Готовый перевод The Empress's Online Husband Pampering / Женское господство: Путешествие сквозь миры ради любимого: Глава 8

В глубине переулка обитали перекупщики. Часы — товар дефицитный, достать их было непросто, но некоторое время назад она познакомилась на черном рынке с одним человеком, который обещал сегодня принести ей товар.

Оставив Е Яньмо ждать снаружи, она в одиночку зашла в переулок за часами. Вскоре Се Чжии вышла обратно.

— Всё получилось?

— Да!

Они отошли в укромный уголок. Се Чжии достала из кармана часы, взяла Е Яньмо за руку и застегнула ремешок на его запястье.

— Это что? — ошеломленно спросил Е Яньмо, глядя на мужские часы у себя на руке.

— Тебе.

Остальное было купить проще, и она уже всё подготовила. Пройдя пару шагов, ведя рядом велосипед, Се Чжии вдруг кое-что вспомнила.

— Момо, я покажу тебе одну обновку.

Се Чжии повела Е Яньмо в велосипедную мастерскую.

— Хозяин, я пришла за заказом!

Увидев её, мужчина, не говоря ни слова, выкатил велосипед марки Феникс.

— Вот, держи, как и договаривались.

— Момо, нравится? — Се Чжии потянула Е Яньмо за собой, чтобы он получше разглядел покупку.

В отличие от её собственного дорожного велосипеда, этот был мужской модели.

— Это тоже мне? — Е Яньмо крепче сжал её руку.

— Ну конечно! — Се Чжии не видела в этом ничего странного, для неё всё было само собой разумеющимся.

— Твоя тетушка и остальные знают?

— Конечно знают!

Заметив, что Е Яньмо колеблется, Се Чжии слегка подтолкнула его:

— Попробуй, как тебе?

— Мне такое не нужно, — Е Яньмо не сдвинулся с места.

— ? — Се Чжии удивилась, а затем её осенило: — Ты не умеешь кататься на велосипеде? Ничего, я тебя научу.

— Нет, не в этом дело! — Е Яньмо удержал её, когда она потянулась расплатиться. — Мне, мне не нужны такие вещи, это слишком, слишком дорого.

Если бы это было раньше, он бы не придал значения, но с тех пор, как его отправили в деревню, весь его мир перевернулся с ног на голову.

— О чем ты думаешь, Момо? — Се Чжии погладила его по руке. — Это же подарки к свадьбе, совершенно обычное дело. К тому же, если у других это есть, мой Момо ни в чем не должен нуждаться.

Сказав это, она украдкой придвинулась к его уху и прошептала:

— Не волнуйся, у твоей жены есть деньги.

Увидев, что он снова покраснел и молчит, Се Чжии тихо рассмеялась, расплатилась и выкатила велосипед на улицу.

На обратном пути Се Чжии ехала на велосипеде, а рядом с ней, на другом таком же, ехал Е Яньмо.

Двое на велосипедах — для деревни это было событие из ряда вон выходящее. А если добавить к этому кучу вещей, купленных семьей Се, и приглашения на свадебный пир, то неудивительно, что у дома Се собралась целая толпа.

— Чжии, ты что, замуж выходишь? — спросил один из соседей, остолбенело глядя на радиоприемник и швейную машинку, которые только что принесли в дом.

— Да! — Се Чжии не стала скрываться и вместе с Е Яньмо вышла к людям. — Мы с товарищем Е зарегистрировали брак и завтра устраиваем пир. Семья товарища Е не здесь, так что вещи пока побудут у нас.

Увидев, что помимо двух уже имеющихся предметов есть еще и велосипед, толпа буквально взорвалась от обсуждений.

Не обращая внимания на пересуды, Се Чжии достала купленные молочные конфеты и стала раздавать их людям. Дети, получив угощение, радостно разбежались, а взрослым стало неловко продолжать расспросы, и они начали понемногу расходиться.

Впрочем, в ближайшие месяцы семья Се и сама Се Чжии станут главной темой для сплетен во всей деревне.

После обеда, на который семья Се пригласила Е Яньмо, Се Чжии проводила его до общежития интеллигенции.

— Момо, жди, завтра утром я приду за тобой.

— Хорошо.

У входа в общежитие Се Чжии с грустью проводила Е Яньмо взглядом, а обернувшись, столкнулась с только что вернувшейся Шэнь Сюэцзюнь.

— Се Чжии! — Шэнь Сюэцзюнь привычно засуетилась рядом. — Почему ты в эти дни не заходишь? Я тут через знакомых нашла кое-какие книги, хочешь посмотреть?

Главная героиня именно так и сблизилась с прежней хозяйкой тела, играя на её любви к чтению романов. Но теперь всё иначе. Се Чжии, подперев подбородок, задумалась: раз героиня уже обручилась с главным героем, то скоро всё равно её бросит, так почему бы не использовать её прямо сейчас?

— Хочу. А у тебя нет старых учебников для старшей школы?

Шэнь Сюэцзюнь удивилась — ведь вступительные экзамены в вузы давно отменили:

— Зачем тебе это?

Зачем? Конечно, чтобы мой Момо поступил в университет.

— Да так, просто хочу почитать. Мои книги за столько лет растерялись, может, сможешь найти мне несколько?

Тут она не соврала: учебники прежней хозяйки действительно пропали.

— Это... сложновато.

Се Чжии промолчала, достала из кармана сто юаней и, прикрывшись рукавом, сунула их ей в руку:

— Это плата за книги.

Шутка ли, у главной героини есть сюжетная броня, разве она не сможет достать учебники?!

Шэнь Сюэцзюнь сделала вид, что это ей в тягость:

— Ладно, я поищу для тебя.

Уйдя из общежития, Се Чжии вернулась домой, чтобы обсудить с родителями завтрашний пир. Список приглашенных уже был готов.

Свадьбу решили сделать добротной. Се Чжии предложила матери деньги, та отказывалась, но Се Чжии настояла. Семья Се жила неплохо, но всё же в рамках деревенского достатка, а Се Чжии не хотела, чтобы её свадьба стала для них бременем.

Тем временем в общежитии, как только Шэнь Сюэцзюнь вошла, она услышала ехидный голос Сунь Хунъюя:

— Е Яньмо, говорят, ты собрался замуж за деревенского? Это правда?

Е Яньмо сидел во дворе и стирал вещи. Услышав это, он не удостоил его ответом.

— Если женишься на деревенском, то никогда больше не вернешься в город. Не боишься?

Видя, что Е Яньмо, как обычно, сидит с бесстрастным лицом, Сунь Хунъюй крепко сжал пальцы, и в его глазах мелькнула зависть:

— Или, может, ты уже позволил этой Се Чжии себя обесчестить, и теперь тебе просто некуда деваться?

Остальные, прислушивавшиеся к разговору, тут же изменились в лице, глядя на Е Яньмо.

— Что ты несешь? — нахмурилась Шэнь Сюэцзюнь, глядя на то, как Е Яньмо холодно сверлит взглядом Сунь Хунъюя.

Сунь Хунъюй, увидев Шэнь Сюэцзюнь, растянул губы в улыбке и мягко ответил:

— Я не выдумываю. Сегодня вся бригада только и говорит о том, что Е Яньмо выходит за Се Чжии. Женатый интеллигент уже не сможет вернуться в город. А тут вдруг такая свадьба, разве это не повод для догадок?

Шэнь Сюэцзюнь весь день была в отлучке и ничего не слышала. Она с изумлением посмотрела на Е Яньмо:

— Ты правда выходишь за Се Чжии?

— Это тебя не касается.

Е Яньмо взял таз, собираясь вылить воду.

Сунь Хунъюй, заметив, что Шэнь Сюэцзюнь неприятно слышать такие подробности, решил привычно заступиться за неё:

— Е Яньмо, как ты разговариваешь? Товарищ Шэнь из добрых побуждений спрашивает, а ты игнорируешь. К чему эта гордость, если тебя уже использовали?

Е Яньмо бросил на него короткий взгляд и выплеснул воду из таза прямо на него.

— А! Ты что творишь?! — Сунь Хунъюй, промокший до нитки, подскочил с криком: — Моя одежда! Е Яньмо, ты...

— Еще одно слово, и в следующий раз я вылью на тебя кипяток.

http://bllate.org/book/22893/2435727