Готовый перевод Sweet Bean Host Forced Love by Main God / Быстрое прохождение: Главный Бог загнал милашку в угол: Глава 1

Су Ли, Су Ли, проснись, следующий урок — пара Мэцзюэ-шитай, если будешь дальше спать, неужели тебе больше не нужна оценка за посещаемость? — Настойчивый голос зазвучал у самого уха Су Ли, наконец-то вырвав его из пелены дремоты.

Он зевнул, бросил взгляд на стоявшего перед ним человека и мысленно произнес: 2333, мы прибыли в мир задания.

[Да, взрослый Хозяин, мы уже прибыли в мир задания, пожалуйста, постарайтесь изо всех сил! Наша цель — баллы, баллы и еще раз баллы!]

Голос системы, именуемой 2333, тоже звучал довольно взволнованно. Они с Хозяином были напарниками еще со времен стажировки.

Теперь же, когда Хозяин отправился на самостоятельное задание, она увязалась следом, веря, что если они оба постараются, то непременно добьются наилучших результатов.

В конце концов, ее дорогой Хозяин — сильнейший новичок этого потока!

Вероятность успешного выполнения заданий у него составляла сто процентов, за что его прозвали машиной для фарма очков — он забирал себе абсолютно все баллы, которые только мог выдать Главная Система.

Иметь такого Хозяина было поистине невероятно успокаивающе.

[Идет передача воспоминаний, пожалуйста, взрослый Хозяин, как можно скорее примите воспоминания прежнего владельца тела.]

Как только 2333 произнесла это, Су Ли почувствовал, будто в его голову запихнули огромное количество посторонних вещей, грозящих разорвать ее изнутри.

Впрочем, подобное ощущение он испытывал далеко не впервые, и уже через несколько секунд, перетерпев боль, Су Ли полностью принял воспоминания прежнего владельца.

Он бросил взгляд на сидевшего рядом молодого человека, который пристально на него смотрел, снова зевнул и произнес: Иань, можешь не кричать, я уже проснулся. Не переживай, я знаю меру.

Сказав это, он еще раз зевнул.

Глядя на него, юноша ни капли не верил, что тот знает хоть какую-то меру.

Впрочем, в следующий же момент Су Ли потер лицо, и от прежней сонливости не осталось и следа — он вмиг взбодрился.— Хорошо, что ты проснулся.Настоятельница больше всего любит задавать вопросы на лекции, и если ты не ответишь, можешь распрощаться с оценкой за работу в семестре, — Чжун Иань невольно содрогнулся, представив эту картину. — Говорят, из студентов, заваленных ею, можно было бы нанизать несколько гирлянд засахаренных ягод.— Вот именно, эта монахиня просто безумна, я сам в прошлом году из-за неё завалил предмет, — услышав их разговор, простонал кто-то другой.

Очевидно, этот бедолага в прошлом семестре слишком сильно расслабился и буквально погиб от руки грозной преподавательницы.

Как только окружающие собрались поддержать их разговор, дверь аудитории отворилась, и внутрь вошла женщина лет сорока с глубокими носогубными складками.

Окинув взглядом сидевших в аудитории студентов, она поднялась на возвышение для преподавателя.

В тот же миг в классе воцарилась мёртвая тишина: студенты боялись даже громко вздохнуть, опасаясь привлечь внимание самой суровой преподавательницы во всей академии.

Первая пара прошла без происшествий, но со звонком все вокруг облегчённо выдохнули, и лишь после ухода преподавателя в аудитории снова зашумели.

— Сусу, времени в обрез, давай скорее пойдём поедим. Говорят, в третьей столовой сегодня новый шеф-повар, сходим проверим, — едва преподавательница скрылась, Чжун Иань тут же вскочил на ноги и потащил Су Ли за собой к выходу.

Деликатесы из главных столовых их университета ещё недавно попадали в тренды горячих поисковых запросов.

Раньше он слышал, что новый шеф-повар, приглашённый в третью столовую, происходил из династии придворных кулинаров, а его дед и вовсе готовил для государственных банкетов. Чтобы заманить такого мастера, академии пришлось задействовать немалые связи.

Но стоило им двоим почти добежать до третьей столовой, как дорогу преградила огромная толпа, столпившаяся у входа.Во главе стоял на вид слабый и хрупкий юноша. У него была мягкая внешность, но в выражении лица читалось нечто стойкое — словно у дикого полевого цветка, который упрямо растет вопреки всем ветрам и дождям.

В ту же секунду, как он его увидел, в голове Су Ли промелькнули пять слов: типичный зеленочайный беленький цветочек.

Таких людей он повидал немало, в каждом из прошлых миров-заданий обязательно попадались подобные экземпляры.

Вот только такие личности чаще всего ужасно раздражают: любят забирать чужие вещи, а стоит кому-то сделать им замечание, как они тут же принимаются плакать и строить из себя невинных жертв, будто весь мир ополчился против них.

— Тц, опять он, как же достало! — с легким раздражением произнес стоявший рядом Чжун Иань, глядя на этого беленького цветочка с нескрываемым отвращением.

— Ты его знаешь? — Су Ли перевел на него взгляд. — Кажется, раньше я его не встречал.

— Откуда такому пай-мальчику, у которого в жизни есть только дорога из дома в университет и обратно, его знать, — презрение на лице Чжун Ианя стало еще сильнее. — Раньше этот тип учился на филологическом, а в этом году, на свою беду, решил перевестись к нам на дизайн ювелирных изделий.

Причем при переводе он, похоже, задействовал какие-то грязные методы.

Но главное — стоило ему появиться на нашем факультете, как он тут же начал вести себя так, будто он тут наследный принц и все обязаны падать перед ним ниц.

— Точно, — поддакнул кто-то со стороны. — Те, кто поступает на нашу специальность, либо из влиятельных семей, либо из профильной индустрии — каждый здесь из богатой семьи. С какой стати он возомнил себя выше остальных?

Су Ли немного подумал и произнес:

— Возможно, он считает, что его покровитель влиятельнее и богаче всех нас вместе взятых?

Стоило ему это сказать, как окружающие разразились хохотом, и расстояние между ними и Су Ли вмиг сократилось.

Изначальный хозяин отличался тихим нравом и почти ни с кем не общался, поэтому многие считали Су Ли неприступной ледяной вершиной: желающие подружиться просто не знали, как к нему подступиться.

Но после сегодняшней шутки все поняли, что Су Ли, возможно, вовсе не такой холодный и высокомерный, каким кажется.

Все они были заметными фигурами в институте, и теперь, когда они собрались вместе, многие обратили на них внимание.

Правда, подойти и помешать им никто не осмеливался. Все-таки они учились вместе уже два года, и происхождение этих парней было прекрасно известно — раз тягаться с ними было бесполезно, то и светиться перед ними не стоило.

Если случайно оставить о себе плохое впечатление, неприятности будут не только у тебя, но и у всей твоей семьи.

Впрочем, не у всех хватало благоразумия, и этот беленький цветочек явно был лишен всякой проницательности.

А может, дело было вовсе не в отсутствии проницательности — просто он искренне верил, что его собственный бэкграунд ничуть не уступает ничьему другому.

Увидев, как они стоят вместе и о чем-то болтают, он автоматически принял их за компанию нищих отбросов. Раз уж он с таким трудом пробился на факультет ювелирного дизайна, как он мог упустить шанс хорошенько покрасоваться?

Поэтому он подошел прямо к ним и, окинув презрительным взглядом их одежду без бирки, скривил губы:

— И что творится в академии? Неужели они не знают, что такое третья столовая? Почему сюда пускают всякую шваль?

Сказав это, он демонстративно покосился на стоявшего неподалеку охранника:

— Чего стоите? Выгоните этих людей, от них только аппетит пропадает.

В тот самый момент, когда юноша заговорил, в голове Су Ли прозвучал голос: [Внимание. Появился ключевой персонаж — Юй Хуань, главный герой-шоу, всеобщий любимец этого мира. Он из простой семьи, но не склоняется перед сильными мира сего — чистый цветок, выросший из грязи, но не испачканный ею, в глазах окружающих.]

http://bllate.org/book/22886/2434369