Готовый перевод Transmigrated into the Bug Race's Foil: Scum King Bug / Я стал худшим самцом в мире насекомых: Глава 4

Ло Юй услышал слова Хо Линьжаня и поднял глаза, на его лице заиграла улыбка. Столь прекрасный облик в сочетании с этой улыбкой мгновенно поразил сердца многих жуков. Казалось, будто его золотистые волосы излучали свет. Стоявший рядом с ним сэ-жук — высокий, статный, с прямой осанкой — смотрел на сюн-господина с нескрываемой нежностью.

Съемочная группа моментально сделала скриншот этого кадра для рекламной кампании. Зрелище было поистине усладой для глаз.

Сердце самого Хо Линьжаня забилось чаще, дыхание на миг перехватило, но он быстро взял себя в руки и, сохраняя невозмутимый вид, подложил сюн-господину закуски. Было ли это спокойствие настоящим, знало лишь его бешено колотящееся сердце.

— А-а-а, я умираю! Маленький сюн-господин такой милый, я тоже хочу такого!

— Генерал, вы мешаете! Чем это военный сэ-жук лучше меня? Сюн-господин, посмотрите на меня! В школе я был лучшим по сэ-добродетели, а готовлю просто божественно. Посмотрите на меня! Ну посмотрите же!!!

— Объявляю: с сегодняшнего дня у меня с генералом кровная вражда за сюн-господина!

— Есть ли смысл так преувеличивать? Красивых сюн-жуков полно, Ло Юй не такой уж сюн-жук с высокой духовной силой. Вот маленький сюн-господин Син Ци куда милее, он даже готовит для своего сэ-жука, такое встретишь раз в сто лет!

— Нравится сосед — иди к соседу, нечего здесь кусаться и обесценивать других!

— Я тоже готов пойти на такие мучения вместо генерала.

Ло Юй спал очень сладко. Жизнь нахлебника определенно была полна радостей, вот только он не знал, сможет ли завтра одолеть главного босса Звездной сети.

— Пожалуйста, не сравнивайте, Ло Юй тоже супермилый!

— Плюсую.

Хо Линьжань, ворочаясь, осторожно поднялся с кровати, достал ингибитор феромонов и впрыснул немного себе в нос. Лишь почувствовав, что волнение отступает, он облегченно вздохнул.

Когда вечером трансляция должна была закончиться, Ло Юй был невероятно счастлив: десять миллионов звездных монет почти у него в кармане. Его походка по пути в спальню была легкой и радостной.

— Проваливай к своему соседу! Все сюн-жуки милые, нечего их сравнивать.

— Поддерживаю.

За эти дни привыкший к запаху сэ-жука рядом, Ло Юй уже пометил Хо Линьжаня сигналом безопасности, поэтому, когда тот приблизился, не почувствовал угрозы и не оттолкнул его.

Хо Линьжань на цыпочках забрался в кровать и невольно подвинулся ближе. Ночью, на четырехметровой кровати, два жука, еще недавно соблюдавшие дистанцию в два метра, постепенно прижались друг к другу.

— Бедняга выше, а вот я не такой. Я просто хочу прижаться к моему малышу Ань-Аню. Когда маленький сюн-господин Сыциань краснеет, его так и хочется укусить...

— Не знаю, дело ли в сегодняшней еде, но Хо Линьжаню показалось, что сюн-жук стал улыбаться чаще. Уголки его губ постоянно были растянуты в сладкой улыбке, и даже его феромоны отдавали сладостью.

— Впервые вижу, чтобы сюн-жук готовил для сэ-жука. Я так люблю маленького Син Ци! Какое доброе дело совершил второй принц, раз встретил такого прекрасного сюн-жука? Неудивительно, что он всегда смотрел свысока на Ло Юя — оказывается, маленький Син Ци настолько хорош! Я сейчас просто сгораю от зависти, зубы готовы стереть в порошок!

— А-а-а, все три пары гостей в этом шоу такие классные! Пусть все будущие шоу о жизни молодоженов берут с них пример.

Хо Линьжань невольно подумал, что использование связей для доставки еды было правильным решением.

Зрители были крайне недовольны окончанием трансляции: — Почему все заканчивается? Есть ли что-то, что мне, жуку-аристократу, нельзя видеть?!

Ло Юй, погруженный в сон, даже не догадывался о внутреннем смятении жука, лежащего рядом.

— У того, кто писал выше, все планы пошли прахом.

— Я люблю колючую розу, умоляю генерала Хо уступить мне сюн-господина! Я готов пойти на эти мучения вместо него!

— Ночь всегда пробуждает в жуках скрытые амбиции и желания.

— Маленький сюн-господин Ло Юй так мило улыбается, мое сердце просто тает. Особенно когда он ест — такой серьезный, каждый кусочек такой милый! Какой же он избалованный? Это все слухи, вредящие ему. Знаете, старшие из семьи Ло когда-то предлагали моему отцу-сэ-жуку заключить брак, а я отказался. Теперь готов рыдать от горя. Есть ли смысл просить отца снова?

На следующее утро Хо Линьжань проснулся первым. Почувствовав, что в его объятиях кто-то есть, он весь застыл, не зная, куда деть руки и ноги. Несколько минут он просто ошеломленно смотрел, а затем тихонько отодвинулся, с чувством вины кусая губы, глядя на спящего в углу сюн-господина.

Схватив одежду, он пулей влетел в ванную, его сердце продолжало бешено колотиться.

Во время умывания в голове постоянно всплывали кадры той ночи с дистанцией в минус двадцать три сантиметра. Его феромоны начали дестабилизироваться, а духовная сила — вырываться наружу, неся в себе агрессию. Спящий сюн-жук на кровати открыл глаза и резко сел. Его взгляд был острым, полным убийственного намерения, пока он сканировал пространство духовной силой.

Увидев, что комната пуста... жуков нет, Ло Юй быстро погасил поднявшуюся жажду убийства. В голове мелькнула мысль: это жук... феромоны нестабильны... или, можно сказать, у него начался гон.

Уголок рта Ло Юя дернулся. С мрачным лицом он лег обратно, завернулся в одеяло и попытался уснуть, но феромоны становились все сильнее, проникая в его чувствительный нос и заставляя собственную духовную силу приходить в беспокойство.

Этот момент напомнил ему ту самую первую ночь.

Ощущение потери контроля вызывало у Ло Юя крайнее недовольство, вплоть до желания убить.

К счастью, Хо Линьжань, будучи сэ-жуком 2S-класса, обладал отличным самоконтролем и за несколько минут подавил всплеск феромонов. Он понятия не имел, что только что его сюн-господин едва не решил избавиться от источника проблем.

Вернувшись с завтраком, он увидел, что сюн-жук уже сидит за столом. Неизвестно, показалось ли ему, но Хо Линьжань решил, что обычно ленивый сюн-жук сегодня чем-то расстроен.

На самом деле Ло Юй действительно был не в духе. Он вспомнил, что сэ-жуки могут вынашивать Яйца жуков. Если Хо Линьжань не забеременеет в течение трех лет, ему придется принять других сэ-жуков, присланных Империей.

Какое же это дурацкое правило!

Если у Хо Линьжаня появится Яйцо, чем это будет отличаться от наличия ребенка? Разве может биологический отец ребенка просто взять и забить на все?

Как только Ло Юй представлял себе все тяготы воспитания детей, его охватывало отторжение. Он с таким трудом переродился в теле жука после смерти, что совсем не хотел снова страдать и утруждаться.

Но... и жеребцом-производителем он быть не хотел.

Видимо, легкий хлеб нахлебника не так уж просто есть.

Ло Юй поджал губы, попивая кашу. Две трети завтрака со стола уже отправились в его желудок. Наблюдающие за ним жуки не переставали удивляться: как может сюн-жук столько есть? К тому же, его так легко прокормить.

Наевшись до отвала, Ло Юй наблюдал, как Хо Линьжань убирает со стола, и лениво растянулся на диване, чтобы еда лучше усвоилась. К счастью, упругость дивана была отличной — Ло Юй лежал на нем каждый день, но вмятин так и не появилось.

После девяти утра.

Съемочная группа, как обычно, дала жукам день на отдых, а на следующий день решила начать мутить воду. Они прислали жуков с карточками заданий и собрали все три пары сюн-жуков в одной квартире.

Ло Юй, который совершенно не хотел покидать дом, зевнул. Хо Линьжань спросил: — Сюн-господин, вы устали?

— Немного, — ответил он, и его глаза покраснели, а голос звучал лениво.

Хо Линьжань помедлил секунду, подошел к нему и согнул спину: — Давайте я понесу вас на спине.

Ло Юй посмотрел на присевшего перед ним жука, приподнял бровь и, не церемонясь, забрался ему на спину, позволяя нести себя к месту назначения.

Проклятая съемочная группа, даже на летающем транспорте не разрешили доехать! А ведь это почти два километра!

Ло Юй, решивший компенсировать свои страдания за счет лени, вел себя настолько беспечно, что никто бы не поверил, что это один из двух величайших мастеров постапокалипсиса — восьмиуровневый обладатель способностей.

— Что маленький сюн-господин делал вчера ночью, почему он такой сонный?

— У меня есть дерзкая догадка... Генерал вчера был слишком навязчив? Иначе с чего бы сюн-господину так устать?

— У меня не было таких мыслей, но после ваших слов я тоже начал представлять эту картину.

— Хватит, я сейчас начну думать о всяком!

— Я чистый жук, вообще не понимаю, о чем вы!

— Ну вот, сюн-жуки с духовной силой B-класса — просто отбросы. Один сэ-жук — и уже не справиться, как он потом других брать будет?

— У того, кто выше, с головой проблемы? Неужели не видно, что мы шутим?

— А наш Лоло-малыш случайно не болен? Такое чувство, что он не любит двигаться.

— Кажется, с самого начала трансляции он почти не вставал, все время на диване валялся.

— Я знаю, в чем дело! Я запостил тему, все бегом смотреть! Быстрее, пока не удалили, это же любовный четырехугольник!!!

— Дорогой сюн-господин и сэ-супруги всех сюн-господ, здравствуйте. Мы собрали вас здесь, чтобы вы могли познакомиться поближе. У нас есть задание: каждый должен купить значимый подарок на тысячу звездных монет. Пара, набравшая больше всего голосов, получит в награду от съемочной группы Меха.

Как только ведущий объявил это, он махнул рукой, и рабочий извлек Меха из пространственной пуговицы. Увидев его, ленивый Ло Юй внезапно выпрямился. Его взгляд был прикован к крутому Меха, в глазах читалось бесконечное любопытство.

Хо Линьжань взглянул на этого Меха B-класса и нахмурился. Ему хотелось сказать жуку рядом, что у него самого есть Меха SS-класса, но разум взял верх над этим импульсивным желанием.

У Ло Юя зачесались руки. Он смотрел на эту крутую махину и страстно желал попробовать управлять ею. Падэла Син Ци, у которого были схожие мысли, тоже светился от восторга. Будучи главным героем, его золотым пальцем было умение чинить Меха, и он ужасно хотел разобрать этот исправный боевой аппарат, чтобы посмотреть, как он устроен.

Жаль только, что боевые Меха расы жуков могут принадлежать только сэ-жукам.

У второго принца Ао Ло такой был, но маленький сюн-господин, только что получивший свидетельство о браке, стеснялся просить разобрать боевой костюм, прошедший с ним огонь и воду. Ао Ло с нежностью смотрел на своего сюн-господина и бросил взгляд на Меха — он был полон решимости заполучить его.

Сюн-жук Сыциань, напротив, не проявлял интереса к Меха, зато его сэ-супруг был не прочь его получить. Сыциань, полный любви к сэ-жуку, с которым вырос вместе, сладко улыбнулся и прошептал ему на ушко: — Мы постараемся и заберем этого Меха.

Айцзэ посмотрел на своего сюн-господина и ущипнул его за щеку. Если бы рядом не было других жуков, он бы обязательно обнял своего маленького сюн-господина и поцеловал.

Их поведение было настоящим издевательством над остальными. Зрители скрежетали зубами, отчаянно желая увести Айцзэ. Как такой милый сюн-господин может принадлежать какому-то сэ-жуку из B-звездного сектора?!

Некоторые аристократы-сэ-жуки уже начали повсюду наводить справки о Сыциане, готовясь использовать связи, чтобы стать его сэ-наложниками, а лучше — вытеснить этого бельмо на глазу Айцзэ и занять место сэ-супруга.

http://bllate.org/book/22894/2435874