — вожделением. Его руки тут же легли на пышные формы, он бесцеремонно помял их, подхватил женщину на руки и бросил на кровать. Та, оказавшись на простынях, приняла соблазнительную позу, подмигнула ему и начала медленно водить руками по своим бедрам, талии и груди.

Глаза Хэйху вспыхнули огнем. Даже не снимая майки, он сдернул штаны и набросился на нее. Разорвав на женщине легкую одежду, он приступил к делу. Та лишь коротко вскрикнула и принялась стонать.

— Средь бела дня таким заниматься, совсем стыд потеряли!

Чэн Ши было не по себе. Только она закончила обедать и зашла в номер, как из-за стены донеслись скрип кровати и характерные звуки. Мужчина за стеной был явно силен — прошло уже полчаса, а он все не останавливался.

Чэн Ши постепенно начала терять самообладание. В голове всплывали непристойные картины, и руки сами потянулись к телу. Черная майка была наполовину спущена, полоски ткани, поддерживавшие грудь, развязаны. Два упругих холмика обнажились, поблескивая в полумраке.

Как раз в тот момент, когда она сквозь камуфляжные штаны поглаживала свой «черный лес», она невольно повернула голову к окну и увидела, что кто-то тайком заглядывает внутрь.

— А!

Тело Чэн Ши мелко задрожало, из груди вырвался стон, похожий на долгий вздох. В этот самый момент она позорно достигла пика.

Обессилевшая Чэн Ши со злостью уставилась на Ян Житяня за окном. Она хотела схватить что-нибудь и запустить в него, но сил не было. Ян Житянь, у которого в штанах было весьма приподнятое настроение, увидев свирепый взгляд Чэн Ши, испугался и кубарем полетел со второго этажа.

Он похлопал себя по колотящемуся сердцу и начал считать:

— Раз, два, три... Это же должен быть 202-й, как я оказался у себя в номере? — Ян Житянь почесал затылок и ухмыльнулся. — Впрочем, Чэн Ши — девчонка что надо, заводит...

Он взглянул на окно и поспешил прочь из отеля. Он был не настолько глуп, чтобы лезть сейчас на рожон — лучше подождать, пока она остынет.

Был уже вечер, и Ян Житянь зашел в первую попавшуюся закусочную, чтобы плотно поесть.

— Помогите!

Только он начал размышлять, какая связь между Хэйху и Ассоциацией Подземного мира, как из переулка донесся женский крик. Ян Житянь рванул на звук и увидел, как несколько здоровяков пристают к девушке.

Ей было лет семнадцать-восемнадцать. Ее пестрая блузка была разодрана в клочья, обнажая пышную грудь, едва прикрытую лифчиком. Ян Житянь упер руки в бока, расставил ноги в своих шлепанцах и заорал:

— А ну, отпустили девчонку!

Здоровяки, уже предвкушавшие победу, обернулись, разгневанные тем, что их прервали, и увидели странного парня в нелепом виде. Главарь шайки шагнул вперед и усмехнулся:

— О, откуда взялся этот щенок? Решил встать на пути у Лэй Бао? Лао Сань, ты же любишь таких? Девчонка симпатичная, забирай ее себе!

Как только он закончил, к Ян Житяню направился женоподобный мужчина, пожирая его сальными глазами. Он хихикнул:

— Красавчик, ты мне приглянулся, хи-хи.

У Ян Житяня от этого зрелища по спине побежали мурашки. Подавив тошноту, он рванулся вперед. Лао Сань даже не успел понять, что произошло, как почувствовал, что летит. Приземлился он лицом вниз, и его «достоинство», так возбудившееся от предвкушения, встретилось с асфальтом.

— Ой! Больно, мать вашу!

Больше он ничего сказать не смог — от боли в глазах потемнело, а пот градом покатился по лицу. Казалось, там все переломалось.

Главарь банды нахмурился и сурово произнес:

— Брат, сделай вид, что ничего не видел. Я, Лэй Бао, хочу с тобой подружиться. Не лезь в дела, я тебя щедро отблагодарю. Как тебе?

Ян Житянь склонил голову набок, посмотрел на жалобный вид девушки и вздохнул про себя:

— Ну почему я такой справедливый?

Он улыбнулся и ответил:

— Поздно. Ты посмел подослать ко мне этого дегенерата, чтобы вызвать у меня рвотный рефлекс. Если я не выбью из тебя всё дерьмо, не быть мне Ян!

Сказав это, он сжал зубы и бросился в толпу. Пара мгновений — и все здоровяки валялись на земле. В этот момент раздался робкий голос:

— Спасибо, старший брат... Если бы не ты, я бы... — она замялась, не в силах закончить фразу.

Ян Житянь ответил:

— Не стоит благодарности... — и тут же его взгляд приковало к груди девушки. Он смотрел раз, другой, в третий, пока девушка наконец не осознала, куда устремлены его глаза.

— А! — взвизгнула она и прикрыла руками свою трепещущую грудь.

Ян Житянь неловко улыбнулся, наблюдая, как девушка, прикрываясь, убегает прочь. Глядя ей вслед, он недовольно проворчал:

— Мать твою, никакой благодарности! Подумаешь, посмотрел пару раз.

Но тут он услышал, как она крикнула издалека:

— Брат, меня зовут У Цзяхуэй, я дочь заместителя мэра! Если захочешь найти меня, приходи к жилому комплексу администрации поселка, просто назови мое имя...

Ян Житянь обернулся и посмотрел на лежащих бандитов. Ему стало странно. В маленьком поселке мэр и его заместитель — самые влиятельные люди, кто посмел бы тронуть дочь зама?

— Мать твою, хватит притворяться! Я что, не знаю, с какой силой бил? О чем вы думали? Смелости набрались, раз решили пойти против дочери заместителя мэра? — Ян Житянь пнул Лэй Бао.

Лэй Бао неохотно открыл глаза. Увидев улыбающегося Ян Житяня, он почувствовал, как внутри все похолодело, но все же упрямо ответил:

— А чего мне бояться? Этот осел У Цзиньлян на людях строит из себя праведника, а за спиной только и делает, что спит с чужими женами. Раз он спит с чужими, я решил поспать с его дочкой!

Ян Житянь оглядел лежащих и, с трудом подавив отвращение к Лао Саню, перевел взгляд на Лэй Бао:

— Мать твою, ты меня за трехлетнего ребенка держишь? Посмотри на своих дружков, они что, похожи на невинных овечек?

Не успел он договорить, как схватил Лэй Бао за руку и слегка дернул. Раздался хруст. Лэй Бао взвыл от боли, схватился за сломанную руку и прохрипел:

— Брат... я... я скажу правду!

Ян Житянь усмехнулся:

— Мать твою, обязательно надо было заставлять меня применять силу? Сказал бы сразу, меньше бы мучился.

Лэй Бао, держась за руку, с трудом встал и покорно произнес:

— Это мэр велел нам так поступить. Мэр связан с криминалом, а заместитель постоянно идет ему наперекор. Вот он и приказал мне изнасиловать его дочь, чтобы проучить его.

Сказав это, он уставился на Ян Житяня, боясь, что тот снова выйдет из себя. Этот парень был слишком непредсказуемым — чуть что, сразу в драку. Но Ян Житянь лишь рассмеялся, похлопал его по плечу и пошел прочь, не оглядываясь.

Когда Ян Житянь скрылся из виду, Лэй Бао довольно хмыкнул, с силой дернул свою руку, и с глухим щелчком кость встала на место. Он подошел к своим, раздал каждому по пинку:

— Вы, олухи, чего валяетесь? Он уже ушел, хватит притворяться!

Бандиты начали медленно подниматься. Лишь Лао Сань все еще лежал, хотя и пришел в себя, и ныл:

— Старшой, чего вы все целы, а у меня поясница будто отвалилась!

Лэй Бао засмеялся:

— Лао Сань, зря ты родился мужчиной. От тебя сейчас такая бабская вонь шла, что даже меня передернуло.

Все расхохотались, отчего Лао Сань покраснел и опустил голову. В этот момент из темноты вышла У Цзяхуэй, накинув на плечи куртку. Бандиты тут же притихли. Лэй Бао подобострастно подошел к ней:

— Госпожа.

У Цзяхуэй достала из кармана пачку денег и протянула Лэй Бао:

— Лэй Бао, в этот раз сработано неплохо. Здесь пятьдесят тысяч, возьми ребят и сходите в ресторан Хуэйбинь, отдохните.

Лэй Бао с заискивающей улыбкой поблагодарил ее и, получив кивок, радостно увел своих людей. У Цзяхуэй стояла в тени, глядя туда, где исчез Ян Житянь, и на ее губах играла презрительная усмешка.

Ян Житянь ничего этого не знал. Он был доволен, что так легко выяснил связь мэра с бандитами. Когда он подошел к отелю, прямо перед ним сверху рухнула чья-то фигура. Он едва успел отскочить. Это был тот самый мужик в белой майке, без штанов, который теперь лежал на земле и выл от боли.

Ян Житянь поднял голову и увидел Чэн Ши, которая яростно кричала из окна:

— Один раз — ладно, но ты что, с ума сошел? Весь день грохотали, спать не давали!

Бедняга Хэйху, который только-только вошел во вкус с новой подружкой, был выброшен из окна девицей, ворвавшейся в номер. Когда он, шатаясь, встал и увидел Чэн Ши, у него отвисла челюсть, а слюни потекли рекой. В этой глуши, кроме дочки У Цзиньляна, разве найдется кто-то краше?

Но он не успел опомниться, как услышал голос парня:

— Мать твою, ты на кого так пялишься? На мою женщину?

Его снова сбили с ног и начали избивать до такой степени, что он не мог даже стонать. Знаменитый Хэйху из Даханя за пару минут был выброшен из окна девицей, а потом избит ее мужиком — эта новость мгновенно облетела весь поселок.

Ян Житянь оставил Хэйху, посмотрел на Чэн Ши, и его лицо мгновенно стало подобострастным:

— Жена, твой мужчина отомстил за тебя, хе-хе.

Он побежал наверх, но на полпути остановился, ударил себя по лбу и пробормотал:

— Погоди, это же не номер Хэйху? — и развернувшись, снова выбежал из отеля.

Хэйху, глотая слезы обиды, собрался было позвонить своим, но, увидев, что тот парень вернулся, вздрогнул, спрятал телефон под себя и притворился без сознания. Ян Житянь подошел к нему, пнул и рявкнул:

— Мать твою, поднимай голову! Я видел, как ты телефон доставал!

Хэйху пробормотал:

— Ты что, сова? Как ты в такой темноте увидел? — но голову поднял.

Ян Житянь ухмыльнулся:

— Ты Хэйху?

Услышав свое имя, Хэйху приободрился, резко сел и заорал:

— Щенок, узнал, кто я? Хочешь прощения просить?

Ян Житянь с презрением усмехнулся. Эти бандиты в Дахане все как один — трусливые хамы. Он рассмеялся:

— Хорошо, что признался! — и начал новый раунд избиения, остановившись лишь тогда, когда Хэйху уже едва дышал.

Вытерев кровь о его же одежду, он спросил:

— Слышал, есть один рябой, это ты его приставил следить за мной?

Хэйху наконец понял, зачем тот спрашивал, кто он такой. «Ли Хэн, ну ты и осел! Мало того что попался, так еще и меня сдал! Вернешься — я тебе устрою!» — про себя прорычал он, а вслух заискивающе произнес:

— Брат, это недоразумение. Не я его приставил, это мэр Ли Чжиго. Тот рябой — его племянник, Ли Хэн. Не я это, честное слово!

Он испуганно смотрел на Ян Житяня, боясь, что тот снова ударит — у него уже живого места не осталось. Ян Житянь улыбнулся:

— Мэр Ли Чжиго, значит? Хе-хе, какое совпадение!

Он развернулся и пошел обратно к отелю. Хэйху облегченно выдохнул, дополз до телефона, вызвал скорую и прошипел:

— Ли Хэн, раз ты со мной по-плохому, не обессудь. Сдал меня — я сдам твоего дядюшку... Ой, больно...

Он задел рану и покрылся холодным потом.

Когда Ян Житянь зашел в номер Хэйху, он увидел, что Чэн Ши выходит оттуда. На кровати сидела женщина, прикрываясь разодранной одеждой, и дрожала, глядя в спину Чэн Ши. Ян Житянь застыл. Под лохмотьями одежды проглядывала пышная грудь с розовыми сосками, а через разрез на штанах виднелся «черный лес», из которого сочилась белесая жидкость.

Вдруг Ян Житянь почувствовал резкую боль — Чэн Ши вцепилась в его «достоинство». Он скривился, а она холодно произнесла:

— Твой «окорок» довольно внушительный. Как раз собиралась лапшу заварить, да вот ветчины не хватило!

— Говори, что будем делать? — Чэн Ши бросила Ян Житяня на кровать и, скрестив руки на груди, посмотрела на него.

Ян Житянь потирал ушибленное место:

— А что делать-то?

Чэн Ши достала нож и пробормотала:

— Похоже, придется все-таки съесть ветчину. Как думаешь, сварить или обжарить?

От ее взгляда по спине Ян Житяня пробежал холодок. Он прикрыл свое хозяйство и заискивающе сказал:

— Я разузнал, мэр связан с этой... Подземной ассоциацией. Скорее всего, он один из них.

Чэн Ши помрачнела:

— Ты же знаешь, я не об этом! — нож уже готов был сорваться с ее пальцев.

Ян Житянь поспешно поправился:

— Я буду отвечать за последствия, устроит?

Чэн Ши презрительно фыркнула:

— Ты хоть потянешь?

От этих слов Ян Житянь почернел от ярости. Это что еще за неуважение? Почему это я не потяну? Он огрызнулся:

— А ты что предлагаешь?

Чэн Ши не разозлилась, напротив, на ее лице появилась лукавая улыбка. Она прильнула к нему и прошептала:

— Подрочи сейчас, чтобы я посмотрела.

Ян Житянь остолбенел. Мать твою, ну и запросы! Он заикаясь спросил:

— А... может, есть другой вариант?

В глазах Чэн Ши блеснули озорные огоньки:

— Конечно, есть.

Ян Житянь выдохнул:

— Какой?

Чэн Ши загадочно улыбнулась и прошептала ему на ухо:

— Дам тебе воском по телу покапать, и считай, что прощено.

Ян Житянь скривился и выдавил:

— Лучше уж...

Когда он спустил штаны, Чэн Ши, хоть и догадывалась о размерах, все равно была поражена. Она не могла не подумать: «Если в спокойном состоянии он такой, то что будет, если...» Но вслух сказала:

— Твоя уродливая штука не такая уж и впечатляющая.

Ян Житянь покрутил свое «сокровище» перед глазами:

— Мать твою, у тебя что, со зрением плохо? Где она уродливая-то?

http://bllate.org/book/22895/2435992