Готовый перевод Quick Transmigration: Character Roleplayer / Мастер перевоплощений: Глава 14

Ань Лин обнимал мужчину еще некоторое время, прежде чем неохотно отстраниться, и на цыпочках покинул комнату.

Цзян Юй, убедившись, что тот ушел, открыл глаза. В его красивых глазах с приподнятыми уголками мелькнуло удивление. То, что Ань Лин питает к нему чувства, было неожиданно, но, если вдуматься, вполне закономерно.

Опьяняющая ночная тишина быстро убаюкала Цзян Юя, и он крепко уснул.

На следующее утро, повинуясь привычке, он проснулся в привычное время, хотя в голове еще гудело от вчерашнего хмеля.

Сделав несколько глотков холодной воды, чтобы смягчить пересохшее горло, он взял меч и вышел во двор для ежедневной тренировки. Каково же было его удивление, когда он обнаружил там Шэнь Ли.

— А-Юй, — позвал Шэнь Ли, заметив, что тот вышел.

Цзян Юй кивнул:

— Учитель, почему вы здесь?

— Давно не видел, как ты упражняешься с мечом. Сегодня рано проснулся, вот и решил посмотреть, — мягко улыбнулся Шэнь Ли.

— Разве вы не боитесь, что простуда усилится? — Цзян Юй заметил, что Шэнь Ли накинул верхнюю одежду. Хотя выглядел он получше, мужчина все же не удержался от упрека: — Почему не остались в доме?

— Я только что пришел. Видел, что ты спишь, и не стал тебя будить.

Шэнь Ли всегда было приятно видеть заботу этого мужчины.

Цзян Юй начал тренировку, а Шэнь Ли принялся внимательно наблюдать. Когда всё закончилось, Цзян Юй посмотрел на него. Шэнь Ли рассмеялся:

— Мне уже нечему тебя учить.

— Тогда хотя бы похвалите меня, — Цзян Юй вложил меч в ножны.

Уголки губ Шэнь Ли непроизвольно поползли вверх:

— Что ж, А-Юй, ты был великолепен.

На этот раз смутился уже сам Цзян Юй, хотя внешне старался сохранять невозмутимость:

— Проголодались? Я велю подать завтрак.

Наблюдая за реакцией мужчины, Шэнь Ли почувствовал, будто открыл для себя новый мир.

— Хочешь, я сам приготовлю тебе завтрак? — Шэнь Ли лениво поднялся и направился в сторону кухни.

Цзян Юй, невольно вспомнив одно утро несколько лет назад, решительно преградил ему путь:

— Лучше я сам.

Шэнь Ли, глядя на растерянность мужчины, не мог сдержать веселья, но все же ответил:

— Не стоит меня недооценивать. Человек меняется за три дня, уж тем более за несколько лет.

Цзян Юй поджал губы. Его по-прежнему обезоруживало упрямство Главы секты, которое не менялось с годами. Ему ничего не оставалось, как посторониться, но он неотступно следовал за Шэнь Ли по пятам.

Только так он мог вовремя потушить пожар, если кухня вдруг вспыхнет.

Впрочем, стражи были спокойны. В конце концов, после того как Глава секты всю прошлую ночь не спал и несколько раз едва не сжег маленькую кухню, приготовленная им еда, хоть и не отличалась изысканным вкусом, всё же была вполне съедобной.

— Что хочешь съесть? — добравшись до кухни во дворе Цзян Юя, Шэнь Ли обернулся к мужчине, который проследовал за ним весь путь.

— ...Пусть будет каша, — после нескольких секунд молчания ответил Цзян Юй. Выбор показался ему непростым.

Сварить кашу — это ведь должно быть просто... или нет? Впервые в жизни Цзян Юй не был ни в чем уверен.

— Подай мне мясо, — Шэнь Ли принялся распоряжаться, заставляя Цзян Юя помогать по хозяйству. Тот послушно достал мясо, оставшееся после вчерашней готовки Ань Лина.

Шэнь Ли неуклюже нарезал его тонкими полосками, как вдруг тихо вскрикнул:

— Ай!

— Что случилось? — Цзян Юй, который в это время промывал рис, мгновенно среагировал и оказался рядом.

— Почему нарезать мясо сложнее, чем убить человека? — у Шэнь Ли, у которого изначально ничего серьезного не случилось, при виде заботы мужчины глаза наполнились слезами, и он обиженно захныкал.

Цзян Юй замер. Вспомнив, что болевой порог Шэнь Ли гораздо ниже, чем у обычных людей, он не удержался от ворчания:

— Я же сказал, что сделаю сам, а ты не слушаешь. Сами виноваты.

Шэнь Ли, понурив голову, вытирал слезы:

— Я хотел приготовить тебе завтрак и поранился, а ты еще и ругаешься.

Цзян Юй сходил за лучшей целебной мазью и осторожно нанес ее на рану Шэнь Ли.

— Сиди здесь, я сам приготовлю завтрак.

— Нет. Я хочу приготовить еду для тебя, — Шэнь Ли ухватился за рукав мужчины и жалобно попросил.

Цзян Юй вздохнул, но в итоге все же вернулся на кухню вместе с ним.

Увидев, что тот снова тянется к кухонному ножу, Цзян Юй нахмурился, подошел со спины, обнял Шэнь Ли и перехватил его руку.

Шэнь Ли резко напрягся:

— Зачем так близко?

— Учу тебя, как правильно пользоваться ножом.

http://bllate.org/book/22887/2434676