Готовый перевод Transmigrated into the Bug Race's Foil: Scum King Bug / Я стал худшим самцом в мире насекомых: Глава 8

Съемочная группа в отчаянии умоляла предоставить им контакты Хо Линьжаня, а сам генерал в это время, склонив голову, замер, боясь пошевелиться, чтобы не потревожить прильнувшего к нему сюн-господина.

Они неподвижно стояли так уже больше двух часов. С самого утра у генерала во рту не было ни крошки, и теперь желудок сэ-жука болезненно скручивало. Он придерживал Ло Юя, стараясь не заострять внимание на том, что происходит у него на руках.

Феромоны обволакивали его, становясь всё настойчивее.

Ло Юй был всего лишь сюн-жуком с духовной силой B-класса, так почему же его феромоны оказывали на генерала такое мощное влияние? Раньше Хо Линьжань уже контактировал с другими сюн-жуками, но никто из них не вызывал подобной реакции.

Неужели связь между сюн-жуком и сэ-жуком настолько меняет их взаимодействие?

Генерал глубоко вздохнул, борясь с внутренним смятением и подавляя бушующие эмоции.

Ло Юй, проспавший почти три часа, наконец открыл глаза. Он приподнялся, сладко зевнул и, глядя на застывшего Хо Линьжаня, надул губы:

— Почему мы больше не едем?

— Ветер слишком сильный. Сюн-господин, вы не проголодались?

— Немного.

Когда они ужинали в ресторане, Ло Юй, внезапно вспомнив о приличиях, позволил Хо Линьжаню включить шар для трансляции.

На губах Ло Юя заиграла игривая усмешка. Он небрежно крутил в руках кольцо от ключей и, склонив голову, посмотрел на Хо Линьжаня:

— Ну и как тебе?

— Случайно задел.

Ло Юй скользнул взглядом по ноющему жуку и произнес безразличным тоном:

— Какое мне до этого дело? Ты мне об этом говорил?

Ло Юй, лениво развалившись, снова прижался к нему и погрузился в игру на Звездной сети, опомнившись только по прибытии на место.

Увидев приближающегося сюн-господина, один из членов группы тут же принял нужную позу, нацепил на лицо кокетливое выражение и, одарив Ло Юя томным взглядом, защебетал:

— Господин Ло Юй, это наша вина. Мы не удосужились заранее изучить ваши характеры и самонадеянно решили, что все прочтут то письмо. Это наша ошибка.

Не заметив маленького шара, который неотступно следовал за ним, Ло Юй ткнул Хо Линьжаня в грудь:

— Ты что, выключил трансляцию?

Ло Юй посмотрел, как Хо Линьжань с невозмутимым видом несет чепуху, и, хмыкнув, промолчал.

— Чтобы загладить вину, наша группа решила выплатить вам компенсацию в десять миллионов звездных кредитов. Надеемся, вы временно отложите свои планы и вернетесь с нами в особняк.

Он не мог позволить съемочной группе решить, что эти десять миллионов — пустая трата денег.

— Хорошо.

Слова, заготовленные сотрудниками, застряли у них в горле. Они начали переглядываться, знаками призывая стоявшую рядом соблазнительную полусамку подойти и помочь.

— Господин Ло Юй, сегодня нам нужно собраться для общего голосования. Вы слишком долго держали шар выключенным, мы не могли с вами связаться, а две другие группы уже давно ждут.

Полусамка, встав, огрызнулся:

— Что ты понимаешь? Это называется мужской шарм!

— Тогда я сначала отведу вас поесть.

Полусамка сердито зыркнул на него, чувствуя, что щека до сих пор саднит — хорошо хоть лицо не разбил.

Сэ-жук кашлянул и сухо произнес:

— От тебя слишком сильно разит боярышником.

С помощью шара трансляции съемочная группа вычислила местонахождение Ло Юя и генерала Хо. Увидев, что несколько жуков решительно направляются к ним, Ло Юй, даже зная, что опасности нет, подсознательно насторожился.

— Шар господина Ло Юя включился! — выкрикнул один из полусамок с вульгарной внешностью и бросился к ним, но не рассчитал скорость и завалился вперед. Стоявший перед ним крепкий сэ-жук сделал шаг назад, и лицо полусамки встретилось с землей.

Если бы он сам не вложился в это шоу, то непременно остался бы в стороне, чтобы просто посмотреть на представление.

— Брат, ты что, завидуешь? Почему не поймал меня? — полусамка, прикрывая лицо, был вне себя от ярости.

Хо Линьжань, заметив, что сюн-господин предоставил ему право решать, напустил на себя грозный вид и, излучая давление, холодно произнес:

— Мы не вернулись вовремя, и две другие группы, должно быть, очень устали ждать. Полагаю, вы объяснили им причину нашей задержки?

Сотрудники съемочной группы перевели дыхание.

Что делать? Они были так заняты поисками Ло Юя, что совсем забыли предупредить остальных.

Если они скажут, что это вышло случайно, кто им поверит?

У сотрудников группы на глаза навернулись слезы.

Полусамка посмотрел на своего недалекого брата, заметив его остекленевший взгляд и дергающийся уголок рта, и прошептал:

— Только не говори, что ты их не предупредил.

Сэ-жук Дэ Цифэн с невинным видом ответил:

— Я правда не хотел намеренно создавать хайп для шоу, я просто в спешке забыл…

Полусамка: «...»

Идиот. Неважно, сделал ты это специально или нет, после таких слов все решат, что именно так всё и было. Хотя, зная своего глупого брата, он сомневался, что у того хватило бы ума провернуть нечто подобное.

[Почему всё это выглядит так странно?]

[Кто-нибудь может объяснить, что происходит? Я ничего не понял.]

Многие зрители жаловались в комментариях, что не понимают сути конфликта, пока те, кто следил за шоу с пристрастием, не начали разъяснять ситуацию.

[Когда группа отправила участников за подарками, они приготовили три письма. Ань Ань и малыш Син Ци их прочитали, а Ло Юй — нет. Они выключили шар, и группа долго их искала. Но при этом они не предупредили другие пары, что Ло Юй и генерал не знали о сборе в два тридцать. И теперь остальные винят их в непунктуальности. Похоже, группа решила поднять рейтинги на скандале.]

[На самом деле, группа не виновата. Это они сами не следят за деталями. Раньше всегда давали конверты с заданиями и примечаниями, почему они не посмотрели, а остальные две группы — посмотрели?]

[С какой стати вы обвиняете нашего генерала? Если бы группа сказала хоть слово, разве случилось бы такое? Вы думаете, у генерала полно свободного времени? Он целыми днями занят защитой таких, как вы, у него нет времени смотреть это дрянное шоу.]

[Что значит дрянное? Если оно такое плохое, зачем ваш генерал сюда приперся?]

[Какое вам дело? Никому не нужные жуки.]

[Адрес свой назови, я тебя в лепешку расшибу!]

[Хватит орать, дайте экрану отдохнуть, вы мешаете мне любоваться сюн-жуком.]

[Вы видели? Тот полусамка хотел схватить его за руку, а у генерала взгляд стал таким острым. Он ревнует!]

[Генерал ревнует!]

Хо Линьжань следил за каждым движением сюн-господина. Он не знал, поддастся ли тот на чары полусамки, и почему-то внутри у него всё неприятно сжалось.

Видя, как полусамка строит глазки и тянет руки к рукаву Ло Юя, генерал поймал себя на желании отрубить наглецу руки.

С трудом подавив раздражение, он не сводил глаз со своего сюн-господина, ожидая его реакции.

Ло Юй нахмурился и отодвинулся в сторону, в его голосе проскользнули нотки гнева:

— От тебя несет так, что мне дурно. Не мог бы ты держаться подальше?

Полусамка, привыкший к обожанию со стороны сюн-жуков, застыл. Он с недоверием смотрел на отстранившегося сюн-жука, его красивое лицо исказилось от боли, а голос дрогнул:

— Простите, я не знал, что вы не любите, когда к вам приближаются. Я просто хотел убрать кое-что с вашей одежды. Простите...

Неподалеку стояли несколько сюн-жуков, которых внешность полусамки привела в возбуждение. Увидев, как бессердечный сюн-жук отверг красавца, они поспешили на помощь:

— Ты слишком невоспитанный! Он всего лишь хотел помочь, к чему такая бурная реакция?

Закончив, он обернулся к полусамке и, одарив его самодовольной улыбкой, добавил:

— Не бойся, не все такие грубые. Может, выпьешь с нами? Познакомимся, подружимся.

Взгляд сюн-жука нагло блуждал по фигуре полусамки.

Того чуть не стошнило от отвращения, но, поскольку перед ним был сюн-жук, он не мог открыто выразить ярость и был вынужден с помощью елейных речей спровадить назойливых поклонников.

Обернувшись, он увидел, что Ло Юй смотрит на него с насмешкой, едва заметная улыбка играла на его губах. Полусамка в ярости стиснул зубы — он решил во что бы то ни стало заставить этого сюн-жука влюбиться в него во время трансляции, а потом жестоко отвергнуть!

Ло Юй: «...»

Ты что, бредишь?

После того как удалось договориться о компенсации в тридцать миллионов звездных кредитов, Ло Юй и Хо Линьжань умчались на мотоцикле, оставив остальных глотать выхлопные газы.

Вернувшись в особняк съемочной группы уже в пять часов вечера, они увидели две пары участников, сидевших в странных позах. Взгляды, которые они бросили на виновников их задержки, были ледяными.

Ло Юй, поставив мотоцикл на подножку, согнал Хо Линьжаня и, приготовившись, лег на сиденье.

Второй принц, чье положение было выше всех, посмотрел на него холодными глазами:

— А господин Ло Юй, я погляжу, большой любитель отдыхать.

Ло Юй бросил на него мимолетный взгляд и равнодушно ответил:

— Раз знаешь, вот и молчи.

Ло Юй недолюбливал этого сэ-жука, Ао Ло. Возможно, оригинал не замечал, что тот его использует, но он, как сторонний наблюдатель, унаследовавший все воспоминания, прекрасно видел, как этот утонченный эгоист манипулировал им, чтобы избежать брака.

Возможно, даже его интерес к Падэла Син Ци был лишь частью плана.

В конце концов, этот сюн-жук, только что вернувшийся с Дикой планеты, казался удобной мишенью, особенно учитывая поддержку клана Падэла.

А вот оригинал, хоть и не был родным сыном в семье, с детства рос в аристократических кругах, и управлять им было непросто.

Ло Юй не был параноиком, но, выросший в атмосфере интриг, он прекрасно распознавал подобные уловки.

Может, сейчас Ао Ло и правда проникся чувствами к Син Ци и его отношение изменилось, но то, как он использовал оригинал, прикидываясь невинной «белой лилией», вызывало у Ло Юя лишь раздражение.

Заметив, что его сюн-господин разглядывает другого сэ-жука, Хо Линьжань помрачнел, а его взгляд стал холодным, как бездонная пучина.

Он посмотрел на Ао Ло, невольно сравнивая их.

Оба были обладателями духовной силы двойного S-класса. Второй принц никогда не распространялся о своих физических данных, но раз он смог выделиться среди других наследников и стать будущим правителем, его способности были вне сомнений.

Хо Линьжань украдкой бросил взгляд на свои ноги, чувствуя, как внутри закипает раздражение.

Если бы он не был ранен... если бы...

Осознав, о чем он думает, Хо Линьжань подавил мрачные мысли.

Он ни за что не станет таким, как его отец!

http://bllate.org/book/22894/2435878