Готовый перевод Quick Transmigration: Accidentally Stole the Protagonist's Halo Again / Перевоплощение: Как я случайно затмила главных героев: Глава 16

— Мы готовы!

Крикнув это, Цзян Линь вдруг осознал, что он единственный, кто подал голос. Смутившись, он поспешно прикрыл рот рукой.

В этот момент Ли Сянь, выступавшая в роли его фанатки-матери, поспешила поддержать:

— Мы готовы!

Ло Нин подшутила:

— Вот что значит молодость и энергия! А вот Шэнь Лаоши с Чжу Лаоши уже и кричать не хотят.

— Нет-нет, это я уже стар, а вот Шэнь Лаоши в самом расцвете сил, — Чжу Ую подхватила игру Ло Нин, и атмосфера в группе заметно разрядилась.

Если бы не это, при той напряженности, что царила между ними четверыми, они бы не то что впечатлениями делиться — они бы разбежались, еще не успев подняться на борт самолета.

Съемки сбора заняли совсем немного времени, поэтому в зале ожидания они надолго не задержались и вскоре направились к выходу на посадку. Съемочная группа проявила щедрость, обеспечив гостям билеты в бизнес-класс.

Полет до Хайчэна занимал около полутора часов. Цзян Линь, разволновавшись накануне, не выспался, поэтому уснул почти сразу после взлета. Шэнь Мубай попросил у стюардессы плед и бережно укрыл его.

Видя, как тот сжался в кресле в комочек, Шэнь Мубай почувствовал укол в сердце: Цзян Линь до сих пор не чувствовал себя в безопасности.

Ли Сянь тайком сфотографировала этот момент. Теперь она могла понять восторг фанатов их пейринга. Их внешность была вершиной мастерства самой природы, и в одном кадре они смотрелись гармонично и идеально дополняли друг друга — в индустрии вряд ли нашлись бы еще два таких лица, которые так подходили бы друг другу. К тому же взгляд, которым Шэнь Мубай смотрел на Цзян Линя, был явно не дружеским — это выходило далеко за рамки обычных приятельских отношений.

Ее место было как раз в том же ряду, иначе ей бы не удалось сделать такой двусмысленный снимок. Она уже приняла решение: как только закончатся съемки этого выпуска, она официально вступит в ряды их фанатов.

Только она об этом подумала, как на нее упал проницательный взгляд Шэнь Мубая. Она так испугалась, что чуть не выронила телефон. К счастью, она успела сделать фото и теперь просто просматривала его, так что внешне это выглядело как обычное использование гаджета. Шэнь Мубай ничего не заподозрил и вскоре отвел взгляд.

После приземления они пересели в автобус, арендованный съемочной группой, и всей шумной компанией направились к маленькой рыбацкой деревушке, где их уже ждал режиссер.

Автобус вез шестерых гостей из процветающего мегаполиса в глухую, захолустную деревню. Сопровождающий продюсер объяснил, что основной заработок жителей — это разведение морепродуктов и рыболовство, поэтому, если они хорошо справятся с заданиями, их ждет роскошный пир из морепродуктов.

Услышав о морепродуктах, глаза Цзян Линя засияли. Он их просто обожал, но после того, как уехал из дома, почти перестал покупать — это было слишком дорого. Заметив, как парень невольно выпрямился, Шэнь Мубай понял: Цзян Линь очень хочет есть. Значит, нужно приложить все усилия, чтобы успешно выполнить задания и обеспечить Цзян Линю этот обед. Конечно, он мог бы приготовить ему что-то подобное и дома, но это было бы уже не то. Ожидание делает вкус еды только ярче.

Дорога становилась все уже, превратившись в конце концов в узкую тропинку. Водитель, нанятый группой, проявил чудеса мастерства, ведя машину удивительно плавно. Если бы за рулем был Цзян Линь, он, скорее всего, вылетел бы в кювет при первом же нажатии на газ.

Только когда показалась береговая линия, стало понятно, что они близки к цели. Автобус остановился на пустыре, заваленном рыболовными сетями, совсем рядом с деревней.

Съемочная группа уже давно ждала их. Увидев машину, операторы бросились вперед — им нужно было отснять достаточно материала, иначе потом возникли бы проблемы с монтажом.

Порядок выхода из автобуса был определен заранее: Ло Нин, Чжу Ую, Ли Сянь, Цзян Линь, Фу Линьюань и Шэнь Мубай. В этом чувствовался намек на создание интриги. Прямая трансляция в этот момент возобновилась — продюсеры знали толк в хайпе. Однако они не учли, что Шэнь Мубай никогда не боялся скандалов.

Когда Ли Сянь только вышла, Цзян Линь еще не успел сориентироваться, но Шэнь Мубай уже покинул салон и встал у двери, дожидаясь парня. Это заставило Ло Нин, которая как раз собиралась представлять гостей, на секунду лишиться дара речи. Мало того что Шэнь Мубай проигнорировал план съемок, так еще и совершил жест, порождающий столько домыслов.

Когда Цзян Линь вышел, они вместе направились к месту сбора.

— Сегодня к нам присоединился Шэнь Мубай и новый артист из его студии, Цзян Линь. Приветствуем их! — объявила Ло Нин.

Шэнь Мубай холодно поздоровался с камерой:

— Всем привет, я Шэнь Мубай.

Цзян Линь поспешно поклонился:

— Здравствуйте, я Цзян Линь, надеюсь на вашу поддержку.

— Я слышала, что у Шэнь Лаоши скоро выходит новый фильм — большой боевик со множеством экшн-сцен. Должно быть, ваша физическая форма на высоте, и задания нашего шоу не составят для вас труда? — Ло Нин пыталась разговорить гостя, так как начало вышло слишком сдержанным.

— Мгм, — сухо ответил Шэнь Мубай.

Ло Нин стало не по себе, но она сохранила улыбку. Коллеги предупреждали, что Шэнь Мубай сложен в интервью, но она и представить не могла, что эта сложность будет проявляться в такой формальной вежливости.

— А наш юный Цзян Линь выглядит так, будто не привык к тяжелым нагрузкам. Не боишься, что не хватит сил на задания?

Цзян Линь взглянул на свои тонкие руки и ноги — действительно, повод для сомнений был. Но на самом деле он был довольно вынослив.

— Ло Лаоши, я каждый день тренируюсь, занимаюсь танцами, так что с физической подготовкой проблем не будет, — ответил он.

Такая открытость сразу подкупила Ло Нин: этот айдол был очень приятным в общении. Но так как она задала всего один вопрос Шэнь Мубаю, продолжать расспрашивать только Цзян Линя было бы неуместно.

— Раз Сяо Цзян так уверен в себе, мы спокойны! А теперь давайте поприветствуем нашего последнего гостя — Фу Линьюаня!

Фу Линьюань к этому моменту уже потерял всякое терпение. Он вышел из автобуса с таким мрачным лицом, что даже не попытался выдавить из себя улыбку. То, что Шэнь Мубай вышел первым, несомненно, поставило его в неловкое положение — тот явно не хотел иметь с ним ничего общего. Возможно, опасаясь, что при монтаже порядок выхода будет использован против них, Шэнь Мубай специально дождался Цзян Линя, чтобы их имена и кадры шли неразрывно, не давая съемочной группе возможности вклинить между ними Фу Линьюаня.

Увидев, что Фу Линьюань не в духе, Ло Нин не стала задавать лишних вопросов и, позволив ему представиться, перешла к следующей части программы.

— Как вы видите, деревня у нас небольшая, поэтому разместить всех в домах местных жителей не получится. К счастью, староста выделил нам здание культурного центра. Там есть четыре комнаты: две одноместные и две двухместные. Сянь — девушка, ей полагается отдельная комната. Как нам распределить остальные места между пятью мужчинами?

http://bllate.org/book/22888/2434867