Готовый перевод Quick Transmigration: Character Roleplayer / Мастер перевоплощений: Глава 12

Цзян Юй тем временем поднял голову, и в его взгляде промелькнула сталь:

— Я постепенно выхожу на след. Я непременно отомщу за гибель своей семьи… ждать осталось недолго.

Шэнь Ли смотрел на этого мужчину и очень хотел спросить: а что потом, когда месть свершится? Останется ли он в Демонической секте?

Но он не осмелился задать этот вопрос.

— Ты уже получил известия? — Шэнь Ли сменил тему. — Скоро начнется Собрание Боевых Искусств.

— Да, — серьезно ответил Цзян Юй. — Говорят, это лишь предлог. На самом деле тот, кто сидит на троне, хочет объединиться с людьми из мира боевых искусств, чтобы подавить влияние нашей секты.

Шэнь Ли прищурился и холодно усмехнулся:

— Ишь, набрались храбрости. Я еще не успел показать им, где раки зимуют, а они уже вознамерились протянуть свои лапы к моей секте.

Зима только отступила, и ранний весенний ветер все еще обжигал ледяной стужей. Шэнь Ли внезапно чихнул.

Цзян Юй слегка нахмурился:

— Ты простудился пару дней назад, неужели нельзя было одеться потеплее?

Сказав это, он сделал два быстрых шага вперед и встал перед Шэнь Ли, заслоняя его от порывов холодного ветра.

Глядя на широкие плечи мужчины перед собой, Шэнь Ли словно вернулся в те времена, когда они оба были нищими, а Цзян Юй заложил свой нефритовый кулон, чтобы купить ему связку леденцов на палочке.

Он невольно коснулся кулона у себя на поясе и, прищурившись, едва заметно улыбнулся — это были самые сладкие леденцы в его жизни.

Ученики секты, завидев их, опускали головы и торопливо проходили мимо, не смея мешать своим господам. После двух лет жестких реформ все выжившие усвоили: в этой секте есть два хозяина, и злить их себе дороже. Если в самом начале, когда Цзян Юй только пришел, секта напоминала рассыпанный песок, то теперь она стала неприступной крепостью, скованной из стали. Никому не под силу было просунуть сюда руку.

— Завтра, — Цзян Юй обернулся, — я отправлюсь в город разузнать обстановку, чтобы мы могли подготовиться заранее.

— Я пойду с тобой, — сказал Шэнь Ли, закашлявшись.

Цзян Юй вздохнул, глядя на него с легкой досадой:

— Тогда подождем еще пару дней. Пусть твоя простуда пройдет, тогда и решим.

Шэнь Ли остался доволен и расцвел в улыбке.

Они продолжали неспешно прогуливаться, перебрасываясь короткими фразами, и атмосфера была на удивление гармоничной. Когда солнце начало клониться к закату, их тени растянулись по земле. Шэнь Ли пригласил Цзян Юя на ужин к себе в покои.

Цзян Юй на мгновение заколебался, но все же отказался:

— Девочка, должно быть, уже приготовила ужин. Давай как-нибудь в другой раз.

Шэнь Ли замер на несколько секунд, пытаясь изобразить равнодушие, но уголки губ предательски дрогнули, и улыбка не вышла:

— Вы с ней в последнее время стали очень близки.

В глазах Цзян Юя потеплело:

— Да.

Шэнь Ли подумал, что должен радоваться. Ведь когда он только привел Цзян Юя в секту, больше всего он боялся, что они не поладят. Кто бы мог подумать, что его опасения были напрасны? Они были одного возраста, а значит, им легко найти общий язык. Но от воспоминаний о том, что он видел сегодня днем, на душе у Шэнь Ли стало донельзя горько.

Цзян Юй проводил его до порога, попрощался и развернулся, чтобы уйти. Глядя мужчине вслед, Шэнь Ли усмехнулся про себя: да и какая у него причина удерживать его рядом?

Однако рука сама собой крепко сжимала нефрит, который когда-то принадлежал Цзян Юю. Он так долго простоял на холодном ветру, что пришел в себя, лишь когда личный страж напомнил ему позаботиться о здоровье, и только тогда вернулся в дом.

Вернувшись в свой двор, Цзян Юй ожидаемо почувствовал аромат еды. Ань Лин, увидев его, тут же бросилась навстречу. Цзян Юй привычно подхватил ее.

— Почему вы с Главой секты так долго разговаривали? — Ань Лин надула губки.

В глазах Цзян Юя промелькнуло веселье:

— Откуда я чувствую запах уксуса?

— Да как я посмею ревновать к Главе секты? — Ань Лин обиженно поджала губы. — Просто… когда я прошу тебя побыть со мной, ты вечно занят.

Цзян Юй слегка щелкнул ее по носу:

— Я даже не стал ужинать с учителем, а поспешил вернуться к тебе. Неужели этого мало?

http://bllate.org/book/22887/2434674