Готовый перевод Quick Transmigration: Reforming Scum and Rewriting Bad Endings / Переписывая судьбы: Система исправления трагичных концовок: Глава 4

Рассвет забрезжил, и лишь тогда в комнате воцарилась тишина.

Приняв душ, он обнял партнера и провалился в сон — измотанный за ночь, он был смертельно уставшим и нуждался в отдыхе.

…

Когда Цзюнь Линь очнулся, на часах уже был полдень. Он потер виски и приподнялся, чувствуя тяжесть в голове и неприятное недомогание во всем теле. Стоило сознанию проясниться, как его охватила неловкость.

Стоило вспомнить, как вчера его подставили, он пришел в ярость, а осознание того, что его спас Му Фэн — и вовсе выбило из колеи. И что он вообще там делал?

Му Фэн, еще не успев окончательно проснуться, услышал, как человек рядом зашевелился. Он придвинулся ближе и сонным голосом пробормотал:

— М-м, чего так рано? Неужели не устал?

Лицо Цзюнь Линя вспыхнуло пунцовым цветом. Он совершенно не хотел никого видеть и сквозь зубы процедил:

— Ты… ты еще не встал?

— Любимая, я хочу спать, — Му Фэн, все еще живя воспоминаниями о прошлой жизни, не сразу сообразил, что к чему, и потянулся к нему.

— Не наглей, Му Фэн.

Му Фэн мгновенно протрезвел. Черт возьми, как он мог проспать? Эту привычку точно пора менять.

Он тут же отстранился, в спешке натянул одежду и смущенно пробормотал:

— Прости, я… я не нарочно…

— Вон, — Цзюнь Линь разозлился и видеть его не хотел.

— Я… прошу прощения, я буду нести ответственность.

— Убирайся!

Видя, что тот в ярости, Му Фэн покинул комнату, с досадой ударив себя по голове.

Не то чтобы он не видел такого раньше, но вел себя так, будто никогда в жизни не пробовал запретный плод.

Он начал переживать за Цзюнь Линя. У того не двигались ноги, а инвалидное кресло осталось в другой комнате. Наверняка он сейчас мучается, пытаясь его найти.

Надо войти и помочь.

Ему явно нехорошо, спускаться с кровати самому — сущее наказание, а после вчерашнего… Нет, он должен войти, а с остальным разберется позже.

Он открыл дверь и увидел, что тело Цзюнь Линя покрыто синяками и следами. Не говоря ни слова, Му Фэн подошел, подхватил его на руки и понес умываться.

— Отпусти меня! Кто разрешил тебе входить?

— В комнате нет коляски, не упрямься. Я ничего не сделаю и не причиню тебе вреда. — Он усадил его на раковину, выдавил пасту на щетку и протянул ему. Когда Цзюнь Линь не взял её, Му Фэн сам начал чистить ему зубы.

Цзюнь Линю оставалось лишь смириться. Он молча взял щетку и закончил процедуру. После они спустились завтракать. Оба молчали, в воздухе повисло напряжение — затишье перед бурей.

После еды они отправились в кабинет. В прошлый раз они оказались здесь, когда Му Фэн спас его, а в этот раз… ну, причины очевидны.

— Мой помощник выяснил, что произошло вчера. Ты спас меня, и будь спокоен, я не позволю Ли Хаосюаню приближаться к тебе. Что касается остального… у тебя есть что сказать?

— В том, что случилось вчера, есть и моя вина. Я буду нести ответственность.

Цзюнь Линь застыл. В голове лихорадочно крутились мысли: как реагировать на подобное?

Му Фэн, заметив его замешательство, решил взять инициативу в свои руки:

— Посмотри, это был мой первый раз. Уверен, твой тоже. Я молод, полон сил.

— К тому же, другие приходят домой, где их ждут, а ты не хочешь, чтобы кто-то готовил для тебя горячий ужин после работы?

Это… это прозвучало заманчиво. Молодой парень, домохозяин, аккуратный — все вроде бы неплохо. Да и Цзюнь Линь не испытывал к Му Фэну неприязни.

— О, у меня есть повар пятизвездочного уровня, — Цзюнь Линь сохранял невозмутимое лицо, скрывая свои мысли.

— Я могу согревать тебе постель, чтобы твои ноги не мерзли.

Черт, опрометчиво. Совсем забыл про его личную команду поваров.

— У меня есть электроодеяло, оно греет лучше тебя.

— …

— Я могу… я могу прислуживать тебе, как вчера.

— О.

— В любом случае, если ты не хочешь, чтобы я нес ответственность, тогда неси ответственность ты. Это был мой первый раз, я берег его для своей будущей жены.

— С чего ты взял, что это был мой первый раз!

Что за бред, будто он какой-то распутник.

В итоге они препирались весь вечер и пришли к решению: месяц пожить вместе, и если все будет гладко — сойтись окончательно.

Сегодня был второй день выходных. Му Фэн перебрался в комнату Цзюнь Линя. Почему? Конечно, из-за своей наглости — прилип как банный лист и оккупировал чужую кровать.

— Цзюнь Линь, иди сюда, я согрел тебе постель, — он подпер голову рукой, лежа на боку, и поманил его к себе. Это напомнило Цзюнь Линю одну комичную сцену.

Эй, господин, идите сюда, давайте поиграем!

Цзюнь Линь рассмеялся, да так, что на глазах выступили слезы. Му Фэн машинально оглядел свою одежду — вроде бы все в порядке, чего он смеется?

— Над чем смеешься?

— Ни над чем. — Он мгновенно перестал улыбаться, не желая выдавать своих мыслей.

— Оу. — Му Фэн встал с кровати, подхватил его на руки, уложил обратно и принялся щекотать.

— Ха-ха-ха-ха, отпусти меня!

— Скажи, о чем ты только что думал.

— Ха-ха-ха, пусти, не скажу!

Му Фэн продолжал щекотать. Цзюнь Линь задыхался от смеха, слезы катились по щекам, лицо раскраснелось.

На ресницах дрожали прозрачные капли, он выглядел таким беззащитным. Му Фэн наклонился ближе:

— Можно тебя поцеловать?

Цзюнь Линь, не успев сообразить, машинально влепил ему пощечину. Оба замерли. Цзюнь Линь смутился и отвернулся.

— Ты что, ударил меня?!

Му Фэн был в шоке. Раньше, когда он предлагал расстаться, тот никогда его не бил — максимум запирал в комнате, но продолжал кормить отборными деликатесами, боясь, что он проголодается.

А тут — ударил из-за попытки поцеловать! Хотя было и не больно, но это впервые. Домашнее насилие — это недопустимо!

Он почувствовал себя обиженным, отвернулся к стене и надулся. В конце концов, он сейчас еще большой ребенок, не стыдно и покапризничать.

Цзюнь Линь увидел шок в его глазах и немой укор в домашнем насилии. Стало ужасно неловко, он растерянно коснулся его плеча.

— Э-э, я не нарочно, просто случайно вышло.

— Хм, тиран.

— Я тиран? Мы пока только притираемся, какое тут насилие? Максимум — нечаянно задел.

Слова кончились. Теперь он еще и обвинения придумывает.

— Ладно-ладно, ты не только ударил меня, ты еще и не хочешь нести ответственность, ты — подлец. — Му Фэн повернулся, жалобно глядя на него покрасневшими глазами.

— … — За всю свою жизнь он еще не чувствовал такого недоумения. Это просто за гранью понимания.

— Что мне теперь делать? — раз уж нечего сказать, остается только утешать.

— Поцелуй меня. Хочу поцелуй.

…

Хм, рыдает и капризничает, лишь бы выпросить поцелуй. Настоящий интриган.

Он все же припал к его губам, но быстро отстранился:

— Доволен?

— М-м, доволен. Давай спать. — Му Фэн удовлетворенно обнял его и закрыл глаза. Как же хорошо. Он даже начал скучать по тем временам, когда тот запирал его, и приходилось самому заботиться о своем досуге.

http://bllate.org/book/22884/2434060