Готовый перевод Quick Transmigration: Accidentally Stole the Protagonist's Halo Again / Перевоплощение: Как я случайно затмила главных героев: Глава 17

Первоначальный план режиссерской группы был таков: Ли Сянь — в отдельную комнату, Шэнь Мубай — в отдельную, Ло Нин с Чжу Ую в одну, а Цзян Линь с Фу Линьюанем в другую. В конце концов, недавние раздоры между Цзян Линем и Фу Линьюанем на Вэйбо разгорались все сильнее, а съемочная группа обожала подобные конфликтные сочетания.

Однако, видя, как Шэнь Мубай опекает Цзян Линя, так поступить было уже нельзя. Если Шэнь Мубай вдруг откажется от съемок, они понесут огромные убытки. Поэтому Ло Нин напрямую спросил у всех, каковы их пожелания.

— Я буду в одной комнате с ним, — Шэнь Мубай указал на Цзян Линя.

Раз он так сказал, остальные, разумеется, возражать не стали. Чтобы позаботиться о гостях, Ло Нин поселился с Чжу Ую, а оставшаяся одноместная комната досталась Фу Линьюаню. По сути, такое распределение было Фу Линьюаню даже на руку, но он все равно сделал обиженное лицо, изображая перед камерами разочарование, будто бы его специально вытесняют и притесняют. Зрители, впрочем, почти не обратили внимания на его ужимки — он с самого начала ходил с кислой миной, пойди разбери, что у него на душе.

Ло Нин объявил:

— Наше первое задание будет зависеть от распределения по комнатам: те, кто живет в одноместных номерах, образуют одну группу, остальные — по комнатам. А теперь все по комнатам, разбирайте вещи, там вас ждут карточки с заданиями.

Никто не ожидал, что выбор комнат определит состав команд. Четверка из двухместных номеров была не против, а вот обитатели одноместных тут же поссорились.

Ли Сянь возмутилась:

— Я не хочу быть с ним в одной группе! Я фанатка Цзян Линя, конечно, я должна быть в группе с ним!

Фу Линьюань огрызнулся:

— А ты думаешь, я горю желанием быть с тобой...

Ли Сянь обратилась к ведущему:

— Ло-гэ, мы оба не хотим быть вместе, можно переформировать команды?

Ли Сянь была здесь не в первый раз, отлично знала ведущего и, не желая тратить время на пустые пререкания с Фу Линьюанем, сразу выдвинула требование. Перед объективами камер она даже не пыталась скрыть своей неприязни к Фу Линьюаню. Еще бы, ведь он обижал ее любимчика!

Ло Нин машинально взглянул на съемочную группу неподалеку и, увидев кивок режиссера, спросил, как именно Ли Сянь хочет распределить команды. Сейчас Ли Сянь была главным спонсором шоу, как тут не пойти ей навстречу?

Ли Сянь задумалась. Она, конечно, хотела в команду к Цзян Линю, но Шэнь Мубай наверняка будет против. А раз так, то лучше не позориться, пытаясь отбить парня, а просто присоединиться к ним!

— Шэнь-лаоши и Цзян Линь еще не были на этом шоу и правил не знают, так что я присоединюсь к ним, чтобы помочь, а Ло-гэ с Чжу-гэ пусть забирают его, — она уверенно встала рядом с Цзян Линем.

Для результатов заданий не было большой разницы, как именно они поделятся, на ход программы это не влияло. Режиссерская группа посовещалась и показала ведущему знак «ОК».

Ло Нин кивнул:

— Раз уж Сяо Сянь сама попросила, мы, конечно, согласны. Значит, следующие задания все выполняют в новых составах.

Никто не собирался спрашивать мнения Фу Линьюаня, да оно и не имело значения — новички на шоу должны просто слушаться. Однако Фу Линьюань не желал быть марионеткой. Очевидно, что кадров с группой Шэнь Мубая будет в разы больше, так с какой стати ему запрещают работать в паре с ним? Он пришел на шоу не для того, чтобы быть фоновой декорацией. Хотите использовать его, чтобы расчистить путь Цзян Линю? Не дождетесь!

— На самом деле, мы все еще можем разделиться на три группы, — вставил Фу Линьюань. — Если Ли-лаоши хочет быть с Цзян Линем, я могу поменяться с ней местами, я не против.

Он еще не знал, что эта фраза, пропитанная притворством, вызвала у интернет-пользователей лишь отторжение. Особенно у фанатов Шэнь Мубая, которые в комментариях требовали, чтобы он держался от их кумира подальше. Раньше, когда Шэнь Мубай брал Цзян Линя на шоу, они молчали — свой человек, из одной студии, почему бы и не помочь брату заработать? Но Фу Линьюань — дело другое: чужой человек, а лезет без спроса, разве не ясно, что он просто хочет попиариться?

— А я против, — Шэнь Мубай не стал церемониться и прямо отказал.

Уж лучше согласиться на то, чтобы Ли Сянь присоединилась к ним, чем оказаться в одной группе с Фу Линьюанем.

— Ц-ц-ц, до чего же бывают люди без чувства такта, — прошептала Ли Сянь, склонившись к Цзян Линю. Правда, голос был достаточно громким, чтобы услышали все присутствующие.

Улыбка Фу Линьюаня застыла. Он никак не ожидал, что Шэнь Мубай так публично и бесцеремонно откажется работать с ним в одной команде. Он замолчал и молча отступил на шаг.

— На самом деле, идея Сяо Сянь неплоха, — Ло Нин, видя, что Фу Линьюань притих, поспешил подтвердить решение. — Нам нужно давать шанс новым гостям, иначе если они каждый раз будут видеть, как мы с Чжу-лаоши их обыгрываем, кто потом захочет приходить? Режиссер, надо играть в долгую: пусть один раз проиграют, зато потом заманим еще больше гостей, чтобы помучить их.

— Ло-гэ, шоу только началось, заданий еще не было, а ты уже признал поражение? Зрители подумают, что у нас все подстроено, — Чжу Ую, обладавший отличным чувством юмора, тут же подхватил тему.

Ло Нин тут же сменил улыбку на серьезное выражение лица и обратился прямо в камеру:

— В нашем шоу не бывает никаких подстав! А если и бывает, то это все вина режиссера на монтаже, к гостям это не имеет никакого отношения.

Ли Сянь рассмеялась:

— Ло-гэ, ты сейчас подрезал сук, на котором сидишь, боюсь, в следующем выпуске мы тебя уже не увидим.

Чжу Ую поддакнул:

— Сяо Сянь, ты же главный спонсор, если ты не разрешишь, режиссер не посмеет уволить Ло-гэ.

Троица разыграла сценку, добавив шоу немало комизма. Режиссер закричал в мегафон:

— Живо по комнатам за карточками! Солнце садится, а вы все еще топчетесь на месте!

Уже было три часа дня, близился вечер. Если задания, рассчитанные на дневное время, придется переносить на завтра, это сорвет весь график съемок. Режиссер был в ярости — он знал, что избыток «старичков» на площадке вечно мешает процессу. Но приходилось признать: именно они собирают больше всего фанатов, потому что уже давно поняли, как привлечь внимание аудитории.

[Я просто в шоке от нашей Сянь-цзе. Встретила Цзян Линя вживую и совсем голову потеряла, забыла про свой образ нежной фиалки.]

[Не скажи, по-моему, она настоящая куда привлекательнее.]

[Сянь-цзе реально крутая, любого на место поставит.]

[А почему Фу Линьюань опять поперся в комнату к Цзян Линю?]

[Это не его личная комната, кто сказал, что другим нельзя заходить? Смотри, Шэнь Мубай разрешит или нет?]

Фу Линьюань уже довольно долго стучал в дверь комнаты Шэнь Мубая и Цзян Линя — планировка в деревенских домах везде была примерно одинаковой.

http://bllate.org/book/22888/2434868