Готовый перевод Transmigrated into the Bug Race's Foil: Scum King Bug / Я стал худшим самцом в мире насекомых: Глава 17

Ассоциация защиты сюнчунов, заваленная гневными сообщениями, была вынуждена отреагировать и отправить представителей к Ло Юю, чтобы хоть как-то закрыть рты недовольным.

От Ассоциации прибыл заместитель председателя Сю Личжэ — сюнчун средних лет с благообразным, даже по-доброму выглядящим лицом. Несмотря на возраст, он сохранил былую привлекательность, а мелкие морщинки у глаз при улыбке придавали ему лишь солидности.

— Здравствуйте, господин Ло Юй. Согласно комментариям в Звездной сети, мы прибыли, чтобы проконсультироваться: вы сегодня разобрали защитную меху класса B, вы при этом не пострадали?

Ло Юй, услышав вопрос, усмехнулся:

— Нет.

Заместитель председателя облегченно выдохнул:

— Хорошо, что не пострадали.

В чате трансляции началось:

— ??? Ассоциация защиты сюнчунов совсем страх потеряла! Они же пришли проверять меху, почему спрашивают о здоровье сюнчуна?

— Сюнчуны и должны быть под защитой! Что такого в том, чтобы разобрать меху? Вы из мухи слона раздуваете!

— И это всё? Просто клоунада, лишь бы создать видимость работы!

К счастью, представители Ассоциации не забыли о цели визита. Убедившись, что сюнчун цел, они перевели разговор на технику.

— Господин Ло Юй, позволите ли нам осмотреть меху для проведения ремонтных работ?

Видя, что сюнчун молчит, Сю Личжэ добавил мягким тоном:

— Господин Ло Юй, не беспокойтесь. Меха — ваша собственность, вы вправе распоряжаться ею как угодно. Мы лишь хотим проверить, не представляет ли она для вас опасности. Хотя меха и является достоянием Империи, сюнчуны куда ценнее. Не бойтесь.

Он прищурился, подошел ближе и, заметив на корпусе мехи зеленые узоры, протянул руку, чтобы коснуться их. Ощущения под пальцами заставили его вздрогнуть от удивления.

Ло Юй выпустил меху наружу, позволяя мастеру, которого привели с собой представители Ассоциации, приступить к осмотру.

Это что, растения?

Ло Юй поднял глаза на сюнчуна и ответил ровным тоном:

— Бояться? А разве я не могу просто злиться?

Даже зрители трансляции Падэла Син Ци, главного героя, были привлечены происходящим — поток сообщений в чате стал просто ослепляющим. Все ждали вердикта мастера.

Ло Юй хранил молчание.

Только холодное оружие не позволяет раскрыть потенциал полностью, если поставить огнестрел — эффект будет лучше. В конце концов, он всего лишь юный сюнчун, только что ставший совершеннолетним.

Он искренне не понимал, почему его модификация мехи вызвала такой переполох. Главный герой столько всего переделал, и ничего — неужели он и главный герой находятся в разных правовых полях? Почему такая огромная разница?

Мастер, которого привел Сю Личжэ, оказался пожилым, консервативным на вид яцуем.

Этот сюнчун неплох.

— Господин Ло Юй понимает, что говорит?

— И правда, все сюнчуны такие высокомерные.

Встретившись взглядом с восхищенным Сю Личжэ, Ло Юй поймал себя на мысли, что в этом обществе больны не только порядки, но и психика его обитателей.

Замена энергетических камней на кристаллы-пики позволит дольше сохранять чувствительность, а замена силовых камней на пружины сделает меху более ловкой и гибкой. Единственный минус — отсутствие огнестрельного оружия.

— ???

— Неужели существуют растения, способные покрыть маслянистый металл? Они ведь стоят недешево. Сюнчун использовал их для узора просто ради красоты и текстуры?

Цэнь У с любопытством забрался в кабину управления, осмотрел панель, опробовал манипуляторы, и на его суровом лице медленно проступила улыбка.

— Господин Ло Юй, вы имели полное право злиться.

Сю Личжэ, перебирая пальцами, молча улыбнулся, глядя в черные глаза сюнчуна.

Цэнь У выбрался из мехи и решительно подошел к Ло Юю, полный восхищения:

— Меха модифицирована отлично! Единственное — не хватает боевой мощи. Если добавить оружия и доработать систему питания центра управления, ваша защитная меха превратится в настоящую боевую машину.

— Что это значит? Неужели этот мастер — просто подставное лицо, чтобы нас успокоить?

— Я погуглил… Цэнь У… третий в рейтинге мастеров мехи на Столичной планете.

— Нынешние сюнчуны настолько талантливы?

Ло Юй, услышав слова Цэнь У, развел руками:

— У меня нет того, о чем вы говорите.

Цэнь У рассмеялся:

— Ничего страшного. Заглядывай ко мне как-нибудь. Кстати, растения на твоей мехе довольно интересные, это новый вид?

Ло Юй кивнул.

Сю Личжэ шагнул вперед, улыбаясь:

— Мастер Цэнь, выходит, меха не сломана?

— Не сломана, а стала даже ценнее. Сюнчун модифицировал ее неплохо, она отлично подходит для развлечений — убойная сила есть, но небольшая.

— Раз так, надеюсь, зрители трансляции все видели. Мы тогда пойдем, — Сю Личжэ улыбнулся и протянул руку Ло Юю. Тот пожал ее, полагая, что на этом все закончится.

Однако заместитель председателя попросил еще и его контакт в Звездной сети.

Ассоциация защиты сюнчунов даже опубликовала официальное опровержение.

Цэнь У тоже обменялся с Ло Юем контактами, и Ло Юй добавил его в список избранных, закрепив в самом верху.

Этот жест не ускользнул от глаз зрителей:

— Господин Ло Юй такой двуличный! Заместителя председателя просто добавил, а мастера мехи закрепил вверху. Видимо, он действительно фанат мехов.

Когда все ушли, Ло Юй убрал меху. Его лицо оставалось бесстрастным. Он тихо растянулся на кресле-качалке во дворе, а его золотистые волосы ярко сверкали на солнце.

На бледной коже виднелись красные полоски — следы от лазания по мехе. Контраст белого и красного выглядел весьма неоднозначно.

На самом деле, растения на мехе были нужны вовсе не для красоты. Если активировать их с помощью способности стихии дерева, каждая из этих лиан превращалась в двадцатиметровый ядовитый отросток с шипами. Хотя Ло Юй не пробовал другие мехи, он был уверен, что эта не уступит так называемым боевым машинам класса А.

Правда, вряд ли ему пригодится подобная функция.

Ло Юй не знал, что недооценил ядовитость и прочность этих лиан. В будущем, во время нашествия звездных зверей, он и Хо Линьжань спасутся именно благодаря им.

Но это уже совсем другая история.

Тем временем в сети начали сравнивать навыки Ло Юя и Падэла Син Ци. Сами участники сравнения: один спал, а другой готовил десерт вместе со своим Сэ-супругом.

Падэл Син Ци смотрел на Ао Ло, чья улыбка не сходила с лица, но в глубине его глаз не было тепла, лишь легкое раздражение. Если бы не трансляция, он бы давно отправил этого Сэ-жука спать.

Слишком уж он прилипчивый, просто тошно.

На людях же Падэл Син Ци сиял, глядя на Ао Ло с таким обожанием, будто они были влюблены друг в друга до безумия.

— Господин Падэл Син Ци — мой идеал!

— О боже, я бы отдал пятьдесят лет жизни, чтобы провести с ним хоть одну ночь.

— Так завидую Второму принцу.

*

Вечером Хо Линьжань прислал сообщение, что задержится.

Ло Юй приподнял бровь и ответил согласием. Поужинав и поиграв несколько часов, он обнаружил, что уже одиннадцать вечера, а Хо Линьжань все еще не вернулся.

Ло Юй быстро привел себя в порядок и переоделся в пижаму. Надо сказать, спать на огромной кровати в одиночестве было… довольно приятно.

Поворочавшись, он закутался в одеяло и уснул.

Среди ночи он почувствовал чье-то присутствие. Сон Ло Юя был чутким, он мгновенно сел в постели и включил свет. Как раз в этот момент дверь открылась, и вошел Хо Линьжань. Увидев сонного сюнчуна, он опустил взгляд на свою одежду и помрачнел.

— Прости. В следующий раз я обязательно приведу себя в порядок перед приходом домой.

— М-м, я спать. Постарайся мыться тише.

— Хорошо, Сюн-господин, спите.

Ло Юй понял, что тот имел в виду, и, ответив хриплым голосом, снова лег. Он не стал спрашивать, где был Хо Линьжань.

Хо Линьжань — генерал, и ушел он в спешке, а вернулся, пропитанный запахом крови. Не нужно быть гением, чтобы понять, что произошло.

Ло Юй отбросил тревогу и снова уснул.

Хо Линьжань, приняв душ, вытер волосы и лег в кровать. Под одеялом сразу стало тепло, а воздух наполнился ароматом сюнчуна.

Его взбудораженная психика успокоилась, но вот внизу живота все еще бурлило напряжение.

С момента их близости прошло почти полмесяца, и метка внутри Хо Линьжаня напоминала, что ему нужно успокоение и ласка Сюн-господина.

На самом деле, нелюбимый Сэ-жук мог месяцами не получать внимания, и этот инстинкт было сложно, но возможно подавить.

Хо Линьжань осторожно придвинулся к Ло Юю, обнял его, решив дать волю чувствам.

Он не повторит судьбу своего Сэ-родителя.

Но он хотел попробовать с Ло Юем. Если тот окажется таким же, как его Сюн-господин, он всегда сможет уйти.

Обязательно сможет!

Хо Линьжань был уверен, что не попадет в ловушку чувств.

Он просто хотел, чтобы Ло Юй выполнял свои обязанности. Почему он должен сдерживаться, если у него есть Сюн-господин? К тому же, он не испытывал отвращения к сюнчуну в своих объятиях, даже чувствовал любопытство…

Почувствовав жар за спиной, Ло Юй перевернулся, бессознательно обнял Хо Линьжаня за талию и уткнулся лицом в его грудь, обдавая горячим дыханием.

Хо Линьжань судорожно сглотнул и, сам не зная зачем, слегка коснулся губами его макушки. Так они и уснули, обнявшись.

Проснувшись, Ло Юй обнаружил, что его крепко сжимают в объятиях. Он дернулся, оттолкнул Сэ-жука и встал с кровати.

Хо Линьжань смотрел на него глубоким, спокойным взглядом, хотя одна рука была сжата в кулак. Увидев, что сюнчун не злится, он тоже встал и пошел умываться.

Ло Юй, уже умытый, столкнулся с ним в дверях:

— Что будешь есть?

— Мне все равно.

Ло Юй отложил полотенце и вышел.

— Монэ, сегодня на завтрак сделай еще одну порцию мясного блюда, и все остальное тоже увеличь.

— Слушаюсь, маленький хозяин.

Ло Юй встал пораньше, чтобы получить награду. Он вошел в виртуальный мир, забрал приз, и к половине восьмого Монэ уже подал завтрак.

Хо Линьжань наблюдал, как сюнчун с аппетитом ест, и на душе у него скребли кошки.

Кажется, еда робота нравится Сюн-господину больше, чем его собственная.

Взглянув на Монэ, стоящего за спиной Ло Юя, Хо Линьжань сжал ложку.

Этот робот выглядит староватым. Не слишком ли он плох для такого нежного сюнчуна? Может, стоит купить что-то получше и подарить Сюн-господину?

http://bllate.org/book/22894/2435887