Готовый перевод The Empress's Online Husband Pampering / Женское господство: Путешествие сквозь миры ради любимого: Глава 21

Холодный ветер завывал, снаружи крупными хлопьями валил густой снег. Е Яньмо, закутавшись в толстый ватник, крутил педали велосипеда, спеша домой.

Вдруг впереди он заметил человека с фонарём, который направлялся ему навстречу. Снег шёл такой сильный, что перед глазами Е Яньмо всё сливалось сплошной белой пеленой. Он остановил велосипед, чтобы потереть глаза.

– Мо-мо? – раздался громкий голос впереди, когда до незнакомца оставалось шагов пять. – Это ты?

Е Яньмо катил велосипед рядом с собой и отозвался, даже не успев протереть глаза, ускоряя шаг.

Сегодня из-за задержавшегося родителя одного из учеников он пробыл на работе до семи с лишним часов, и небо уже совсем потемнело. Жена наверняка за него волновалась!

Заключив его в объятия, Се Чжии осторожно растёрла его раскрасневшиеся от мороза щеки и намотала на голову свой шарф, закутав мужа как следует.

Се Чжии уселась спереди, велев Е Яньмо крепко обхватить её за талию. Она крутила педали быстро, а с помощью фонаря они в мгновение ока добрались до дома.

– Быстрее, выпей имбирного отвара, согрейся и прогони холодь! – отец Е вынес две пиалы. Он приготовил отвар только что.

Снег шёл всю ночь, на улице всё утопало в белизне, но при всей этой сказочной красоте любоваться ею никто не собирался. Нынешняя зима выдалась на редкость холодной, и хорошо, что теперь они жили в доме Се, а не в коровнике – останься они там, прошлой ночью он с женой вряд ли выжил бы!

Отец Е посмотрел на снег за окном и сделал ещё несколько стежков, чиня старую одежду матери Е.

– Се Чжии! Тук-тук-тук!

Даже в такой снегопад кто-то пришёл. Отец Е отложил иглу с ниткой и, как обычно, спрятался во внутренней комнате.

Сегодня в школе был выходной, и Е Яньмо тоже остался дома. Услышав стук, он пошёл открывать дверь.

На пороге стоял секретарь производственной бригады, закутанный в толстый ватник.

– Се Чжии дома?

– Моя жена ушла спозаранку. Вы по какому-то делу к ней?

Увидев, что это Е Яньмо, секретарь бригады не стал ходить вокруг да около и прямо выпалил:

– Поймали того, кто в прошлый раз подсыпал снотворное.

– Поймали? Кто это? – при воспоминании об этом инциденте Е Яньмо сжал пальцы в кулаки.

Секретарь бросил на него сложный взгляд и вздохнул:

– Это городской паренёк Сунь из пункта благоустройства!

– Сунь Хунъюй?! – Е Яньмо и раньше думал на него, но зачем тому понадобилось опаивать его, а потом звать Шэнь Сюэцзюня? Неужели только ради того, чтобы опорочить его доброе имя? Он в это не верил.

Секретарь не стал вдаваться в подробности, бросил ещё пару слов на ходу и удалился.

Дорогу замело снегом, идти было тяжело, и Се Чжии предупреждала Е Яньмо, что вернется только на следующий день. В тот вечер Е Яньмо ворочался с боку на бок и никак не мог уснуть, пока в конце концов не полез в сундук, не достал рубашку Се Чжии и не надел её – лишь тогда, убаюканный её успокаивающим ароматом, он погрузился в сон.

Во сне Е Яньмо вдруг почувствовал легкую боль в губах. Он чуть шевельнулся, отвернул голову, но кто-то в ту же секунду впился зубами в его мочку уха.

– Мм-м… жена… – только проснувшийся Е Яньмо жалобно и сладко засюсюкал: – Ты вернулась…

– Мгм! – отозвалась Се Чжии. Вернувшись сегодня рано утром, она застала своего супруга сладко спящим, свернувшись калачиком под одеялом. На чуть приоткрытой шее виднелся кусочек знакомой ткани.

– Малыш, выспался?

Се Чжии уже сбросила верхнюю одежду и, боясь застудить Е Яньмо, немного постояла у печки, чтобы согреться, прежде чем лечь в постель и обнять его.

– Угу, – со сна пробормотал Е Яньмо, явно ещё не до конца пришедший в себя.

– Ты-то выспался, а вот жена ужасно проголодалась.

Се Чжии откинула одеяло, забралась внутрь и ущипнула пальцами краешек его одежды.

Тут Е Яньмо резко очнулся: на нём же всё ещё была надета рубашка жены! Как она могла это увидеть?!

– М? – пальцы Се Чжии скользнули по его одежде, и Е Яньмо невольно сжал бёдра, покусывая нижнюю губу от нахлынувшего смущения.

Он спал в нательном белье жены – как она могла застать его за этим!

– Жена-а… я просто не мог уснуть и… – и надел твою вещь.

– Что? Так сильно скучал по жене, что уснуть не получалось? – подразнила его Се Чжии с улыбкой.

Лицо Е Яньмо давно уже покраснело до кончиков ушей, а уголки глаз заволокла легкая дымка. Отвечать он не стал.

Заметив его виноватый вид, Се Чжии тихо рассмеялась. Е Яньмо свирепо распахнул глаза и уставился на неё:

– Разве я не могу носить одежду собственной жены?

Услышав это, Се Чжии на мгновение замерла, а затем крепко прижала его к груди:

– Можешь.

Прижавшись губами к его раскраснемуся уху, она шепнула:

– С сегодняшнего вечера одежда жены будет принадлежать только Мо-мо, только тебе одному!

Е Яньмо смущённо и сердито толкнул её, но она навалилась сверху, нежно запечатывая его губы поцелуем.

Понадобилось немало времени, чтобы прийти в себя и унять затуманенный взгляд, прежде чем Е Яньмо вспомнил о вчерашнем визите секретаря.

– Жена, вчера приходила секретарь бригады. Сказала, что поймали Сунь Хунъюя. Подробностей она мне не рассказала, но упоминала, что хочет тебя видеть.

Се Чжии была в курсе дела – вернувшись сегодня спозаранку, её тут же вызвали к дому бригадира.

В тот момент в доме бригадира творился настоящий бедлам: Се Син сидел на канэ и горько рыдал, а его отец утешал сына и одновременно ругал Сунь Хунъюя.

Разобравшись во всём, они выяснили, что со дня их уговора с Лю Да Сунь Хунъюй повсюду преследовал Се Сина, но из-за того, что вокруг того вечно кто-то крутился, подгадать момент никак не удавалось.

На сей раз он действовал предельно осторожно, опасаясь разоблачения. Однако Лю Да прождал почти два месяца и уже терял терпение. Не найдя другого выхода, Сунь Хунъюй подстроил всё так, когда Се Син отправился в посёлок: обманом заманив его к Лю Да, он попытался силой связать парня.

Но стоило им добраться до места, как откуда ни возьмись появился Шэнь Сюэцзюнь и спас Се Сина.

Сунь Хунъюй попытался сбежать, однако подоспевший отец Се Сина сбил его с ног и прижал к земле.

Лю Да всё-таки удалось удрать, но семья бригадира уже подала заявление в полицию, так что и Лю Да не уйти от ответственности.

Сунь Хунъюй угодил в участок и выложил всё, что творил раньше. Вчера секретарь приходила к Се Чжии именно по этому поводу – хотела поставить её в известность.

Се Чжии гладила затекшую поясницу прижимавшегося к ней мужа, целовала его в макушку и пересказывала всё услышанное. Выслушав, Е Яньмо некоторое время молчал, а затем уткнулся лицом в грудь Се Чжии.

– Жена, я хочу есть!

– Хорошо, жена пойдёт приготовлю тебе обед.

Е Яньмо надул губы, капризничая:

– Хочу то острое жаркое в горшочке, что мы ели в прошлый раз!

– Договорились!

Обещав, Се Чжии отправилась готовить.

Зима выдалась суровой, снег шёл вплоть до самого Нового года. Се Чжии отвела тепло укутанного Е Яньмо на рынок за праздничными покупками.

Накупив всякой всячины в кооперативном магазине, Се Чжии побаловала его жареными каштанами в сахаре и бататом. Каштаны она несла сама, а вот запечённый батат отдала Е Яньмо, чтобы тот грел о него руки.

Е Яньмо ел сладкий, мягкий и нежный батат, а его вторая ладонь была накрепко сжата в руке жены, пока они неспешно шли по улице.

Закупив всё необходимое, они вернулись домой. На улице стоял такой собачий холод, что Е Яньмо не хотелось выходить из дома – он устроился у печки, грелся и лузгал каштаны.

В этом году новогодний ужин на Таньсинь они ели вчетвером. Первый день нового года провели дома, а на второй отправились в гости к семье Се. После сытного обеда разговорились с матерью Се, и только тогда Се Чжии узнала, что свадьба Се Лю назначена на пятнадцатое число.

Навестив ещё несколько близких семей, Се Чжии с Е Яньмо прихватили кое-какие подарки и направились к дому бригадира.

Однако, едва переступив порог, они услышали доносившийся из комнаты плач.

Заметив их, бригадир смутился. Се Чжии и Е Яньмо тоже поняли, что пришли не вовремя, поэтому оставили гостинцы, выпили по чашке чая и поспешили уйти.

http://bllate.org/book/22893/2435740