Готовый перевод The Empress's Online Husband Pampering / Женское господство: Путешествие сквозь миры ради любимого: Глава 1

В особняке семьи Се.

Женщина в черном деловом костюме, с покрасневшими глазами, сжимала холодную, бледную руку человека, погруженного в глубокий сон на больничной койке.

— Мо-Мо, — прошептала она хриплым голосом. — Те, кто участвовал в той аварии, никто из них не ушел от возмездия. Я отомстила за нас, теперь никто больше не посмеет тебя обидеть.

Ее голос дрогнул, срываясь на всхлип:

— Так когда же ты наконец проснешься?

***

Когда помощник Су постучала в дверь и вошла, она увидела своего босса, которая почти лежала на кровати молодого господина Е, что-то тихо нашептывая ему. Помощник беззвучно вздохнула, но все же подошла и протянула Се Чжии документы.

В глазах помощника Су читалась тревога:

— Босс, вы действительно хотите запустить 1001? У системы 1001 все еще есть проблемы с безопасностью. Боюсь, это приведет к непредсказуемым последствиям для вашего организма.

1001 — это первая модель системы для перемещения между мирами, разработанная корпорацией Се. Она все еще находилась на стадии тестирования и была крайне нестабильна.

Услышав это, Се Чжии бережно вложила безвольную руку Е Яньмо под одеяло, нежно поцеловала его в лоб и прилегла рядом.

— Ради спасения Мо-Мо я готова на любую цену.

Все это ее вина. Если бы она не настояла на том, чтобы оставить Мо-Мо, его бы не коснулись те люди. Но, к счастью, технология путешествий во времени была успешно разработана.

Технология путешествий во времени, как следует из названия, позволяла по запросу пользователя с помощью специальной интеллектуальной системы отправлять его в различные параллельные миры, чтобы встретить того, о ком тоскует сердце, и таким образом пробудить человеческий мозг. Теперь ее Мо-Мо был спасен.

Се Чжии крепко обняла Е Яньмо, в ее глазах теплилась надежда. Она сжала его руку, притянула к себе и, склонив голову, посмотрела на него с безграничной нежностью:

— Начинай!

— Динь. Уровень жизненной энергии носителя зафиксирован. Начинаю привязку!

— Привязка прошла успешно!

После электронного сигнала Се Чжии погрузилась в глубокий сон.

В пустоте Се Чжии медленно открыла глаза.

— Приветствую, носитель. Я ваша система 1001.

Се Чжии пошевелила пальцами, в голове отозвалась резкая боль. Перед ней парил светящийся белый шар.

— Носитель, обнаружено, что сознание вашего возлюбленного рассеяно по трем тысячам миров. Система поможет вам найти его и продолжить вашу историю.

Световой шар сделал круг в воздухе. Электронный голос 1001 радостно произнес:

— Носитель, будьте готовы, переходим в первый мир.

— Начинаю передачу данных!

— Передача завершена!

— Сяо Цяо, вынеси это. Тише, не мешай отдыхать старшей сестре, — сквозь туман Се Чжии услышала мужской голос.

Она открыла глаза, потерла ноющий висок и села. В комнате никого не было — вероятно, мужчина уже ушел. Се Чжии осмотрелась. На кирпичных стенах были наклеены старые газеты, выглядело все довольно ветхо.

Сидя на обложенной ватным матрасом глинобитной лежанке, она на мгновение замерла, а затем невольно спросила 1001 в своем сознании:

— Где это?

Механический голос 1001 добросовестно ответил:

— Носитель, это деревня Се, семидесятые годы. Желаете ли вы загрузить память этого тела?

Се Чжии потерла переносицу:

— Да.

— Хорошо, начинаю передачу!

Как только голос 1001 смолк, Се Чжии почувствовала, как в ее сознание хлынули чужие воспоминания.

Героиня этого мира, Шэнь Сюэцзюнь, была городской девушкой, приехавшей работать в деревню. Главный герой, Се Син, — сын деревенского старосты. Мать героини была директором завода в уезде Лу, и сама Шэнь Сюэцзюнь должна была получить там работу, но ей не повезло с отчимом. Он нашептал жене гадостей, и рабочее место досталось сводной сестре, а саму Шэнь Сюэцзюнь отправили в деревню.

Там она познакомилась с сыном старосты, Се Сином, и они полюбили друг друга с первого взгляда. Когда они уже готовились к свадьбе, второстепенный персонаж, приехавший из тех же мест, что и героиня, распустил о ней грязные слухи.

В то время нравы были строгими, и слухи могли погубить человека. Шэнь Сюэцзюнь, чувствуя вину перед женихом, сама предложила разорвать помолвку. Но Се Син не согласился и, не оглядываясь назад, женился на ней. После свадьбы Се Син занялся перепродажей товаров и разбогател, а Шэнь Сюэцзюнь через несколько лет поступила в столичный университет. Они покинули деревню Се и больше никогда туда не возвращались.

Сама же Се Чжии была одной из немногих старшеклассниц в деревне и лишь эпизодическим персонажем на пути успеха героини. Благодаря тому, что Се Чжии пользовалась в деревне определенным авторитетом, героиня сблизилась с ней, став самой желанной гостьей среди приезжих.

Се Чжии нахмурилась. Она чувствовала, что что-то не так, но не могла понять, что именно.

— Где Мо-Мо?

1001 обещала, что она встретит его сразу после перемещения.

1001 ответила с некоторой неловкостью:

— Он тоже в этом мире.

— ? — Се Чжии не понимала.

1001 помедлила:

— Это тот самый второстепенный персонаж, который якобы пытался соблазнить героиню.

Воздух на мгновение застыл. Се Чжии сжала кулаки:

— Каков его финал?

— Из-за слухов о его связи с героиней все начали его избегать. К тому же, его родители были профессорами, что в те времена не добавляло ему популярности. В итоге, после смерти родителей, он простудился зимой и умер в полном одиночестве.

— Второстепенный персонаж? Изгой? Умер? — ледяным тоном спросила Се Чжии.

1001 втянула свою несуществующую шею.

— Какое сейчас время?

— Скоро наступит ключевой момент: попытка соблазнения героини.

Се Чжии нахмурилась:

— То есть Мо-Мо сейчас в общежитии для приезжих?

— Да.

Не успела Се Чжии ответить, как дверь отворилась и в комнату вошел мальчишка лет десяти с миской в руках. Он остолбенел, глядя на Се Чжии, затем поставил миску и, выбегая, закричал:

— Отец! Третья сестра проснулась! Третья сестра проснулась!

Се Чжии вздохнула и поднялась с постели.

Мальчик был младшим сыном тети Се Юнь. Семья Се была в деревне уважаемой. Отец героини умер при родах, а мать скончалась от болезни, когда девочке было десять лет. С тех пор она жила у тети. У Се Юнь было пятеро детей: три дочери и два сына. Старшие уже были замужем, у них были свои дети, а младшие — четвертый сын Сяо Цяо и пятый Сяо Жань — все еще жили дома. Сегодня пятый впервые отправился в поле.

Семья была большой, но работящей, поэтому жили они неплохо. Се Чжии в этой семье считалась третьей, поэтому ее двоюродная сестра Се Лю была четвертой.

В тот день после работы Се Чжии пошла на речку ловить рыбу, потому что младший кузен захотел ухи, но по неосторожности упала в воду.

http://bllate.org/book/22893/2435720