Готовый перевод The Empress's Online Husband Pampering / Женское господство: Путешествие сквозь миры ради любимого: Глава 11

Мужчины семьи Се работали споро, и вскоре обед был готов. Когда подошло время, Лю Инь зашел в дом, чтобы помочь Ань Аню развести смесь, а Е Яньмо покормил ребенка. Тем временем женщины из семьи Се вернулись домой.

Увидев, что Е Яньмо держит малыша, Се Хуань поблагодарила его и забрала ребенка к себе. Вся семья принялась за еду.

После обеда матушка Се собрала всех вместе, объявив, что нужно обсудить важное дело.

— Чжи И, говори ты.

Се Чжи И кивнула. Заметив, что на нее смотрят все домочадцы, она кашлянула и произнесла:

— Я решила съехать вместе с Мо Мо и жить отдельно.

— Что? Как же так? — засуетился отец Се, глядя на дочь, а затем перевел взгляд на матушку Се, которая молча сидела на краю кана. — Живем же все дружно, к чему это...

— Дядюшка, дело вот в чем. Я уже замужем, а в доме всего несколько комнат. Прошлой ночью Сяо Лю пришлось ютиться в комнате Сяо Жаня, так дальше продолжаться не может. К тому же дом моей матери все еще пустует.

Се Чжи И взяла Е Яньмо за руку. Об этом она договорилась с мужем еще вчера. Старый дом матери был хоть и ветхим, но члены семьи Се каждые полгода приводили его в порядок, так что жить там было можно.

— Я в порядке, мне не сложно! — поспешно вставил простодушный Сяо Лю.

Се Чжи И бросила на него строгий взгляд:

— Ты в порядке, а как же Сяо Цяо и Сяо Жань? Ты ведь уже помолвлен, а что будет после свадьбы?

Сяо Лю прикусил язык и замолчал. В комнате воцарилась тяжелая тишина.

— Мы правда справимся, — принялась успокаивать всех Се Чжи И. — Нам с Мо Мо будет хорошо в старом доме. Я уже ходила туда, смотрела — он в полном порядке. А когда появится свободное время, я его подремонтирую.

— Но все же... — отец Се все еще беспокоился.

— Старый дом совсем недалеко, будем часто видеться.

Матушка Се немного подумала и спросила:

— Чжи И, ты все хорошо обдумала?

— Да.

— А Сяо Е?

Е Яньмо тоже кивнул:

— Я во всем слушаю Чжи И.

Она обсуждала с ним это еще утром, и он был согласен.

— Ну, раз так, значит, быть по-вашему! — решительно махнула рукой матушка Се.

Договорившись о разделе хозяйства, все разошлись спать.

— Жена, я... я очень беспокоюсь за Сяо Чжи. Только поженились — и сразу съезжают...

Матушка Се взглянула на мужа и, взяв фарфоровую чашку, сделала глоток холодной воды:

— Дети выросли, пора им начинать самостоятельную жизнь.

К тому же, Се Чжи И была дочерью ее старшей сестры, и этот род не должен прерваться.

На следующий день, сразу после работы, Се Чжи И отправилась в старый дом. Внутри было чисто, но стены выглядели обветшалыми, и было неизвестно, не протекает ли крыша в дождь. Обойдя дом, Се Чжи И убедилась, что все в порядке, и отправилась в производственную бригаду за телегой, запряженной волом. Она специально отпросилась с работы, чтобы перевезти вещи.

Их пожитков было немного, так что справились быстро. Глядя на старые стены, Се Чжи И обняла Е Яньмо за плечи:

— Мо Мо, давай через несколько дней начнем ремонт? Как насчет двухэтажного дома?

— Двухэтажного? — Е Яньмо удивился, а затем забеспокоился о деньгах. — Старый дом ведь неплох. Мы только поженились, не слишком ли рано затевать стройку? Да и двухэтажный дом влетит в копеечку.

Се Чжи И легонько ущипнула его за мочку уха:

— Разве я тебе не говорила? У твоей жены есть деньги!

Е Яньмо кивнул. Она действительно об этом упоминала, но он думал, что она просто пытается его успокоить.

— Пойдем, зайдем внутрь, я кое-что тебе покажу.

В доме Се Чжи И поддела кирпич под кроватью и достала железную шкатулку.

— Смотри.

Она протянула ее мужу. Е Яньмо с сомнением взял шкатулку и открыл ее. Внутри лежала целая пачка бумажных денег и немного талонов.

— Это что?

— Это тебе, — Се Чжи И наклонилась и прошептала ему на ухо: — Я же обещала, что ты будешь распоряжаться бюджетом.

Е Яньмо, не мигая, смотрел на содержимое. Ему не нужно было считать, чтобы понять — сумма внушительная. Се Чжи И приподняла бровь и, не вдаваясь в подробности, спросила:

— Хочешь пересчитать, сколько там?

Е Яньмо осторожно высыпал деньги и начал считать их купюра к купюре.

— Здесь ровно тысячу триста юаней!

Се Чжи И видела, как он, не отрывая глаз от банкнот, светился от радости. Она с удивлением подумала: оказывается, ее супруг — маленький любитель денег!

Спустя мгновение выражение лица Е Яньмо стало серьезным. Он усадил Се Чжи И на кровать и пристально посмотрел ей в глаза:

— Жена, скажи мне честно, откуда эти деньги?

В деревнях все живут на трудодни, и даже если сильно экономить, таких денег не скопить! Се Чжи И усадила его к себе на колени и поцеловала в щеку:

— Разве ты, такой умный, еще не догадался?

Е Яньмо резко поднял голову, в его глазах читалась тревога:

— Спекуляция вне закона!

— Кто сказал, что это спекуляция? Это свободный обмен и индивидуальное предпринимательство!

Видя, что он все еще беспокоится, она успокаивающе погладила его по спине:

— Все в порядке, я знаю меру. Сейчас во многих местах правила смягчили, скоро и до нас дойдет.

— Ну, тогда хорошо, — Е Яньмо выдохнул и только сейчас заметил, что сидит в ее объятиях, а ее рука блуждает по его талии. — Се Чжи И!

Он выбрался из объятий, сел подальше и спрятал шкатулку обратно под пол. Видя, как старательно он ее прячет, Се Чжи И отправилась на кухню греть воду. Когда вода закипела, она отнесла ведро в боковую комнату, где стоял большой деревянный таз, в который могли поместиться двое.

— Мо Мо, вода готова, иди купайся первым.

Е Яньмо отозвался, взял одежду и полотенце. Только он успел раздеться, как в дверь постучали.

— Мо Мо, если вода остынет, подлей еще. Там внутри есть мыло.

— Х-хорошо, понял.

Когда Е Яньмо вышел, помывшись, пришла очередь Се Чжи И. В комнате Е Яньмо вытирал волосы, когда чьи-то руки обвили его талию. Она нежно поцеловала его в шею, пробормотав:

— Мо Мо.

— М?

— Ты такой ароматный!

Е Яньмо вспыхнул, и через мгновение руки его ослабли — полотенце вместе с одеждой упало на пол.

Всю ночь они не давали друг другу покоя, и наутро Се Чжи И отправилась на работу с ярким отпечатком ладони на щеке. Сбор урожая закончился, оставались лишь мелкие дела. В конце дня бригада начислила всем трудодни, выдала зерно и талоны, и на лицах людей наконец-то промелькнула радость.

— Мо Мо! — Се Чжи И вернулась домой, неся рыбу, и посмотрела на мужа, который вытирал ей пот со лба. — Сегодня вечером приготовлю тебе рыбу с квашеной капустой!

Она выменяла капусту у соседа, дяди Вана, и быстро разделала рыбу. Ароматное, кисло-острое блюдо было готово в мгновение ока. Е Яньмо ел с таким аппетитом, что его глаза превратились в полумесяцы. В последние дни готовила в основном Се Чжи И, так что он мог немного отдохнуть.

После ужина Е Яньмо мыл посуду, а Се Чжи И стояла рядом.

— Я сегодня заходил к бригадиру, — осторожно начал Е Яньмо. — Слышал, что в сельской школе не хватает учителей. Я хочу попробовать.

http://bllate.org/book/22893/2435730